Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rondeña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RONDEÑA EN ESPAGNOL

ron · de · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONDEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rondeña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONDEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rondeña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rondeña

Rondeña

La rondeña est un club de flamenco, inclus dans le groupe appelé cantes de Málaga. Comme le reste des bâtons de flamenco venant de la région, la rondeña est antérieure au propre flamenco, et son incorporation a lieu pendant la s. XIX. La rondeña es un palo del flamenco, incluido en el grupo de los llamados cantes de Málaga. Al igual que el resto de los palos del flamenco procedentes de la zona, la rondeña es anterior al propio flamenco, y se produce su incorporación al mismo durante el s. XIX.

définition de rondeña dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la rondeña dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est naturelle de Ronda. Une autre signification de rondeña dans le dictionnaire appartient ou se rattache à cette ville dans la province de Málaga, en Espagne. Rondeña est aussi une musique ou un ton spécial et caractéristique de Ronda, quelque chose de semblable au fandango, avec lequel sont chantés des vers de quatre vers octosyllabiques. La primera definición de rondeña en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Ronda. Otro significado de rondeña en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Málaga, en España. Rondeña es también música o tono especial y característico de Ronda, algo parecido al del fandango, con que se cantan coplas de cuatro versos octosílabos.
Cliquez pour voir la définition originale de «rondeña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RONDEÑA


argandeña
ar·gan·de·ña
bermudeña
ber·mu·de·ña
cardeña
car·de·ña
cojedeña
co·je·de·ña
danlideña
dan·li·de·ña
davideña
da·vi·de·ña
esmeraldeña
es·me·ral·de·ña
fajardeña
fa·jar·de·ña
godeña
go·de·ña
guarandeña
gua·ran·de·ña
merideña
me·ri·de·ña
navideña
na·vi·de·ña
ordeña
or·de·ña
partideña
par·ti·de·ña
posadeña
po·sa·de·ña
pradeña
pra·de·ña
redeña
re·de·ña
sabadeña
sa·ba·de·ña
sedeña
se·de·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RONDEÑA

ronchón
ronco
roncón
ronda
rondador
rondadora
rondalla
rondana
rondar
rondel
rondeño
rondín
rondinear
rondís
rondiz
rondó
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RONDEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña
sureña

Synonymes et antonymes de rondeña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RONDEÑA»

rondeña palo flamenco incluido grupo llamados cantes málaga igual resto palos procedentes zona anterior propio produce incorporación mismo durante primera lengua española natural ronda otro perteneciente relativo esta ciudad provincia españa rondeña también música tono especial característico algo parecido fandango cantan coplas cuatro versos octosílabos obras completas salvador zarzuela acto tres cuadros prosa verso danza aprendizaje conservación danzantes pistola manchega toledana seguidillas boleras lagarto manchegas villacañas navalcan alberche uüb toledo dinastía romero cuentos andaluces política desde ética estudiosos piensan formas flamencas como granaína clasifican categoría libres fueron creadas montoya estos toques pesar diferentes tonalidades hecho variantes nbsp cuento siglo autores raros olvidados

Traducteur en ligne avec la traduction de rondeña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONDEÑA

Découvrez la traduction de rondeña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rondeña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rondeña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rondeña
1325 millions de locuteurs

espagnol

rondeña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rondeña
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rondeña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rondeña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rondena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rondeña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rondeña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rondeña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rondena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rondeña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロンデーニャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rondeña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rondeña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rondeña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rondeña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rondeña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rondeña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rondeña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rondeña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rondena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rondeña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rondeña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondeña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rondeña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rondeña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rondeña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONDEÑA»

Le terme «rondeña» est communément utilisé et occupe la place 36.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rondeña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rondeña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rondeña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RONDEÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rondeña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rondeña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rondeña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RONDEÑA»

Découvrez l'usage de rondeña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rondeña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La danza española, su aprendizaje y conservación
Los Danzantes de Rondeña de Rondeña del Rondeña de la pistola Rondeña Manchega Rondeña Toledana Seguidillas boleras Seguidillas del Lagarto Seguidillas Manchegas Villacañas Navalcan Alberche i gx V UÜB-1 . Toledo ( l965).
Rocío Espada, 1997
2
La política desde la ética
Los estudiosos piensan que formas flamencas como la granaína y la rondeña, que se clasifican en la categoría de cantes libres, fueron creadas por Montoya. Estos toques libres, a pesar de sus diferentes tonalidades, son de hecho variantes ...
‎1998
3
El cuento español en el siglo XIX. Autores raros y olvidados
3 Los cuentos publicados por Blanca de los Ríos hasta 1902 se recogen en su mayor parte en la colección La rondeña (cuentos andaluces). El salvador ( cuentos varios): “La rondeña”, “El Padre 'Me alegro'”, “Chelite”, “La saeta”, “ Moreno, ...
Jaume Pont (ed.)
4
La Casa de Blas Infante en Coria del Río
Primer Congreso Georgista Hispanoamericano (Ronda, Imp. Rondeña, 1913); Sistemas agrícolas en su aspecto económico-educativo, de Javier Sánchez-Dalp (Sevilla, Ateneo, 1913); Remedios propuestos por la Liga Española para el ...
V.v.a.a, 2004
5
Pensar la Alhambra
Transcribió la Rondeña con variaciones que Glinka regaló a Balaki- rev, realizó Fandango estudio, rondeña que reproduce Pedrell y dice que es de Francisco Rodríguez Murciano»; E. Molina Fajardo, Manuel de Falla y el «CaiitcJondo», ...
José Antonio González Alcantud, Antonio Malpica Cuello, 2001
6
Conocer el flamenco: sus estilos, su historia
El to— que de guitarra solista de la rondeña fue creado por Miguel Borrull, pero Ramón Montoya fue el que le dio el carácter independiente y la ri— queza característica, afinándolo en otra tonalidad y convirtiéndolo en un toque ad libitum, ...
Juan Vergillos Gómez, Juan Vergillos, 2002
7
Al primer vuelo
Además, la rondeña paraba en el comedor lo menos que podía, huyendo siempre de encontrarse con la mirada de su amo. Acosó a Nieves a preguntas sobre una multitud de cosas traídas por los cabellos, y las respuestas fueron siempre al ...
José María de Pereda y Sánchez Porrúa, 2010
8
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
Además, cuando se inició el movimiento de las Comunidades en Castilla, la corporación nobiliaria rondeña recibió una carta de la Junta de Toledo animando a los caballeros ecuestres a que se unieran al levantamiento contra su Monarca ...
‎2007
9
El flamenco y los derechos de autor
Las RONDEÑAS tienen dos variantes, la Rondeña chica o corta de cuatro versos o tercios y la Rondeña grande o larga, de cinco versos o tercios. También la quintilla es la forma estrófica de las MALAGUEÑAS, último escalón y cima de la ...
Margarita Castilla, Antonio Murciano, Tomás Rosón, 2010
10
Misericordia:
Gracias a los cuidados de Doña Paca, asistida de las chicas de la cordonera, pronto se repuso Ponte de aquella nueva manifestación de su mal y al anochecer, conversando con la dama rondeña, convinieron ambos en que D. Romualdo ...
Benito Pérez Galdós

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONDEÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rondeña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una rondeña, la futura esposa de Alberto Garzón
Uno de los políticos más valorados del panorama nacional, según el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), Alberto Garzón, ha anunciado que se casa ... «Andalucía Información, août 16»
2
La Diputación valora el trabajo de la Asociación Rondeña de ...
Tras poner en valor el trabajo del organismo, Mata ha recordado los servicios que presta, como ayuda a domicilio, cursos de formación, promoción de ... «20minutos.es, juin 16»
3
La Serranía rondeña rememora su pasado histórico en el evento ...
Ronda (Málaga), 18 may (EFE).- Los pueblos de la Serranía rondeña rememoran su pasado con la cuarta edición de Ronda Romántica, un evento histórico y ... «La Vanguardia, mai 16»
4
Resultados de los equipos de fútbol de la cantera rondeña
Resultados de los equipos de fútbol de la cantera rondeña. Estudia Lula Obama-Clinton Diana Quer Susana Díaz OPE 2016 Humano basura Hachazo. «Andalucía Información, févr 16»
5
El I Trail Jubrique Xtreme será puntuable para la Liga Rondeña de ...
Lo más destacado es que en su estreno en el calendario formará parte de las citas puntuables para la Liga Rondeña de Ultrafondo, que en su cuarta edición ... «Sur Digital, janv 16»
6
Cerveza Rondeña Negra
Cerveza Rondeña Negra. Cerveza negra estilo Stout, de imponente color negro y densa espuma cremosa, con su paladar untuoso, envolvente ... Ver Más. «Cerveceros, déc 15»
7
JOSÉ BECERRA
Puede lograrlo – su belleza y saber estar así lo atestiguan, como su entrega, simpatía y distinción son armas de las que la joven rondeña puede presumir-, y así ... «Sur Digital, oct 15»
8
Pimientos, tomates y calabazas de tierra rondeña
Los huertos urbanos que puso en marcha el Ayuntamiento de Ronda en la Cruz de San Jorge están dando ya sus frutos. Calabazas, pimientos, tomates ... «Sur Digital, juil 15»
9
Irrumpe con fuerza la cerveza “Rondeña
“La realidad se ve diferente con una cerveza en la mano” Es un dicho popular que se me viene al magín iniciando este escrito para hablar de esa bebida sana ... «Sur Digital, juin 15»
10
La cerveza 'Rondeña' sale a la venta para encantar a los más ...
Se anunció su llegada y, desde ayer, la cerveza artesanal 'Rondeña' ya está a la venta. Se puede adquirir tanto en la tienda que sus responsables han abierto ... «Andalucía Información, juin 15»

IMAGES SUR «RONDEÑA»

rondeña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rondeña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rondena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z