Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retuerto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETUERTO

La palabra retuerto procede del latín retortus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETUERTO EN ESPAGNOL

re · tuer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETUERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retuerto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RETUERTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retuerto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
retuerto

Retoucher

Retuerto

Retuerto est un hameau situé dans la région de Cistierna, dans la province de León, dans la communauté autonome de Castilla y León, en Espagne. Avec les villes de Casasuertes, Cuénabres, Lario, Polvoredo, Buron et Vegacerneja forment la mairie de Valdeburon ou Buron ... Retuerto es una pedanía, enclavada en la comarca de Cistierna, dentro de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Junto a las poblaciones de Casasuertes, Cuénabres, Lario, Polvoredo, Buron y Vegacerneja forman el ayuntamiento de Valdeburon o Buron...

définition de retuerto dans le dictionnaire espagnol

La définition de retuerto en espagnol est tordue ou très sinueuse. En el diccionario castellano retuerto significa retorcido o muy sinuoso.
Cliquez pour voir la définition originale de «retuerto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETUERTO


abierto
bier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
antepuerto
an·te·puer·to
boquituerto
bo·qui·tuer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
entuerto
en·tuer·to
helipuerto
he·li·puer·to
huerto
huer·to
muerto
muer·to
ojituerto
o·ji·tuer·to
patituerto
pa·ti·tuer·to
pernituerto
per·ni·tuer·to
piquituerto
pi·qui·tuer·to
premuerto
pre·muer·to
puerto
puer·to
roberto
ro·ber·to
rostrituerto
ros·tri·tuer·to
tuerto
tuer·to
zanquituerto
zan·qui·tuer·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETUERTO

retrotracción
retrotraer
retrovendendo
retrovender
retrovendición
retroventa
retroversión
retrovirus
retrovisor
retrucar
retruco
retruécano
retruque
retuelle
retuerta
rétulo
retumbante
retumbar
retumbo
retundir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETUERTO

acierto
alerto
aserto
boquiabierto
concerto
cubierto
desacierto
desconcierto
descubierto
desierto
despierto
encubierto
experto
incierto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
recubierto

Synonymes et antonymes de retuerto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETUERTO»

retuerto retuerto pedanía enclavada comarca cistierna dentro provincia león comunidad autónoma castilla españa junto poblaciones casasuertes cuénabres lario polvoredo buron vegacerneja forman ayuntamiento valdeburon retorcido sinuoso resultados pleitos hidalguia conservan archivo burón julio padrones junta cudeyo hijodalgo enero mismo acuerdo abril padre juan cantolla nbsp determinación necesidades formación profesional sistema fabricación imán neodimio entre tradición innovación cinco siglos literatura andrés ambrosio quien copió mayo conserva sobrino vergaray persona todos años desempeña papel inca atahualpa otra copia encuentra vida enfermo alzheimer aspiración médica revista teórico clínica clase médico escolar española este punto réplica pero tiene nion deseo hacerla triunfar puede prescindir hacer ciertas apreciaciones sobre nuestro artículo cómo consultor pyme historia

Traducteur en ligne avec la traduction de retuerto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETUERTO

Découvrez la traduction de retuerto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retuerto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retuerto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

retuerto
1325 millions de locuteurs

espagnol

retuerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retuerto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retuerto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retuerto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retuerto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retuerto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retuerto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retuerto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retuerto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Retuerto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retuerto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retuerto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retuerto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retuerto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retuerto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retuerto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Retuerto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Retuerto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Retuerto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retuerto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retuerto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retuerto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retuerto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retuerto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Retuerto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retuerto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETUERTO»

Le terme «retuerto» est assez utilisé et occupe la place 24.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retuerto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retuerto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retuerto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETUERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retuerto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retuerto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retuerto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETUERTO»

Découvrez l'usage de retuerto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retuerto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pleitos de Hidalguia Que Se Conservan en El Archivo de la ...
N. Retuerto (Burón, León), 20 de julio de 1732. P. N. Padrones de la Junta de Cudeyo: Hijodalgo en 1737, 48, 63 y 78. I. J. 22 de enero de 1779; R. P. de un mismo acuerdo de 27 de abril de 1780. Padre: Juan de la Cantolla. N. Retuerto, 9 de ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
2
Entre tradición e innovación: cinco siglos de literatura ...
Una por don Andrés Ambrosio Retuerto, quien lo copió el 4 de mayo de 1933, y que conserva su sobrino don Juan Vergaray Retuerto, la persona que todos los años desempeña el papel del inca Atahualpa. La otra copia se encuentra en ...
Jean-Philippe Husson, 2005
3
La aspiración médica: revista teórico-clínica, eco de la ...
revista teórico-clínica, eco de la clase médico-escolar española. este punto en su réplica. Pero el Sr. Retuerto tiene una opi- | nion , y en su deseo de hacerla triunfar, no puede prescindir [ de hacer ciertas apreciaciones sobre nuestro artículo, ...
4
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
que dis que fue muerto por defender los térmynos, prados y pastos de la dicha villa de Almonester que vosotros y vuestros escuderos y oficiales, Juan Salvago, y Rodrigo Retuerto, y Alfonso de Ensinasola, y Juan de Morón y Machín y otros ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
5
Los Origenes Del Una Metropoli Industrial: La Ria de Bilbao, ...
ría»477 a la plazuela de Retuerto, evidenciando que hasta entonces se servían únicamente de las procedentes del río Cadagua. En cualquier caso, el suministro no debió de atenuar las necesidades, toda vez que las quejas del vecindario ...
Manuel Gonzalez, 2001
6
La montaña de Valdeburón: (biografía de una región leonesa)
María de Benevívere el infantazgo de Villarramiel y Retuerto de Burón. L. Fernández, Colección..., p. 26-27. Al monasterio de Sta. María de Benevívere, situado en el término de Carrión de los Condes, perteneció S. Martín de Pereda.
Eutimio Martino, Universidad Pontificia Comillas, 1980
7
Torres de Vizcaya: Las Encartaciones
que perteneció al linaje de Salazar de Muñatones, el cual lo vemos vinculado a Baracaldo por el matrimonio que contrajo Pero Sánchez Porra de Salazar, hermano del cronista, con doña Elvira de Retuerto, cuyo linaje era el más antiguo de ...
Javier de Ybarra y Bergé, 1946
8
La convención de los derechos del niño hacia el siglo XXI
RETUERTO. LA PROTECCION CONSTITUCIONAL DEL MENOR A TRAVES DEL DEFENSOR DEL PUEBLO Comienza la autora senalando que la actuacion del Defensor del Pueblo en la proteccion del menor, la cual viene siendo una ...
Miguel Ángel Verdugo, Miguel Ángel Verdugo Alonso, Víctor (eds.) & Soler Sala, 1996
9
Archivo de la Deuda y Clases Pasivas: índice de jubilados, ...
Retuerto Castaños, Nicasio. Jubilado de Gobernación. 1910. Retuerto y Hernández, Fernando. Cesante de Fomento. 1875. Revenga, Melitón Francisco de. Cesante de Ultramar. 1872. Revenga y Díaz, José. Cesante de Hacienda. 1885.
Spain. Dirección General de la Deuda y Clases Pasivas, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
10
Memoria
Manuel Retuerto Secretario „ Carlos Román Vocal „ Anastacio Torres Vocal „ Anastacio Mateo Amos, Ciro Claros, Anastacio Claros, Irenio Claros Pacheco, Pedro Claros, Sabino Oouchucos, Ignacio Cruz, Claudio Cruz. Sccundino Guerrero ...
Sociedad Nacional Agraria (Peru), 1942

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETUERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retuerto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eliminan un carril innecesario en Retuerto para ganar acera y ...
La eliminación de uno de los dos carriles de la calle Río Castaños, en Retuerto, permitirá al Ayuntamiento de Barakaldo reordenar el tráfico y ganar cuatro ... «El Correo, sept 16»
2
Oskar Vales suple a Bidaurrazaga como técnico del Retuerto
Oskar Vales suple a Gorka Bidaurrazaga como entrenador de la primera plantilla del Retuerto, tomando las riendas de momento hasta el final de la temporada ... «El Desmarque, mai 16»
3
Centro Margarita Retuerto de atención de personas con Alzheimer ...
El Centro Margarita Retuerto de atención de personas con Alzheimer celebra su noveno cumpleaños, ha informado el Ayuntamiento de Madrid en un ... «Europa Press, avril 16»
4
Bidaurrazaga: "En Lezama hubo gente que me defraudó"
“Estoy encantado al lado de casa, cómodo y feliz”, explica Gorka Bidaurrazaga, técnico actual en el Retuerto de División de Honor territorial, donde recaló ... «El Desmarque, févr 16»
5
Barakaldo inaugura el centro de mayores de Retuerto, con 400 ...
La localidad vizcaína de Barakaldo ha inaugurado este jueves el nuevo centro de mayores de Retuerto, con cerca de 400 socios de la asociación de jubilados, ... «eldiario.es, janv 16»
6
Joven madre que iba en mototaxi murió tras choque con auto | El ...
Según algunos vecinos, la mototaxi conducida por Rudy Emerson Retuerto Girón, de 25, se desplazaba a gran velocidad en la avenida San Carlos. Fue en el ... «El Comercio, janv 16»
7
Jon González regresa a Las Llanas
Jon González, hasta ahora técnico del Retuerto Sport, se ha incorporado al cuerpo técnico del primer equipo para formar tándem junto a Txus Pinedo. «El Desmarque, oct 15»
8
Efemérides 20 de agosto: Nace José Bernardo Alcedo Retuerto
Nace en Lima el músico José Bernardo Alcedo Retuerto, compositor de la música del Himno Nacional del Perú, es considerado el más importante compositor ... «Perú.com, août 15»
9
Los Olivos: vecinos ayudaron a capturar a banda de “robacasas” | El ...
Todo ocurrió en la madrugada, cuando Milton Retuerto, que regresaba a su casa, se percató de los delincuentes estaban en su sala y de inmediato pidió ayuda ... «El Comercio, mai 15»
10
Ayuntamiento de Barakaldo arranca las obras del nuevo centro ...
El Ayuntamiento de Barakaldo ha dado inicio a las obras de construcción del nuevo centro social para mayores de Retuerto, noveno de estas características y ... «eldiario.es, avril 15»

IMAGES SUR «RETUERTO»

retuerto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retuerto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retuerto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z