Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rétulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÉTULO EN ESPAGNOL

 · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉTULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rétulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÉTULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rétulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rétulo dans le dictionnaire espagnol

La définition de rétulo dans le dictionnaire espagnol est un titre ou un signe qui indique le contenu d'une écriture ou le caractère ou le but de quelque chose. Une autre signification de rétulo dans le dictionnaire est aussi publicité ou affiche. La definición de rétulo en el diccionario castellano es título o letrero que indica el contenido de un escrito o el carácter o fin de algo. Otro significado de rétulo en el diccionario es también anuncio o cartel.

Cliquez pour voir la définition originale de «rétulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RÉTULO


antetítulo
an·te··tu·lo
bástulo
bás·tu·lo
capítulo
ca··tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
gétulo
·tu·lo
mítulo
·tu·lo
rótulo
·tu·lo
sobretítulo
so·bre··tu·lo
subtítulo
sub··tu·lo
título
·tu·lo
vítulo
·tu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RÉTULO

retroversión
retrovirus
retrovisor
retrucar
retruco
retruécano
retruque
retuelle
retuerta
retuerto
retumbante
retumbar
retumbo
retundir
reucliniana
reucliniano
reúma
reuma
reumática
reumático

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RÉTULO

ángulo
artículo
cálculo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
fatulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
trastulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonymes et antonymes de rétulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÉTULO»

rétulo título letrero indica contenido escrito carácter algo otro también anuncio cartel etimológico lengue castellana ensayo rota nunciatura apostólica españa tribunal supremo residente madrid instituido tiempo carlos breve clemente fecha marzo rótulo dijo rétulo catalán nbsp averigvaciones antigvedades cantabria enderezadas primero digo verisimil estaría vilela original duplicar vltimo cerno hizo venero imprcfony desde menos antiguo prevalece costumbre duplicarla allí sino medio flor caballerías

Traducteur en ligne avec la traduction de rétulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÉTULO

Découvrez la traduction de rétulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rétulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rétulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rétulo
1325 millions de locuteurs

espagnol

rétulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Title
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rétulo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rétulo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rétulo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rétulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rétulo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétulo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rétulo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rétulo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rétulo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rétulo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rétulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rétulo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rétulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rétulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rétulo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rétulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rétulo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rétulo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rétulo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rétulo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rétulo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rétulo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rétulo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rétulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉTULO»

Le terme «rétulo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rétulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rétulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rétulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÉTULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rétulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rétulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rétulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÉTULO»

