Téléchargez l'application
educalingo
rompimiento

Signification de "rompimiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROMPIMIENTO EN ESPAGNOL

rom · pi · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMPIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rompimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMPIMIENTO EN ESPAGNOL

définition de rompimiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la rupture dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de rupture ou de rupture. Un autre sens de casser dans le dictionnaire est l'espace ouvert d'un corps solide, ou la banqueroute qui est reconnue en elle. La rupture est aussi dans un décor théâtral, creux sous la forme d'une arche, d'une porte, d'une fenêtre, etc., qui permet de voir ce qu'il y a derrière.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROMPIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROMPIMIENTO

rompehielos · rompehuelgas · rompehuevos · rompelón · rompenecios · rompenueces · rompeolas · rompepiernas · rompepoyos · romper · rompesacos · rompesquinas · rompetechos · rompezaragüelles · rompible · rompido · rompiente · rompón · rompope · rompopo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROMPIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de rompimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROMPIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rompimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ROMPIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rompimiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMPIMIENTO»

rompimiento · destrozo · estropicio · fractura · quiebra · rotura · separación · avenencia · reconciliación · santeria · amoroso · ruptura · relacion · pareja · homolitico · espiritual · celular · primera · lengua · española · acción · efecto · romper · romperse · otro · espacio · abierto · cuerpo · sólido · reconoce · rompimiento · también · decorado · teatral · hueco · forma · arco · puerta · ventana · permite · detrás · conducta · españa · comparada · inglaterra · istmo · suez · memoria · acerca · venezuela · cuba · relaciones · respaldo · nacional · subjetividad · radical · comprehensión · afectiva · gloria · topografía · para · minería · subterránea · nombre · comunicación · entre · labores · existentes · mina · medio · otra · labor · puede · horizontal · galería · inclinada · plano · inclinado · trancada · rampa · bajando · nbsp · teoría · adjudicación · antiguos · patrones · diversos · sucesos · desde · siglo · ocasiones · antes · provocan · cambios · concepción · medieval · mundo · tierra · cesa · plana · física · astronomía · alteran ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rompimiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROMPIMIENTO

Découvrez la traduction de rompimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rompimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rompimiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

突破口
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rompimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

breach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарушение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

violar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লঙ্ঘন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

violation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melanggar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verletzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

違反
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nerbitake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீறினால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोडण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihlal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

violazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyłom
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порушення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

breșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rompimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMPIMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rompimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rompimiento».

Exemples d'utilisation du mot rompimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMPIMIENTO»

Découvrez l'usage de rompimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rompimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Topografía para minería subterránea
7.1 Rompimiento Se da el nombre de rompimiento en minería a la comunicación entre labores existentes en la mina por medio de otra labor que puede ser horizontal (galería), inclinada (plano inclinado, trancada o rampa si es bajando),  ...
‎2002
2
Teoría de adjudicación
EL ROMPIMIENTO CON ANTIGUOS PATRONES Diversos sucesos desde el siglo XV y en ocasiones desde antes provocan cambios en la concepción medieval del mundo. La tierra cesa de ser plana. La física y la astronomía alteran  ...
José Trías Monge, 2000
3
Partido Revolucionario Institucional, 1946-2000: ascenso y ...
EL PROGRESIVO ROMPIMIENTO DEL MONOPOLIO DEL PODER A Hortensia Patraca Chacón In memoriam VÍCTOR MANUEL MUÑOZ PATRACA* INTRODUCCIÓN El Partido Revolucionario Institucional (PRI) constituye la tercera ...
Víctor Manuel Muñoz Patraca, 2006
4
Democracia en Chile: lecciones para la gobernabilidad
Siguió un violento intercambio epistolar entre Allende y la Corte, el que marcó el rompimiento definitivo entre ambos poderes del Estado. Para Allende y la Unidad Popular, el Poder Judicial había perdido su legitimidad. A su vez los oficios de ...
Edgardo Boeninger, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana
FRACASAR, v. n. Romperse, des,- menuzurse y hacerse pedazos. Dícese regularmente de los navios ó embarcaciones. FRACASO, s. ni. Caida ó mina con estrépito y rompimiento. !| met. Suceso lastimoso, inopinado , lamentable y funesto.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
Debemos recuperar nuestro poder y asumir la responsabilidad por las buenas cosas que estamos experimentando. A la nueva relación que surge después de un rompimiento con frecuencia se le llama relación de "rebote", etiqueta correcta  ...
Bruce Fisher, 2005
7
Irna: un encuentro con la santería, el espiritismo y el Palo ...
Según el trabajo, puede ser una limpieza, rompimiento o un trabajo. Un ejemplo de limpieza en Palo es el siguiente: Se utilizan siete, catorce o veintiuna hierbas, humo de tabaco, aguardiente, un huevo, manteca de corojo y un coco ...
Heriberto Feraudy Espino, 2002
8
Una visión del arte y de la historia
ROMPIMIENTO Y ROMPIMIENTOS EN EL ARTE MEXICANO* La fuerza impresionante con que irrumpió en la escena cultural del país el muralismo, y con él la "escuela mexicana", a partir de 1922, produjo un azoro y una inmediata reacción ...
Jorge Alberto Manrique, 2001
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
EXAMEN DE LAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL ROMPIMIENTO DE LAS TIERRAS. ^i el rompimiento de las tierras aumenta el número de ciudadanos , y sobre todo el de propietarios , no hay duda que es de una ventaja inapreciable; ...
François Rozier, 1802
10
Don Porfirio presidente--, nunca omnipotente: hallazgos, ...
LÍMITES,. RESISTENCIAS. Y. ROMPIMIENTO. DEL. ORDEN. Romana Falcón DURANTE LA LARGA DICTADURA liberal de Porfirio Díaz los campesinos padecieron una situación particularmente difícil. Comunidades que en la Colonia  ...
Romana Falcón, Raymundus Thomas Joseph Buve, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMPIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rompimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encabeza RSC Rompimiento de Fiestas Patrias de Ruiz
El gobernador Roberto Sandoval Castañeda presidió el rompimiento de los festejos patrios 2016 de Ruiz, como invitado de honor del presidente municipal, ... «Periódico Express, sept 16»
2
Megacable revela las razones del nuevo rompimiento con Televisa
La cablera tapatía no llegó a un acuerdo con la empresa de Emilio Azcárraga. Televisa aclara que el contrato con Megacable era por 14 canales. Miércoles ... «Expansión MX, sept 16»
3
Cómo superar un rompimiento
Aunque sufras de dolor, desesperación, enojo, rabia y una gran sed de venganza… sí se puede superar un rompimiento. 1.Viaja: Si de por sí viajar es ... «El Mexicano - Baja California, sept 16»
4
Secture niega rompimiento con hoteleros
No existe un rompimiento entre la Secretaría de Turismo (Secture) y la Asociación de Hoteleros de Mexicali, aseguró la dependencia gubernamental, a pesar ... «LaCronica.com, août 16»
5
No hay rompimiento con el gobierno federal: Coparmex
“No hay rompimiento con el gobierno federal”, aseguró Gustavo de Hoyos, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) ... «La Jornada en linea, août 16»
6
Rompimiento de dique afecta tránsito en importante autopista ...
WUHAN, China, 21 jul (Xinhua) -- Una sección de una importante autopista nacional china de norte a sur se inundó hoy después del rompimiento de un dique a ... «Xinhua, juil 16»
7
Alerta por rompimiento en tajamar de Bocas de Ceniza
Alerta por rompimiento en tajamar de Bocas de Ceniza. Giovanny Escudero. Foto: Giovanny Escudero. Dos hombres caminan por un tramo de la línea férrea ... «El Heraldo, juil 16»
8
Candela Márquez se siente afectada tras rompimiento con Adrián ...
La actriz española Candela Márquez dijo que a unos días de su rompimiento con el comediante mexicano, hoy se encuentra tranquila, "pero sí un poco ... «RadioFórmula, juil 16»
9
Alerta de inundaciones en Suesca por rompimiento de un jarillón
Una construcción ilegal tiene en peligro a este y algunos municipios de la zona oriental del río Bogotá. Si se registra una creciente en el río Tejar, en ... «ElEspectador.com, juil 16»
10
Guty Carrera habla sobre su rompimiento con Alejandra Baigorria ...
Más adelante, Guty Carrera Tapia evitó profundizar en las razones de su rompimiento pues, según dijo, no estila ventilar todos los detalles de su vida personal, ... «El Comercio, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rompimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rompimiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR