Téléchargez l'application
educalingo
fractura

Signification de "fractura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRACTURA

La palabra fractura procede del latín fractūra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRACTURA EN ESPAGNOL

frac · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRACTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fractura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRACTURA EN ESPAGNOL

Fracture

Une fracture est la perte de la continuité normale de l'os ou de la substance cartilagineuse. La fracture est une discontinuité dans les os, à la suite de coups, de forces ou de tensions dont les intensités dépassent l'élasticité de l'os. Le terme est vaste pour tous les types de casse dans les os, de ceux dans lesquels l'os est détruit amplement et évidemment, même ces très petites et même des lésions microscopiques.

définition de fractura dans le dictionnaire espagnol

La définition de fracture dans le dictionnaire espagnol est action et effet de fracturation. Une autre signification de la fracture dans le dictionnaire est aussi la rupture d'un os.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRACTURA

agricultura · altura · arquitectura · constrictura · contractura · estructura · factura · infraestructura · jactura · lectura · literatura · macroestructura · manifactura · manufactura · microestructura · prefectura · proyectura · subprefectura · superestructura · yactura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRACTURA

frac · fracasada · fracasado · fracasar · fracaso · fracatán · fracción · fraccionable · fraccionamiento · fraccionar · fraccionaria · fraccionario · fractal · fracturar · frada · fradar · frade · fradear · fraga · fragancia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRACTURA

apertura · asignatura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · futura · licenciatura · miniatura · natura · pintura · postura · temperatura · textura · ventura

Synonymes et antonymes de fractura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRACTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fractura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRACTURA»

fractura · desgarro · fisura · fragmentación · rompimiento · rotura · conminuta · pérdida · continuidad · normal · sustancia · ósea · cartilaginosa · discontinuidad · huesos · consecuencia · golpes · fuerzas · tracciones · cuyas · intensidades · superen · elasticidad · hueso · término · extensivo · para · todo · tipo · roturas · acción · efecto · fracturar · otro · también · fractura · materiales · este · sentido · ultimos · capitulos · libro · analizan · mecanismos · fragil · ductil · como · micromecanismos · determinan · tanto · metalicos · ceramicos · mecánica · análisis · falla · tercio · medio · cara · geografía · social · resistencia · revista · mexicana · ortopedia · traumatología · reggio · reportó · caso · ameritó · tratamiento · quirúrgico · mediante · acceso · anterior · reducción · fisher · cavidad · glenoidea · tratado · forma · quirúrgica · nbsp · ciencia · tecnología · problemas · cuestiones · capitulo · analisis · fatiga · conceptos · fluencia · endurecimiento · concentración · tensiones · frágil · química · física · fracture · bruch · raja · grieta · cuerpo · sólido · consistente · formación · nuevas · superficies · interior · mismo · generalmente · resultado · aplicación · carga · fracturas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fractura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRACTURA

Découvrez la traduction de fractura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fractura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fractura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

断裂
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fractura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fracture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перелом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fratura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাটল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fracture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

patah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

骨折
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

골절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rengat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gãy xương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எலும்பு முறிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्रॅक्चर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frattura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złamanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перелом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fractură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbreking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fraktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fractura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRACTURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fractura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fractura».

Exemples d'utilisation du mot fractura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRACTURA»

Découvrez l'usage de fractura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fractura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fractura de Materiales
En este sentido, los ultimos capitulos del libro analizan los mecanismos de fractura fragil y de fractura ductil, asi como los micromecanismos que determinan la rotura tanto en materiales metalicos como en ceramicos.
Marc J. Anglada Gomila, 2002
2
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Reggio en 1938 reportó un caso que ameritó tratamiento quirúrgico mediante un acceso anterior para la reducción de la fractura.i Fisher en 1939 reportó un caso de fractura de la cavidad glenoidea tratado en forma quirúrgica mediante un ...
3
Ciencia y tecnología de materiales: problemas y cuestiones
CAPITULO I ANALISIS DE LA FRACTURA. FRACTURA POR FATIGA 7.1. Definición de fractura 7.2. Conceptos de fractura 7.3. Fluencia sin endurecimiento 7.4. Concentración de tensiones 7.5. Fractura frágil 7.6. Fatiga 7.1. DEFINICION DE ...
‎2005
4
Diccionario de química física
fractura (fracture; fracture; Bruch; fractura) Raja o grieta de un cuerpo sólido, consistente en la formación de nuevas superficies en el interior del mismo, generalmente como resultado de la aplicación de una carga. Las fracturas se pueden ...
J M Costa, 2005
5
Diccionario médico ilustrado de Melloni
fractura comminuta fémur articular. f. lineal, la que corre en dirección paralela al eje mayor dd hueso; también llamada fractura fisu- rada. f. longitudinal, fractura en la que la dirección de la línea de fractura corre a lo largo del eje del hueso. f.
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
6
Casos clínicos en neurocirugía
CASo. ClÍNICo. 23. FRACTURA. DE. LA. BASE. CRANEAL. Miguel Gelabert González Historia clínica: varón de 14 años que ingresa en el servicio de urgencias pediátricas después de sufrir un accidente escolar; jugando al baloncesto sufre ...
Miguel Gelabert González, 2007
7
Tecnología de materiales
FRACTURA FRÁGIL. CLIVAJE Clivaje es el término derivado del anglosajón de la fractura frágil. Es la causa principal de los fallos catastróficos de máquinas y estructuras, por la alta velocidad de propagación de la grieta. La importancia del  ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
8
Enfermería médico-quirúrgica: II,[
Fracturas supracondfleas: Cuando la línea de fractura asienta a nivel de ambos pilares del puente. Son fracturas extraar- ticulares. 2. Fracturas supraintercondíleas: La fractura asienta al puente y los pilares. 3. Fracturas diacondíleas: La ...
‎2000
9
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
fractura en rodete. Combadura convexa de la corteza del extremo distal de la diáfisis de un hueso. La fractura en rodete más corriente es la del extremo distal del radio. Ver también fractura. fractura en tallo verde. Fractura en la que el hueso ...
Michael Kent, 2003
10
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Se distinguen varios tipos en función de la región fracturada del hueso: • Fractura del cuerpo del astrágalo. • Fractura de la tuberosidad lateral. • Fractura de la cara medial. • Fractura de la cola del astrágalo. • Fractura del cuello: • Fractura ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRACTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fractura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oribe Peralta se perdería Clásicos por fractura
Oribe Peralta, delantero de América, podría perderse los juegos contra Chivas y Cruz Azul de las Jornadas 7 y 8, respectivamente, debido a que necesitará 5 ... «Diario Deportivo Record, août 16»
2
Rodolfo Pizarro no será operado tras fractura
El volante mexicano Rodolfo Pizarro presenta una fractura alineada del peroné derecho, por lo que se descartó una intervención quirúrgica y estará fuera de ... «Excélsior, août 16»
3
Atleta francés que sufrió terrible fractura se levanta y envía un ...
Por la gravedad de la lesión -fractura de tibia y peroné- el gimnasta de 26 años quedó automáticamente descartado para el resto de las pruebas, tanto ... «El Diario de Hoy, août 16»
4
La dramática fractura que sufrió el gimnasta francés Samir Aït Said ...
Una escalofriante fractura sufrió este sábado el gimnasta francés Samir Aït Said, quien al realizar un salto de caballo en la prueba de gimnasia artística cayó ... «BBC Mundo, août 16»
5
Sergio Henao tiene fractura de la cresta iliaca
La parte médica del Comité Olímpico Colombiano (COC) confirmó que el ciclista nacional Sergio Luis Henao tiene una fractura de la cresta ilíaca, pero que no ... «ElTiempo.com, août 16»
6
VIDEO: La terrible fractura de cráneo de Evangelista Santos
Un tremendo rodillazo por parte de Michael Page a la frente de Evangelista Santos, terminó enviando al brasileño al hospital, al presentar una fractura de ... «Excélsior, juil 16»
7
Río 2016 | Triatlón - Gómez Noya se fractura el brazo y dice adiós a ...
El español Javier Gómez Noya, actual campeón del mundo de triatlón, sufre una fractura del brazo izquierdo tras caerse de la bicicleta el pasado miércoles en ... «RTVE, juil 16»
8
Javier Pinola sufrió una fractura y se perderá la Copa América y el ...
El defensor Javier Pinola sufrió una fractura en su pierna derecha que lo marginará de las canchas durante medio año, dejándolo sin la chance de completar el ... «Infobae.com, mai 16»
9
Sin consuelo: la escalofriante fractura expuesta de un jugador de ...
El defensor de Temperley Cristian Chimino sufrió la fractura del peroné de su pierna izquierda durante la disputa del primer tiempo del partido entre su equipo y ... «Minutouno.com, mai 16»
10
Brutal doble fractura de Sebastián Ubilla en la última jornada del ...
El futbolista chileno Sebastián Ubilla, de Universidad de Chile, sufrió una terrible fractura expuesta que conmovió hasta las lágrimas a sus compañeros, durante ... «MARCA.com, avril 16»

IMAGES SUR «FRACTURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fractura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fractura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR