Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romancístico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMANCÍSTICO EN ESPAGNOL

ro · man · cís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMANCÍSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Romancístico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROMANCÍSTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «romancístico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de romancístico dans le dictionnaire espagnol

La définition de romancístico dans le dictionnaire est liée à romans. En el diccionario castellano romancístico significa perteneciente o relativo a los romances.

Cliquez pour voir la définition originale de «romancístico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROMANCÍSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROMANCÍSTICO

romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romancesco
romanche
romancillo
romancista
romanear
romanense
romaneo
romanero
romanesca
romanesco
romaní
romanía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROMANCÍSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Synonymes et antonymes de romancístico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMANCÍSTICO»

romancístico perteneciente relativo romances catálogo analítico archivo romancístico menéndez pidal goyri aspectos tradicionales alabado nuevo quot yerva enconada sobre concepto motivo para responderlas abordar problema delimitación frente otras unidades distintos niveles configuración texto nbsp manual encuesta romancero andalucía índice además aunque toda requiere preparación conocimiento previo parte colectores objeto tradicional quizá esta exigencia agudice más teniendo cuenta capas arte poética oral textos

Traducteur en ligne avec la traduction de romancístico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMANCÍSTICO

Découvrez la traduction de romancístico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de romancístico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romancístico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

romancístico
1325 millions de locuteurs

espagnol

romancístico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Romance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

romancístico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

romancístico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

romancístico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romancístico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

romancístico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romancístico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

romancístico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

romancístico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

romancístico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

romancístico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

romancístico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

romancístico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

romancístico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

romancístico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

romancístico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romancístico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

romancístico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

romancístico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

romancístico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

romancístico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romancístico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romancístico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romancístico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romancístico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANCÍSTICO»

Le terme «romancístico» est rarement utilisé et occupe la place 99.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romancístico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de romancístico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romancístico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMANCÍSTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «romancístico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «romancístico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot romancístico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMANCÍSTICO»

Découvrez l'usage de romancístico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romancístico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...
Para responderlas hay que abordar el problema de la delimitación del motivo frente a las otras unidades y en los distintos niveles de configuración del texto romancístico. 1.1. El motivo y las otras unidades del texto romancístico. 1.1 .1. Motivo ...
Nieves Vázquez Recio, 2000
2
Manual de encuesta del romancero de Andalucía: catálogo-índice
Además, aunque toda encuesta requiere una preparación y un conocimiento previo por parte de los colectores del objeto tradicional romancístico, quizá en Andalucía esta exigencia se agudice más, teniendo en cuenta que las capas más ...
Virtudes Atero, Virtudes Atero Burgos, 2003
3
Arte poética del romancero oral: pt. 1a. Los textos abiertos ...
Son, sin duda, los «hablantes» más activos quienes hacen posible que la atrición del caudal poético romancístico sea un proceso mucho más lento de lo que pudiera creerse. Cada año se nos muere alguno de esos grandes portadores de ...
Diego Catalán, 1997
4
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
Los primeros resultados de esta investigación (RUIZ, 1990a y 1991b) consiguieron responder, en términos generales, a las preguntas planteadas: el personaje romancístico se comporta, al igual que el mismo romance, como una unidad ...
Virtudes Atero, 1996
5
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Para enunciar esta idea parto del supuesto de que el abordaje diacrónico del fenómeno romancístico que entiende las versiones modernas como documentos o supervivencias de las antiguas tal como le priorizó la perspectiva pidaliana no  ...
Pedro M. Piñero Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
6
Las historias de la literatura española en la Francia del ...
En tercer lugar, la poesía didáctica, cuyos paradigmas —Pope, Boileau e incluso Delille— no son siquiera emulados, es el género más desfa529 Si la elección del género romancístico, adaptado felizmente al ritmo de la narración y al diálogo ...
María del Rosario Álvarez Rubio, 2007
7
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
La supervivencia de las versiones impresas debe considerarse como fortuita y lo publicado, como un pálido reflejo de una situación mucho más compleja. Todo texto romancístico posee la misma validez que cualquier otro, pues así vive el ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
8
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
3 E igualmente ha sido sugerida la conexión de la «Burla de Don Pedro a caballo» con el tema y el personaje romancístico de Don Bueso o La muerte ocultada. ' A ello habría que añadir la presencia de versos populares sueltos, injertados o ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
9
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
Como hemos podido apreciar, una vez más, a partir del análisis comparativo del romance sefardí de Celinos y la adúltera con el repertorio romancístico panhispánico, con las epopeyas medievales del Occidente europeo y con los cuentos ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
10
Los valencianos del Cancionero General: estudio de sus poesías
Estela Pérez Bosch. En efecto, los textos que nos ocupan desarrollan los temas obsesivos del amor cortés, si bien su composición se rige por las pautas del estilo romancístico. Véase, por ejemplo, el comienzo de este romance de Cardona: ...
Estela Pérez Bosch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANCÍSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romancístico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Cabildo coedita la publicación del ´Romancero General de ...
El primer recopilatorio incorporaba 409 las versiones correspondientes a 117 temas romancísticos publicadas, mientras que el presente libro recoge 711 ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
2
La Diputación publica 4 nuevos títulos a través del Instituto de las ...
... en relación con el patrimonio inmaterial literario salmantino de tradición oral, como el de los ciegos cantores de la provincia y su repertorio romancístico. «Salamanca24horas, avril 16»
3
El baile del tambor: El sonido ancestral de La Gomera
Como ejemplo, citar que el propio Trapero recopiló en 1983 una colección de 402 versiones correspondientes a 144 temas romancísticos. Por su parte el ... «GomeraVerde.com, avril 16»
4
Un tesoro sonoro
Una obra de 625 páginas que es el mayor estudio comarcal romancístico publicado en la Comunidad de Castilla y León y se acompaña de una pequeña ... «Diario Palentino, janv 16»
5
Isabel Saavedra plantea ´recuperar nuestro archivo musical histórico´
... de concierto, por Guillermo García-Alcalde, el tres de noviembre; y por último, El legado romancístico, por Maximiano Trapero, el 11 de noviembre. Compartir ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, oct 15»
6
Isabel Saavedra inaugura el seminario ´Imaginarios sonoros de Las ...
... Maximiano Trapero, catedrático de Filología Española por la ULPGC, cerrará el 11 de noviembre este espacio con la intervención El legado romancístico. «La Provincia - Diario de Las Palmas, oct 15»
7
El musicólogo Isaac Tello presenta el trabajo 'Impresiones hurdanas'
Isaac Tello, como otros investigadores, llama la atención sobre la suma importancia del corpus romancístico de la comarca jurdana, al que considera como la ... «El Periódico Extremadura, août 15»
8
La musicóloga Elena Caro sigue estudiando el romancero hurdano
Elena Caro lleva años poniendo de relieve la suma importancia del corpus romancístico de Las Hurdes, algunos de cuyos temas, imbuidos de mañanas ... «Hoy Digital, déc 12»
9
Hacia el romancero: la canonización de un objeto evanescente
... fue posible debido al funcionamiento de movilidad de significados y significantes que los estudios sobre el “lenguaje” romancístico han puesto de manifiesto. «ElLitoral.com, juil 12»
10
El gitano que contaba cuentos
Por una parte, El Romancero de La Rioja, un magnífico compendio de textos romancístico entre los que ya aparecen miembros de la comunidad gitana de ... «Diario de Jerez, oct 11»

IMAGES SUR «ROMANCÍSTICO»

romancístico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romancístico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/romancistico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z