Découvrez l'usage de rétulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rétulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
La Rota de ta Nunciatura apostólica de España es un tribunal supremo, residente en Madrid, instituido, en tiempo de Carlos III, por breve de Clemente XIV, de fecha de 26 de marzo de 1771. Rótulo, que también se dijo Rétulo ; en catalán ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
2
Averigvaciones de las antigvedades de Cantabria: enderezadas ...
XI A lo primero digo,es muy verisimil, estaría Vilela en el rétulo original, sin duplicar la /. à lo vltimo, cerno lo hizo Venero,ò fu Imprcfony ya desde tiempo, menos antiguo, prevalece la costumbre de no duplicarla allí , sino en medio los que ...
Gabriel de Henao, 1689
3
Flor de caballerías
Pasando el príncipe más adelante, en el sexto vido una estatua feamente puesta , por lo cual no notó su figura ni se detuvo en miralla, mas vido el rétulo que decía ACCIDIA. En el séptimo y último sepulcro vido una estatua vestida de carmesí, ...
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
4
Amadís de Grecia
El rétulo de la mano dezía: Alquife, grande mágico sobre todos los de su tiempo Con la otra mano señalava la fusta de las torres que él con los dos mill ximios embió al rey Amadís al tiempo que fue desencantado, en que vinieron todos los  ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
5
Averiguaciones de las Antiguedades de Cantabria ... ...
269 M.S.antígao. Lo re/cero.que del misino Don Iñigo dize vn rétulo de su retrato. * Casó con hija del Rey D. Garcia de Navarra, primero deste nornbre, fue Privado del Rey Don Ordoño , segundo de Lcon,con quien troco ciertas tierras, que ...
Gabriel de Henao, 1691
6
El Noueno libro de Amadís de Gaula, que es la chronica del ...
La otra fl con otras hiftoriasdemuchas cofas que efta gura de los padronescra de hombre anciano gran fabidora hizo, como todos cftos libros no tenia corona , el rétulo de la mano dezía. defta grande hiftoria cumplidamente délias Alquife gran  ...
Feliciano de Silva, 1564
7
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la Santa ...
Ge- versos á Rétulo y Returo (3), lario y otros creyeron que este diciendo que Plinio hace estipen- Raetulon era voz de gentes (no diaria á Rétulo (hoy Radalona), de pueblo) , como propuso Rercio y que Retuto era municipal. Es (1) Lib. 2, c.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Real Academia de la Historia, 1839
8
Las danzas de la muerte. Génesis y desarrollo de un género ...
Y luego tras ellos estaba una imagen de nuestra señora con un Rétulo grande de escriptura de veynte y tres ó quatro Renglones en metros castellanos. Y luego después de esta ymagen la persona del comendador que hizo aquel ...
Víctor Infantes, 1997
9
Aueriguaciones de las Antiguedades de Cantabria: ocupadas en ...
Murió ano de novecientos veinte y quatro, avien- do señoreado en Vizcaya ^ treinta años, * Asi vn rétulo. En el qual la Muger de este Señor no pudo ser hija, ni deD.Gar c;a Ximenez. ni de D. Garcia Iñiguez, Reyes de Navarra,padre,y hijo,  ...
Gabriel de Henao ((), 1691
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
En comenzando el paseo, llevaba el rétulo los ojos de cuantos venían a verle, y como leían: Éste es don Quijote de la Mancha, admirábase don Quijote de ver que cuantos le miraban le nombraban y conocían; y, volviéndose a don Antonio,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉTULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rétulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para dar y tener, seso es menester
Acaeció, pues, que yendo don Quijote con el aplauso que se ha dicho, un castellano que leyó el rétulo de las espaldas, alzó la voz, diciendo: 20. —¡Válgate el ... «Periodista Digital, août 16»
2
Lehman Brothers: nacimiento y muerte de un imperio
... a Alabama, procedentes de una familia judía de Baviera que se dedicaba a la ganadería, y abrieron un modesto comercio, bajo el rétulo de Lehman Brothers, ... «La Huella Digital, juil 16»
3
Detuvieron a dos "soldaditos" con un miniarsenal y chaleco ...
El funcionario confirmó que las minuciones tenían el rétulo de Fabricaciones Militares. Druetta señaló que una de las personas detenidas tenía un pedido de ... «LaCapital.com.ar, mars 16»
4
Padel Nuestro iniciará 2016 alcanzando la cuarentena de tiendas
... en este 2015 un ambicioso plan de expansión que le ha llevado a finalizar el año casi duplicando la presencia de tiendas bajo su rétulo en territorio español. «CMDsport, déc 15»
5
Regulan imagen urbana de Cozumel
... la dependencia realiza de forma permanente un barrido por la ciudad para detectar a quienes colocan anuncios o rétulos que están fuera del Reglamento de ... «Sipse.com, juil 14»
6
'Man' ya tiene su jardín
El presidente de La Ajuntaera, Francisco Fernández Egea, se sumó al homenaje dedicándole unos versos en panocho titulados 'Un rétulo bien ampostao', que ... «La Verdad, févr 11»
7
Dichos y hechos
¿Podré señalar este día con piedra blanca o negra? – Mejor será –respondió Sancho– que vuesa merced la señale con almagro, como rétulos de cátedras...”. «La Aventura de la Historia, août 10»

IMAGES SUR «RÉTULO»

rétulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rétulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z