Téléchargez l'application
educalingo
hermetismo

Signification de "hermetismo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERMETISMO

La palabra hermetismo procede de Hermes Trimegisto, nombre griego del dios egipcio Tot, al que la tradición griega acabó atribuyendo conocimientos esotéricos sobre magia, alquimia y astrología.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HERMETISMO EN ESPAGNOL

her · me · tis · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMETISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hermetismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERMETISMO EN ESPAGNOL

Hermétisme

Hermétisme, également appelé impénétrabilité, est une tradition philosophique et religieuse basée principalement sur les textes pseudépigraphique attribués à Hermès Trismégiste. Ces écrits ont fortement influencé la tradition ésotérique occidentale et ont été considérés comme d'une grande importance à la fois dans la Renaissance et dans la Réforme. La tradition prétend être issu d'une doctrine qui stipule qu'un simple et vrai théologie existe theologia, Prisca, qui est présent dans toutes les religions et a été donnée par Dieu à l'homme dans l'antiquité. Beaucoup d'écrivains chrétiens, y compris Lactancio, Tomás de Aquino, Agustín Hipona, Giordano Bruno, Marsile Ficin, Campanella et Giovanni Pic de la Mirandole considéré comme Hermès Trismégiste un prophète païen du sage qui prévoyait l'avènement du christianisme. Un rapport de la façon dont Hermès Trismégiste a reçu le nom de « Grand Thrice » est dérivé de la tablette d'Emeraude d'Hermès Trismégiste, qui stipule que connaissait les trois parties de la sagesse de l'univers entier. Les trois parties de la sagesse sont l'alchimie, l'astrologie et la théurgie.

définition de hermetismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'hermétisme dans le dictionnaire est hermétique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERMETISMO

analfabetismo · antisemitismo · atletismo · autismo · automatismo · bautismo · dramatismo · erotismo · escaparatismo · espiritismo · fanatismo · favoritismo · magnetismo · ocultismo · patriotismo · proselitismo · protestantismo · reumatismo · sincretismo · traumatismo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERMETISMO

hermanecer · hermano · hermanuco · hermeneuta · hermenéutica · hermenéutico · hermética · herméticamente · hermeticidad · hermético · hermetizar · hermodátil · hermosa · hermosamente · hermoseador · hermoseadora · hermoseamiento · hermosear · hermoseo · hermosilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERMETISMO

absentismo · absolutismo · alfabetismo · ascetismo · astigmatismo · ausentismo · conductismo · despotismo · dogmatismo · electromagnetismo · exotismo · gigantismo · independentismo · mutismo · nepotismo · oscurantismo · pragmatismo · secretismo · separatismo · travestismo

Synonymes et antonymes de hermetismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERMETISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hermetismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «HERMETISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «hermetismo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMETISMO»

hermetismo · circunspección · estanqueidad · impermeabilidad · inaccesibilidad · introversión · oscuridad · reserva · silencio · claridad · masoneria · emocional · principios · libro · hermeticismo · también · llamado · tradición · filosófica · religiosa · basada · principalmente · textos · pseudoepigráficos · atribuidos · hermes · trismegisto · esos · escritos · influido · cualidad · hermético · descartes · hermetismo · nueva · ciencia · masonería · simbolismo · aproximación · modernidad · estética · miguel · servet · astrología · medicina · magia · ciudad · juego · cibercultural · sobre · partiendo · referencia · agustiniana · haciendo · géneros · intempestivos · panfleto · libelo · andoni · alonso · iñaki · arzoz · consideran · cierto · modelo · actual · tecnologías · digitales · medieval · cultura · hispánica · terra · nostra · visualida · poesía · gráfica · eduardo · scala · purismo · carlos · fuentes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hermetismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERMETISMO

Découvrez la traduction de hermetismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hermetismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermetismo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

费解
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hermetismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hermeticism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रहस्यमयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غموض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непостижимость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inescrutabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inscrutability
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impénétrabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat ghaib
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unergründlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inscrutability
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헤아릴 수 없음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inscrutability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất bí mật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inscrutability
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inscrutability
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşılmazlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imperscrutabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepoznawalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незбагненність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imposibilitatea de a fi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξιχνίαστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnaspeurbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HEMLIGHETSFULLHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inscrutability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermetismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMETISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hermetismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermetismo».

Exemples d'utilisation du mot hermetismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMETISMO»

Découvrez l'usage de hermetismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermetismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nueva ciudad de Dios: un juego cibercultural sobre el ...
Partiendo de la referencia agustiniana de La Ciudad de Dios y haciendo uso de géneros tan intempestivos como el panfleto y el libelo, Andoni Alonso e Iñaki Arzoz consideran que cierto modelo actual de las tecnologías digitales está ...
Andoni Alonso, Iñaki Arzoz, 2002
2
Enciclopedia de los símbolos esotéricos
10. Signos. u. símbofos. del. hermetismo. egipcio. «El sacerdote que invoca es un hombre; pero cuando ordena a los poderes es porque, a través de símbolos arcanos, él, en cierto modo, es investido con la forma sagrada de los Dioses.
Jorge Blaschke, 2001
3
La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico: María ...
Marie-Cécile Bénassy-Berling SOBRE EL HERMETISMO DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ Pocos personajes son tan difíciles de estudiar desde el punto de vista de la historia de la ciencia como Sor Juana Inés de la Cruz (Elias Trabulse)  ...
Monika Bosse, Barbara Juliana Potthast, André Stoll, 1999
4
Andróginos: Eros y ocultismo en la literatura romántica
Se entiende por hermetismo la "totalidad de las creencias, ideas y prácticas transmitidas en la literatura hermética" (Eliade, 1979a, 289). Se trata de textos de valor desigual redactados entre el siglo ni a. de C. y el siglo m d. de C., que pueden ...
José Ricardo Chaves, 2005
5
Introducción al management: un nuevo enfoque de la ...
1.12 En Razón De Lo Que No Revela: Hermetismo Funcional Y HermeTismo Temporal Del Presupuesto A Fuentes Quintana se deben estas dos expresiones significativas de la insuficiencia del documento presupuestario para poner de ...
Carlos Paramés Montenegro, 1988
6
Corpus Hermeticum y Asclepio
En este libro se incluyen dos tratados fundamentales: el griego Corpus Hermeticum y el latino Asclepio.
Brian P. Copenhaver, 2000
7
Enciclopedia del esoterismo: guía del ocultismo y el saber ...
El esoterismo y el hermetismo como filosofía Aunque, en principio, se denomine filosofía hermética al contenido de una vasta selección de textos escritos en lengua griega, por una serie de autores de los cuales la mayoría son desconocidos ...
Mariano José Vázquez Alonso, 2001
8
Literatura de Caldas, 1967-1997: historia crítica
nos referimos aquí a hermetismo, estamos aludiendo al tipo de poema que presenta un cuadro de interpretación cerrado al lector, lo cual sin ser un defecto, por el contrario se convierte en un manojo de posibilidades abiertas de percepción.
Roberto A. Vélez Correa, 2003
9
Alquimia/ Alchemy
Las. claves. del. hermetismo. alquímico. Como ya hemos visto la Alquimia fue ante todo una disciplina hermética alrededor de la cual quedó tejido un amplio halo de misterioso secreto, originado en parte por la manera simbólica con que se ...
Antonio Las Heras, 2006
10
Sobre la inutilidad de la poesía
SALVATORE. QUASIMODO: DEL. HERMETISMO. AL. COMPROMISO. El amor profundo hacia una obra no implica siempre que su explicación sea fácilmente expresable, interior y exterior- mente. Por el contrario, ese amor vincula de una ...
César Antonio Molina, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMETISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermetismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin hermetismo, Venezuela llegó ayer a Barranquilla
La Vinotinto hizo ayer, en horas de la tarde luego de aterrizar en Barranquilla, su primera sesión de entrenamientos previo al duelo por las Eliminatorias al ... «El Heraldo, août 16»
2
Sorpresa y hermetismo entre los familiares y alumnos del colegio de ...
Sorpresa y mucho hermetismo se vive por estas horas entre los familiares y alumnos de la escuela alemana de Lanús cuyos estudiantes, disfrazados de nazis, ... «LA NACION, août 16»
3
Hermetismo en inmuebles allanados
El despacho Ochoa Benítez, en la colonia Escalón, se volvió ayer el foco de investigaciones de la Fiscalía General de la República (FGR). La oficina contable ... «Diario El Mundo, août 16»
4
Con mucho hermetismo, Vidal ya dejó su casa de Castelar
En medio de un particular hermetismo, la gobernadora María Eugenia Vidal dejó su casa de Castelar Norte y ya se habría mudado a la vivienda que encargó ... «Clarín.com, août 16»
5
Gran hermetismo sobre los narcopolicías prófugos
Total hermetismo caracteriza las investigaciones que la Justicia Federal lleva adelante por el ataque de policías de Salta a una patrulla de la Gendarmería ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
6
MALASIA AVIÓN Australia mantiene el hermetismo en torno al ...
El viceprimer ministro de Australia Warren Truss habla en el parlamento el 3 de diciembre de 2015, en Camberra (Australia) sobre la zona de búsqueda del ... «EFE, juil 16»
7
Hermetismo en caso de hombre baleado en San Pedro
Hermetismo en caso de hombre baleado en San Pedro. Con mucho hermetismo se maneja el caso de un hombre herido de bala en San Pedro. Esta persona ... «ABC Color, juil 16»
8
Hermetismo en prácticas de la Sub-23 de Honduras
La Selección Sub-23 de Honduras entrena con hermetismo en el estadio Olímpico de San Pedro Sula luego de que el delantero Anthony Lozano decidió no ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
9
Choque entre bus y 13 carros se mantiene en hermetismo
El choque entre una unidad de la empresa Autobuses Metrópoli S.A. y 13 vehículos livianos en las inmediaciones del sector de Oreamuno de Cartago se ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
10
El hermetismo oficial se instaló en la previa de los festejos del ...
El hermetismo es completo. La guía de la cobertura de prensa para los actos oficiales del 9 de julio indica que los periodistas solo podrán estar en el centro ... «El Cronista, juil 16»

IMAGES SUR «HERMETISMO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermetismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hermetismo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR