Téléchargez l'application
educalingo
retraimiento

Signification de "retraimiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETRAIMIENTO EN ESPAGNOL

re · trai · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRAIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retraimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETRAIMIENTO EN ESPAGNOL

Retenue

La retraite est une stratégie politique par laquelle un parti ne se présente pas aux élections pour dénoncer le manque de légitimité d'un parti au pouvoir ou d'un régime politique au pouvoir. Il consiste à s'abstenir de participer au jeu politique en encourageant les partisans à s'abstenir de voter.

définition de retraimiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition du retrait dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la rétraction. Une autre signification du retrait dans le dictionnaire est la chambre intérieure et le retrait. La retraite est aussi un lieu de refuge, d'abri et de tanière pour la sécurité.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETRAIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETRAIMIENTO

retráctil · retractilado · retractilar · retractilidad · retracto · retraducir · retraer · retraher · retraída · retraído · retranca · retrancar · retranquear · retranqueo · retranquero · retransmisión · retransmisor · retransmitir · retrasada · retrasado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETRAIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de retraimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETRAIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «retraimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RETRAIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «retraimiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRAIMIENTO»

retraimiento · hermetismo · insociabilidad · introversión · misantropía · pusilanimidad · timidez · atrevimiento · extroversión · psicologia · psicologico · emocional · social · niños · adolescencia · estrategia · política · mediante · cual · partido · presenta · elecciones · denunciar · falta · legitimidad · gobernante · régimen · primera · lengua · española · acción · efecto · retraerse · otro · habitación · interior · retirada · retraimiento · también · sitio · acogida · refugio · guarida · para · seguridad · proceso · envejecimiento · cummings · henry · individuo · deja · poco · mezclarse · vida · sociedad · ésta · ofrece · cada · menos · posibilidades · todo · género · principio · este · recíproco · parecía · presentar · ventajas · nbsp · psicopatología · psicología · anormal · problema · tristeza · pérdida · peso · lentitud · movimientos · cansancio · pensamientos · suicidas · enojo · apatía · irritabilidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retraimiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETRAIMIENTO

Découvrez la traduction de retraimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de retraimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retraimiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

撤退
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

retraimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

retreat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीछे हटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراجع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отступление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদপসরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retraite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berundur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückzug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

後退
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후퇴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mundur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút lui
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்வாங்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माघार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri çekilme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ritiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rekolekcje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відступ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retragere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retreat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retraimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRAIMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de retraimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retraimiento».

Exemples d'utilisation du mot retraimiento en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RETRAIMIENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot retraimiento.
1
François de La Rochefoucauld
Es una prueba de poca amistad no darse cuenta del retraimiento de la de nuestros amigos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRAIMIENTO»

Découvrez l'usage de retraimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retraimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El proceso de envejecimiento
(Cummings y Henry, 1961): el individuo deja poco a poco de mezclarse en la vida de la sociedad y ésta le ofrece cada vez menos posibilidades de todo género. Al principio, este proceso de retraimiento recíproco parecía presentar ventajas, ...
B. L. Mishara, R. G. Riedel, 2000
2
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
Tristeza, pérdida de peso, lentitud en los movimientos, cansancio, pensamientos suicidas, enojo, apatía, irritabilidad, retraimiento social. Parecidos a los de los adultos. Verbalización de pensamientos y sentimientos depresivos.
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
3
Diario de las sesiones de Cortes
Discurria despues el Sr. Chico de Guzman sobre el retraimiento. Mucho pudiera decir sobre el particular; pero entiendo que 1o mejor es abreviar, porque la Cá— mara no me parece que en este momento quiere saber los retraimientos que ...
Spanien Cortes, 1872
4
Las clases sociales en el capitalismo actual
El fracaso humillante de los Estados Unidos en Vietnam, el aumento de las luchas de liberación nacional en las formaciones dominadas, han contribuido en mucho al retraimiento actual de ciertas formas de la hegemonía norteamericana. 2.
Nicos Poulantzas, 1998
5
Diario de las sesiones de Cortes
Examinemos, señores, lo que es este retraimiento. Este hecho gravísimo, quizás el mas grave de cuantos han tenido lugar desde el año 3 4 acá, es hoy un hecho consumado ; la predicción se ha realizado por completo ; ni una sola voz del ...
España Cortes, 1864
6
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Yo hubiera hablado de esto muy poco, porque hablar hoy del retraimiento es lo mismo que marchar sobre carbones encendidos. Pero yo debo decir algunas palabras. Señores, el retraimiento fué un error, un error muy grande. El retraimiento ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1868
7
Observación en psicología clínica: aplicaciones
A consecuencia del estudio empírico consideramos que el término Depresivo es oportuno pues el retraimiento está al servicio de la elaboración mental v emocional. 7. El incremento de la reparación aparece simultáneamente al descenso de ...
Maria Teresa Anguera, 1999
8
La redención del pueblo: la cultura progresista en la España ...
LA TÉCNICA DEL RETRAIMIENTO EN LA ERA ISABELINA Y LA DIVISIÓN DEL PROGRESISMO EN EL SEXENIO (1863-1874) Es bien sabido que toda estrategia política concebida bajo criterios de racionalidad instrumental se fundamenta ...
Manuel Suárez Cortina, 2006
9
Renueva Tu Corazón
Pero de igual modo que el asalto, también el retraimiento dentro de una relación produce heridas a aquellos que lo sufren. Y la lengua, como es bien sabido, puede asaltar también con el retraimiento, mediante la ausencia de palabras.
WILLARD, Dallas
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 8 retraimiento el supuesto de su retraimiento fue falsso ( 174,1). FORMAS DOCUMENTADAS: retraimiento (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 retratar porque ella misma le dixo al padre que se dejara retratar para tener su ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRAIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retraimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Río, atletas de las dos Coreas estabecen lazos de amistad
Pese al constante retraimiento por la crisis nuclear y prácticamente sin interacción política entre las dos naciones, algunos ciudadanos de Corea del Norte y del ... «20minutos.com, août 16»
2
La compraventa de viviendas creció un 10% en el primer trimestre ...
Independientemente de lo que ocurra con las estadísticas de desempleo o el retraimiento del consumo que siguen notando en el sector servicios, la vivienda ... «El Ideal Gallego, juil 16»
3
Condenan a dos años de cárcel y 4.000 euros por abusar de una ...
... de carácter leve como bloqueo emocional, evitación fóbica, retraimiento, mayor tristeza y culpabilidad, que persistían cuatro meses después de los hechos. «La Vanguardia, juin 16»
4
Afecta 'depre' a los ancianos
Retraimiento, falta de apetito e interés, dormir durante muchas horas y desapego a tratamientos pueden ser síntomas de depresión en adultos mayores. «La Tarde, mai 16»
5
La prudencia
Todos nos invitan a ser comedidos y prudentes. Pero la prudencia es a veces concebida como la actitud típica de los cobardes. O como el retraimiento ... «Diario de León, mars 16»
6
Una ruptura para reflexionar: el futuro de nuestro Congreso
... el bajo nivel educativo, las presiones de grupos económicos, el carácter subordinado del órgano legislativo, el retraimiento del federalismo y, en general, ... «La Voz del Interior, févr 16»
7
Adolescencia y sobrepeso, un estudio muestra significativas ...
... que los adolescentes urbanos con obesidad mostraban mayor retraimiento y ansiedad social/timidez y menor autocontrol para las relaciones sociales. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, sept 15»
8
Ciberacoso es un riesgo para usuarios jóvenes en México
Por lo general, las víctimas que son más propensas a sufrir este tipo de acoso son alumnos que presentan síntomas de ansiedad, somatizaciones, retraimiento ... «El Economista, juin 15»
9
San Gabán: Momento de decisiones
Si bien la minería ilegal ha sufrido un retraimiento en los últimos años, y hoy no expresa la importancia que tuvo en el 2010, sigue siendo un problema grave ... «INFOREGION, mai 15»
10
Jóvenes inician antes relaciones sexuales
El estudio australiano también encontró que los chicos (pero no las chicas) que tenían ansiedad o retraimiento social también tendían a comenzar las ... «La Prensa de Honduras, févr 15»

IMAGES SUR «RETRAIMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retraimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retraimiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR