Téléchargez l'application
educalingo
rivalidad

Signification de "rivalidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIVALIDAD

La palabra rivalidad procede del latín rivalĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RIVALIDAD EN ESPAGNOL

ri · va · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rivalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIVALIDAD EN ESPAGNOL

définition de rivalidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de rivalité dans le dictionnaire espagnol est la qualité rivale. Une autre signification de la rivalité dans le dictionnaire est aussi l'inimitié produite par une émulation ou une concurrence très vive.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIVALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIVALIDAD

rito · ritón · ritornelo · ritual · ritualidad · ritualismo · ritualista · ritualización · ritualizar · rival · rivalizar · rivera · riverense · riyal · riza · rizada · rizado · rizador · rizadora · rizal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIVALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de rivalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIVALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rivalidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIVALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rivalidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIVALIDAD»

rivalidad · antagonismo · competencia · emulación · enemistad · enfrentamiento · hostilidad · amistad · binocular · competitiva · imperialista · entre · hombre · mujer · ideologica · hermanos · psicologia · cualidad · rival · otro · también · producida · vivas · rivalidad · novela · sobre · tierras · cuenca · oscura · educación · personalizada · familia · sentido · entramos · punto · despertado · más · controversias · tanto · desde · vista · psicológico · como · educativo · sociológico · afirma · dunn · relación · fraterna · nbsp · españa · descolonización · magreb · sones · guerra · emoción · práctica · estado · participación · cooperación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rivalidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIVALIDAD

Découvrez la traduction de rivalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rivalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rivalidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

对抗
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rivalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rivalry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منافسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соперничество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rivalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বন্দ্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rivalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persaingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rivalität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

競争
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ganh đua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पर्धा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rekabet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rivalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rywalizacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суперництво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rivalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταγωνισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wedywering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rivalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rivalisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rivalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVALIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de rivalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rivalidad».

Exemples d'utilisation du mot rivalidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RIVALIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot rivalidad.
1
John Ruskin
De la rivalidad no puede salir nada hermoso; y del orgullo, nada noble.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIVALIDAD»

Découvrez l'usage de rivalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rivalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La educación personalizada en la familia
El SENTIDO DE LA RIVALIDAD ENTRE HERMANOS Entramos en el punto que, tal vez, ha despertado más controversias tanto desde el punto de vista psicológico como el educativo o el sociológico. Como afirma J. Dunn, la relación fraterna ...
Rogelio Medina Rubio, 1990
2
ONG y Estado: participación, rivalidad y cooperación en la ...
La presente investigación analiza las oportunidades y desafíos generados en el área en torno a la propuesta de una gestión ambiental participativa.
Tania Dávila Paredes, 2010
3
La rivalidad comercial y marítima entre Sevilla y Cádiz: ...
En palabras del historiador y catedrático Antonio García-Baquero, autor del justiciero y enjundioso prólogo a la presente reedición, este libro de Albert Girard «está íntegramente consagrado al tema de las relaciones competitivas que ...
Albert Girard, 2006
4
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
a los hermanos y hermanas, y odiar al recién nacido desde elprimer día en que invade la casa, son dos ejemplos de cómo la rivalidad entre hermanos causa estragos en las relaciones familiares. Dado que los preescolares constantemente ...
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007
5
La psicopatología del bebé
LOS PROBLEMAS VINCULADOS A LAS RELACIONES FRATERNAS: LA RIVALIDAD FRATERNAL La palabra inglesa sibling caracteriza la participación de hermanos y hermanas en las relaciones generacionales, esencialmente marcadas ...
‎1995
6
Gestión estratégica de la calidad en los servicios ...
LOS FACTORES DE LA RIVALIDAD O COMPETITIVIDAD AMPLIADAS La competencia está integrada por aquellas empresas que operan en un mismo sector y con capacidad de modificar la cuota de mercado de las otras. Desde este punto ...
Jaime Varo, 1994
7
¿Por qué nos equivocamos?/ Why we do wrong things?: Lo ...
caPítulo. ii. La. rivalidad. Competitividad. y. competencia. De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española, un “rival” es la persona que compite con otra pugnando por superarla o por obtener una misma cosa. La “rivalidad”, en ...
Luis Chiozza, 2008
8
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Hallaremos el emblema de ía emulacion en dos soberbios caballos que corren á cual mas pueden para ganar el premio de la carrera, y el de la rivalidad en dos fieras carnívoras, que se disputan la presa. La emulacion excita : la rivalidad ...
Pedro Maria de Olive, 1852
9
Semillas de conflicto: Las raíces bíblicas de la crisis ...
¿Por qué? Porque Dios había visto con buenos ojos el sacrificio de Abel y no el de Caín (Génesis 4.1-8). El resentimiento motivado por la envidia de Caín en la primera familia de la historia es un ejemplo extremo de rivalidad entre hermanos.
Bryant Wright, 2011
10
Semiótica de las pasiones: de los estados de cosas a los ...
A la vista de las definiciones, de los correlatos, de los sinónimos y de los antónimos, parece que los celos se ubican en la intersección de la configuración del apego y la de la rivalidad, que corresponden respectivamente a la relación entre el ...
Algirdas Julien Greimas, Jacques Fontanille, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rivalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La rivalidad Pep-Mou, un dolor de cabeza para la policía inglesa
400 agentes velarán por la seguridad en los pubs cercanos a Old Trafford. Los agentes serán informados de la rivalidad entre los entrenadores. «AS Chile, sept 16»
2
Scariolo: "Solo pensar en una rivalidad entre ambos equipos es ...
"Ya sólo pensar que es una rivalidad es gratificante para el baloncesto", dijo el preparador español, que destacó la superioridad norteamericana aún en ... «La Vanguardia, août 16»
3
Olimpiadas de Río 2016: ¿de dónde viene la rivalidad entre ...
No es ninguna novedad que la rivalidad entre Brasil y Argentina surja cada vez que los dos países disputan un partido de fútbol. Pero, en Río 2016, las ... «BBC Mundo, août 16»
4
Wolff teme que la rivalidad Hamilton-Rosberg tenga efecto a largo ...
Tener a dos pilotos número uno se francamente agotador. Eso es lo que opina Toto Wolff, jefe de Mercedes y encargado de lidiar con la rivalidad existente ... «CarAndDriverTheF1, août 16»
5
La rivalidad entre Brasil y Argentina enturbia Río-2016
Como un mal presagio, los abucheos en el Maracaná parecían anticipar que la vieja rivalidad entre los 'hermanos' suramericanos acabaría causando más de ... «El Periódico, août 16»
6
Técnico luso no asemeja duelo ante Argentina a rivalidad Cristiano ...
Rui Jorge, técnico de la selección portuguesa de fútbol, no asemejó el duelo ante Argentina de la primera jornada del torneo de Río 2016 a la rivalidad que ... «La Vanguardia, août 16»
7
Nicole Neumann y la rivalidad con Pampita en sus años de pasarela
No es secreto que en sus años de pasarela y desfiles Nicole Neumann y Pampita Ardohain mantenían una gran rivalidad. De una belleza inusitada, las divas ... «Diario Hoy, juil 16»
8
Verónica Castro sobre rivalidad con Lucía Méndez: ¡Ya estamos ...
La eterna rivalidad entre Verónica Castro y Lucía Méndez podría llegar a su fin luego de que la 'Chapis', hiciera una atenta invitación a la intérprete de ... «TVNotas, juil 16»
9
Adidas vs Puma, una ancestral rivalidad entre hermanos
La rivalidad entre los hermanos alemanes Rudolf y Adolf Dassler, creadores respectivos de las marcas de ropa deportiva Puma y Adidas, divide desde hace ... «El Telégrafo, juin 16»
10
River-Boca, el clásico de mayor rivalidad e importancia en el mundo ...
Boca- River, El superclásico del fútbol Argentino aparece como el partido de mayor rivalidad a lo largo y ancho del mundo para el diario inglés The Telegraph, ... «canchallena.com, mai 16»

IMAGES SUR «RIVALIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rivalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rivalidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR