Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rostrituerta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSTRITUERTA EN ESPAGNOL

ros · tri · tuer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSTRITUERTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rostrituerta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSTRITUERTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rostrituerta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rostrituerta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais rostrituerta signifie rostritorcido. En el diccionario castellano rostrituerta significa rostritorcido.

Cliquez pour voir la définition originale de «rostrituerta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROSTRITUERTA


alerta
ler·ta
antepuerta
an·te·puer·ta
boquituerta
bo·qui·tuer·ta
casapuerta
ca·sa·puer·ta
compuerta
com·puer·ta
contrapuerta
con·tra·puer·ta
espuerta
es·puer·ta
guardapuerta
guar·da·puer·ta
huerta
huer·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
ojituerta
o·ji·tuer·ta
patituerta
pa·ti·tuer·ta
pernituerta
per·ni·tuer·ta
premuerta
pre·muer·ta
puerta
puer·ta
retuerta
re·tuer·ta
sobrepuerta
so·bre·puer·ta
tuerta
tuer·ta
zanquituerta
zan·qui·tuer·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROSTRITUERTA

rosquear
rosquera
rosquero
rosquete
rosquilla
rosquillera
rosquillero
rosticería
rostir
rostizar
rostrada
rostrado
rostral
rostrata
rostrillo
rostritorcida
rostritorcido
rostrituerto
rostrizo
rostro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROSTRITUERTA

abierta
berta
boquiabierta
cierta
contracubierta
contraoferta
cubierta
descubierta
desierta
despierta
diserta
divierta
encubierta
entreabierta
experta
incierta
inexperta
liberta
reyerta
sobrecubierta

Synonymes et antonymes de rostrituerta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSTRITUERTA»

rostrituerta rostritorcido obra completa galatea novelas ejemplares persiles quedó alonso despechado luisa esposa como dieron entender sucesos allí quince días acontecieron dolor mío vergüenza suya fueron acomodarse algunas joyas dineros nbsp lengua castellana explica despecha luila salaz cohi thetis peléo jorn deidádf quien mlro incierta libertad vida estes roflritorcida rostro pico qiiedó alonlò deípecha ciposa deìdády miro rostritorcida lenguaje trasformaciones estructura unidad sala tetís estés estéis rustrí tuerto tuerce semblante enojo enfado

Traducteur en ligne avec la traduction de rostrituerta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSTRITUERTA

Découvrez la traduction de rostrituerta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rostrituerta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rostrituerta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rostrituerta
1325 millions de locuteurs

espagnol

rostrituerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rostrituerta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rostrituerta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rostrituerta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rostrituerta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rostrituerta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rostrituerta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rostrituerta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rostrituerta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rostrituerta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rostrituerta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rostrituerta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rostrituerta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rostrituerta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rostrituerta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rostrituerta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rostrituerta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rostrituerta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rostrituerta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rostrituerta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rostrituerta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rostrituerta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rostrituerta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rostrituerta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rostrituerta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rostrituerta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSTRITUERTA»

Le terme «rostrituerta» est très peu utilisé et occupe la place 89.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rostrituerta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rostrituerta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rostrituerta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSTRITUERTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rostrituerta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rostrituerta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rostrituerta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSTRITUERTA»

Découvrez l'usage de rostrituerta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rostrituerta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
»Quedó Alonso despechado; Luisa, mi esposa, rostrituerta;7 como lo dieron a entender los sucesos que de allí a quince días acontecieron, con dolor mío y vergüenza suya, que fueron acomodarse mi esposa con algunas joyas y dineros  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Quedó Alonso despecha- do, Luila mi esposa rostrituerta. Salaz.Cohi. Thetis.y Peléo. Jorn.i. • Deidádf en quien mlro incierta mi libertad y mi vida, no me estes roflritorcida, yâ que me estes rostrituerta*- ROSTRO. f. m, El pico del ave : y por ...
Real Academia Española, 1737
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Qiiedó Alonlò deípecha- do, Luisa mi ciposa rostrituerta. Salaz.Cohi. Thetis y Peléo. Jorn.t» Deìdády en quien miro incierta mi libertad y mi vida<, no me estes rostritorcida>> yá que me estes rostrituerta. ROSTRO. f. m» El pico del ave : y por  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
SALA2. Tetís j. 1: No me estés rostritorcida,. / ya que me estéis rostrituerta. Rustrí- tuerto, del que tuerce el semblante por enojo é enfado. juez dív.: Si andáis siempre rostrituerta, enojada. Mirones: Pónese rostrituerta sin querer probar bocado.
Julio Cejador y Frauca, 1908
5
Gazeta del Infierno: de 20 de noviembre de 1808
... y habiendo acaso notado en ellos. srfgo, que no mereció su aprobación , es cierto que se mostró muy seria f rostrituerta tedo el resto de tan pía» centera funcion. Concluido el bayle después de la inedia noche , Sertíron en público SS. WM.
‎1808
6
Floresta de rimas antiguas castellanas
Si bebo poco soy muerta y ando murria y rostrituerta: parezco horno sin puerta ó angarillas sin belheces. La madre que me parió cien mil veces me juró, que una noche se bebió una azumbre con dos nueces. Toma, hija, mi consejo bebelo ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
7
Novelas exemplares y amorosas
... rostrituerta Gila, ñelosdebe detener. De ella se queja el zagal, bien justa su queja es, que sospechas sin razon son desayres de la fe. Sin culpa le da desvios , cómo no se ha de ofender, que ella los dá tan de valde, eos túndale tanto á él ?
María de Zayas y Sotomayor, 1795
8
Obras de Christóbal de Castillejo, secretario del emperador ...
Yo apenas me allego á parte Donde no quepa y acierte, Ni tú do huelguen de verte, Y ménos de acariciarte: Ni sé puerta, Que para mi no esté abierta, M as á tí y á tus antojos Os dan con ella en los ojos, Por verte tan rostrituerta, Desabrida, ...
Cristóbal de Castillejo, Ramón Fernández, Pedro Estala, 1792
9
Obras literarias de D. Francisco Martinez de la Rosa, 1
Si grave quiere mostrarse , Púnese triste , pesada , Rostrituerta , encapotada , Que apenas deja mirarse ; Y si acuesta A ser cortes y modesta, Dejando la gravedad , Da muestras de liviandad Con risa menos honesta... i. i En un hora Canta y ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
10
Entremeses
... puesto que se me da mucho, si os descuidáis de que lo sea vuestra criada, y si andáis siempre rostrituerta, enojada, celosa, pensativa, manirrota, dormilona, perezosa, pendenciera, gruñidora, con otras insolencias deste jaez, que bastan a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rostrituerta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rostrituerta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z