Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retumbante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETUMBANTE

La palabra retumbante procede del antiguo participio activo de retumbar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETUMBANTE EN ESPAGNOL

re · tum · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETUMBANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retumbante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RETUMBANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retumbante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retumbante dans le dictionnaire espagnol

La définition de rumbling dans le dictionnaire espagnol est qu'il résonne. Un autre sens du grondement dans le dictionnaire est aussi ostentatoire, pompeux. La definición de retumbante en el diccionario castellano es que retumba. Otro significado de retumbante en el diccionario es también ostentoso, pomposo.

Cliquez pour voir la définition originale de «retumbante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETUMBANTE


adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
aprobante
a·pro·ban·te
bastante
bas·tan·te
brabante
bra·ban·te
cantante
can·tan·te
comprobante
com·pro·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
durante
du·ran·te
fabricante
fa·bri·can·te
importante
im·por·tan·te
interesante
in·te·re·san·te
mediante
me·dian·te
restaurante
res·tau·ran·te
rimbombante
rim·bom·ban·te
silbante
sil·ban·te
turbante
tur·ban·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETUMBANTE

retrotracción
retrotraer
retrovendendo
retrovender
retrovendición
retroventa
retroversión
retrovirus
retrovisor
retrucar
retruco
retruécano
retruque
retuelle
retuerta
retuerto
rétulo
retumbar
retumbo
retundir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETUMBANTE

almirante
andante
ayudante
brillante
comandante
comerciante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
gigante
impresionante
instante
levante
obstante
relevante
representante
visitante
volante

Synonymes et antonymes de retumbante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETUMBANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «retumbante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de retumbante

ANTONYMES DE «RETUMBANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «retumbante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de retumbante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETUMBANTE»

retumbante ensordecedor estremecedor estridente estruendoso resonante ruidoso tronador sigiloso silencioso retumba otro también ostentoso pomposo papel título infanta doña teresa novela histórica esta piel repuso berta para vuestro meson llama masón conejo cierto estraño lleva titulo tenga siquiera muestra gazapillo guerra espiritual enseña biblia silencio pero cristianos pueden poseídos demonios entonces qué epístolas nuevo testamento aquellas cartas escritas manera específica enseñar creyentes cómo vivir vida cristiana nbsp revista general marina gundos silbato manejado palanca tono grave como sonido prolongado segundos indica sirena lleno manejada literatura bonafoux quiere tener nubes embolada verán quot pronunciar nombre encantador caballero chinche más

Traducteur en ligne avec la traduction de retumbante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETUMBANTE

Découvrez la traduction de retumbante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retumbante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retumbante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

回荡
1325 millions de locuteurs

espagnol

retumbante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resounding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिध्वनि का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гремящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverberante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিহতকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réverbérante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergemuruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachhall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反響
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reverberating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரொலிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reverberating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reverberating
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riverberante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbijający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гримить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reverberează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντηχούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaat send
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ÅTERKASTANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reverbera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retumbante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETUMBANTE»

Le terme «retumbante» est communément utilisé et occupe la place 45.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retumbante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retumbante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retumbante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETUMBANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retumbante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retumbante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retumbante en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RETUMBANTE»

De barriga gigante, pedo retumbante.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETUMBANTE»

Découvrez l'usage de retumbante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retumbante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Infanta Doña Teresa: Novela histórica
—Esta piel — repuso Berta— es para eso. Vuestro meson se llama masón del Conejo, y es por cierto muy estraño que un meson que lleva un titulo tan retumbante no tenga siquiera de muestra un mal gazapillo, — ¡Titulo retumbante!
Manuel Torrijos, 1857
2
Guerra Espiritual: Lo Que Enseña la Biblia
silencio. retumbante. Pero si los cristianos pueden ser poseídos por demonios, entonces ¿por qué las Epístolas del Nuevo Testamento, aquellas cartas escritas de manera específica para enseñar a los creyentes cómo vivir una vida cristiana  ...
Robert Dean, Dean y Ice, Thomas Ice, 2004
3
Revista general de marina
gundos. El silbato B, manejado con la palanca b, es de tono grave, como A, pero retumbante: un sonido prolongado de B (6 segundos, indica el S. C. es una sirena de tono lleno, manejada con la palanca c: un sonido prolongado de C, indica ...
4
Literatura de Bonafoux
Quiere tener la retumbante voz de dos nubes embolada para... Verán VV. ... "... para pronunciar ese nombre encantador..." Caballero, por su vida, no chinche V. más con el nombre, palabra, frase extraordinaria o lo que sea, y acabe de parir.
Luis Bonafoux y Quintero, 1989
5
Diccionario de la lengua castellana
ENFLAUTADO, DA. adj Hinchado, retumbante. 1 '«flatus , turotdiis. ENFLECHADO, DA. adj. que se aplica al arco dispuesto coa la flecha para arrojarla. Sagittd instructus , sagitta: jacú- tandee par o t их. ENFLORECER, a. ant. Engalanar con ...
Real Academia Española, 1841
6
El caos reptante: Colaboraciones I
Me sentí impelido a huir por este camino, como perseguido por algún espíritu maligno del océano retumbante. Al principio remontaba ligeramente la ladera, luego alcancé una suave cresta. Tras de mí, vi el paisaje que había abandonado : ...
H. P. Lovecraft, 2003
7
El deporte correctamente hablado
El segundo adjetivo, sobre el que se supone Jesús Gil crea la palabra, es estentóreo, del latín stentoreusy definido por la Academia como: Muy fuerte ruidoso o retumbante, aplicado al acento o a la voz. Jesús Gil tomó el "os", del primer ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
8
Besarabia
o se me olvidará aquella noche en el retumbante tren de pasajeros: la oscuridad bandolera de la estepa de Budzhak detrás de la ventana, el chirrido y estruendo del tren, los golpes de las ruedas en las juntas aflojadas y aquella voz ...
Iliá Mitrofanov, 2011
9
La Venganza de Renata
Perdió la voz. Las óperas de ese compositor alemán fueron temidas. Muchos cantantes al no tener la capacidad en sus cajas pectorales o torácicas perdieron sus voces o murieron con la aorta reventada. Música retumbante compuesta para ...
Abraham DeSantander, Joel Angel Garcia, 2008
10
Gacetas de literatura de Mexico
Luego quiso la trampa que una mala concordancia de sustantivo y adjetivo quitase todo el lucimiento á un título tan pomposo y retumbante con nn Jbntes eas en lugar de Jbntes eos, pues Jbns fantis es masculino en toda tierra en que  ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETUMBANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retumbante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MEP abre exposição premiada do fotógrafo paraense Luiz Braga
​Com mais de 100 imagens inéditas, o fotógrafo Luiz Braga apresenta a partir do próximo sábado (10) a exposição “Retumbante Natureza Humanizada”, com ... «Globo.com, sept 16»
2
Presidente Michel Temer recebe vaia retumbante no Maracanã
O presidente Michel Temer recebeu vaia histórica na abertura dos Jogos Paralímpicos 2016, no Maracanã. A humilhação foi testemunhada por atletas e ... «SRZD, sept 16»
3
FF caminha no São Joaquim e após demonstrações de apoio fala ...
Se a cidade se comportar como foi aqui teremos uma vitória retumbante no primeiro turno. Saio com a alma lavada, o nosso legado é esse o apoio da ... «Jornal na Net, sept 16»
4
Fracasso retumbante
Os Jogos do Rio são um fracasso retumbante. O Antagonista agora tem uma newsletter. Receba nosso conteúdo exclusivo* em seu e-mail. Artigos escritos por ... «O Antagonista, août 16»
5
Pokémon Go: um sucesso retumbante
Dois anos depois da “brincadeira”, vemos um sucesso retumbante do Pokémon Go, aplicativo desenvolvido pela Niantic Labs, empresa que surgiu dentro do ... «Kantar Brasil Insights, juil 16»
6
O retumbante fracasso da “promissora” geração inglesa
Podemos analisar que Brasil e Argentina passam por crises em suas seleções nacionais, mas nada pode se comparar ao retumbante fracasso da seleção ... «Torcedores.com, juin 16»
7
La magia de silencio con una taza de té
En este bar de Singapur, no hay música retumbante o alcohol. En su lugar, puede sentarse en silencio y beber té servido por camareros sordos. Hush Teabar ... «EL PAÍS, juin 16»
8
Veja a retumbante sequência de abertura da versão americana de ...
Embalada por uma sequência de batuques meticulosamente ritmados e com uma sonoridade contagiante como a entrada de uma escola de samba, o novo ... «Reino do Cogumelo, mars 16»
9
Golpe tucano é retumbante fracasso de direção, roteiro, elenco e ...
Golpe sem uma oposição minimamente séria e responsável, sem militares assanhados e truculentos, é óbvio que já nasce fracassado e motivo de chacota ... «Brasil 247, déc 15»
10
OAB: uma derrota retumbante a de Marcus Vinícius Furtado Coêlho
O 7 a 1 da Alemanha sobre o Brasil se repetiu e a situação até agora não sabe a cor do trem que lhe atropelou. O presidente da OAB Nacional Marcus Vinícius ... «180graus.com, nov 15»

IMAGES SUR «RETUMBANTE»

retumbante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retumbante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retumbante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z