Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romanceador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMANCEADOR EN ESPAGNOL

ro · man · ce · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMANCEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Romanceador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROMANCEADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «romanceador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de romanceador dans le dictionnaire espagnol

La définition de romanceador dans le dictionnaire est Romancea. En el diccionario castellano romanceador significa que romancea.

Cliquez pour voir la définition originale de «romanceador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROMANCEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROMANCEADOR

romana
romanador
romanar
romanato
romance
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romancesco
romanche
romancillo
romancista
romancístico
romanear
romanense
romaneo
romanero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROMANCEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonymes et antonymes de romanceador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMANCEADOR»

romanceador romancea mirada hombre nueva suma poética luis buñuel romanceador sombras romance niño edad jacinto celestes barandas penumbras estío ojos empezaban rumorear olivos trenes noche niñas musicales indagaciones sobre lengua estudios filología necesario precisar ninguna forma puede descartarse categóricamente manuscrito utilizado alfonsí presentara lecciones bases servitutis viam amici voluptate nbsp olivar pesar incluye ningún diálogo material añadido comedia cierto tiene presente tragicomedia detalle quot amores pero este resume brevemente narrativa alpujarra alonso castillo hablando estos

Traducteur en ligne avec la traduction de romanceador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMANCEADOR

Découvrez la traduction de romanceador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de romanceador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romanceador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

romanceador
1325 millions de locuteurs

espagnol

romanceador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Romance novel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

romanceador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

romanceador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

romanceador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romanceador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

romanceador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romanceador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

romanceador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

romanceador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

romanceador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

romanceador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

romanceador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

romanceador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

romanceador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

romanceador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

romanceador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romanceador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

romanceador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

romanceador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

romanceador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

romanceador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romanceador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romanceador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romanceador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romanceador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANCEADOR»

Le terme «romanceador» est très peu utilisé et occupe la place 79.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romanceador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de romanceador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romanceador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMANCEADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «romanceador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «romanceador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot romanceador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMANCEADOR»

Découvrez l'usage de romanceador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romanceador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mirada del hombre: nueva suma poética (1943-1976)
A. LUIS. BUÑUEL,. ROMANCEADOR. DE. SOMBRAS. (1957) Romance niño ERA la edad del jacinto de las celestes barandas y las penumbras de estío. Por mis ojos empezaban a rumorear olivos, trenes en la noche, niñas musicales.
Juan Rejano, 1988
2
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
7 Es necesario precisar que de ninguna forma puede descartarse categóricamente que el manuscrito utilizado por el romanceador alfonsí presentara las lecciones de 6:30 bases servitutis, 9:24 in viam, 14:2 amici, 18:30 voluptate, y que por ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
3
Olivar
A pesar de que no incluye ningún diálogo del material añadido a la Comedia, es cierto que el romanceador tiene presente la Tragicomedia -en el detalle del "mes de amores". Pero este detalle se resume brevemente en forma narrativa y no ...
4
La Alpujarra
El romanceador Alonso del Castillo, hablando de estos papeles, escribía poco después las siguientes palabras: «Cuentan los moros haber sido la principal ocasión por la cual los moros y turcos de Berbería acordaron de matar a este don ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
5
La alpujarra: sesenta leguas a caballo precedidas de seis en ...
Ya habían marchado en su persecución muchas tropas, al mando del MARQUÉS DE MONDÉJAR, Capitán General del Reino, nieto y digno heredero de aquel buen CONDE DE TENDILLA de quien tan- 20 El Romanceador del Santo Oficio, ...
Pedro Antonio de Alarcón
6
Granada y Marruecos: arabismo y africanismo en la cultura ...
Y supo aprovecharla bien. A sus estudios de Medicina, acompaña un trabajo culto y erudito, que le ha valido la consideración de polígrafo y de una de las primeras figuras en aquel arabismo pionero. Romanceador del Concejo de Granada, ...
Cristina Viñes, Cristina Viñes Millet, 1995
7
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
29: 11 donde trahere significa hacer esperar, dar largas a alguien, el romanceador interpreta: «e por la elemosina no'I quexes» empleando quexar como sinónimo de maltraer. Según me sugiere el Prof. Bastardas, la acepción de 'demorar' ...
8
La variación nominal en los orígenes del español
Así, establece que el latinismo se introdujo involuntariamente, esto es, “por inercia”, según sus propias palabras, o porque el romanceador o traductor encontró “palabra satisfactoria en el léxico de la lengua receptora”; mientras que el ...
Adela García Valle, 1999
9
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos: Sección de ...
(1997) 46; 29-48 Resumen: Los moriscos Alonso Ruiz y Alonso Axir piden al licenciado Alonso del Castillo, romanceador de escrituras árabes del reino de Granada, que les traduzca varios documentos árabes para demostrar que las tierras ...
10
Revista de filología española
2.1. El romanceador, sin embargo, mantiene la repetición del original en otros casos en que ésta no viene impuesta por la estructura sintáctica. Así, por ejemplo, para traducir substantia en 21:5 "Las barallas e los tuertos a nada tornarán la ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANCEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romanceador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El morisco granadino Alonso de Luna ¿autor del Quijote?
Miguel de Luna (Granada, 1549-1615) fue morisco procedente de la nobleza nazarita. Licenciado en Medicina y romanceador de oficio. Junto con su suegro, ... «Granada Hoy, mars 16»
2
Una Biblia del siglo XIII Manuscrito del Escorial II6 (174-01)
El romanceador empleó un manuscrito del tipo “Biblia de París”, ciudad en donde se había hecho un esfuerzo por presentar un texto común de la Vulgata para ... «Tendencias Científicas, mars 11»
3
Una evocación del gran sainetero criollo
Vacarezza es un romanceador magnífico de tipos teatrales que habitan y componen un arrabal muy particular. Un arrabal o un patio de conventillo que para el ... «Lanacion.com, août 09»

IMAGES SUR «ROMANCEADOR»

romanceador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romanceador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/romanceador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z