Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cáustica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁUSTICA

La palabra cáustica procede del latín caustĭcus, la cual a su vez procede del griego καυστικός, derivado de καίειν, quemar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÁUSTICA EN ESPAGNOL

cáus · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁUSTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cáustica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÁUSTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cáustica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caustique

Cáustico

Le mot caustique a plusieurs significations: en chimie, on dit qu'un produit est caustique lorsqu'il brûle les tissus organiques. Ces produits peuvent être des bases acides ou organiques ou inorganiques. Habituellement, les métaux alcalins, les métaux alcalino-terreux et les hydroxydes sont habituellement caustiques. Quelques exemples sont l'hydroxyde de sodium, l'hydroxyde de potassium et le nitrate d'argent. Voir la substance corrosive et la corrosion. ▪ En optique, on dit qu'une surface est caustique lorsqu'il est tangent aux rayons qui sont réfléchis ou réfractés par un système optique. La palabra cáustico tiene varios significados: ▪ En química, se dice que un producto es cáustico cuando quema los tejidos orgánicos. Estos productos pueden ser tanto ácidos como bases, orgánicos o inorgánicos. Normalmente los metales alcalinos, los metales alcalinotérreos y los hidróxidos suelen ser cáusticos. Algunos ejemplos son el hidróxido de sodio, el hidróxido de potasio, y el nitrato de plata. Véase sustancia corrosiva y corrosión. ▪ En óptica, se dice que una superficie es cáustica cuando es tangente a los rayos que se reflejan o se refractan por un sistema óptico.

définition de cáustica dans le dictionnaire espagnol

La définition de caustique dans le dictionnaire est caustique. En el diccionario castellano cáustica significa cáustico.
Cliquez pour voir la définition originale de «cáustica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÁUSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÁUSTICA

causante
causar
causativa
causativo
causear
causeo
causeta
causídica
causídico
causón
cáusticamente
causticar
causticidad
cáustico
cauta
cautamente
cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÁUSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
electroacústica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica
sociolingüística

Synonymes et antonymes de cáustica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁUSTICA»

cáustica sosa soda potasa palabra cáustico tiene varios significados química dice producto cuando quema tejidos orgánicos estos productos pueden tanto ácidos politécnico lenguas española inglesa precipitante caustic silver pickling equipment equipo decapado wash lavado causticity causticidad causticization caustificación fundamentos tecnología especiales sódico comerciososa potásico comercial mente conocido expenden polvo laminillas copos bidones hojalata plástico nbsp ingeniería electroquímica tica electrolítica representaba cerca tercio total fabricada consumida estados unidos pero mitad proporción seguido aumentando preponderante hidrógeno siderurgia inglés fisuración fragilidad embrittlement intercristalina producido inmersión soluciones alcalinas fragility haciendo jabones transparentes color álcalis usan producción jabón también llamado lejía sólidos mientras contienen tratado elemental física todos

Traducteur en ligne avec la traduction de cáustica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁUSTICA

Découvrez la traduction de cáustica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cáustica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cáustica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

尖刻
1325 millions de locuteurs

espagnol

cáustica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caustic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مادة كاوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каустика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cáustico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্লেষাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caustique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaustik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ätzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苛性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부식제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caustic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caustic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காஸ்டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kostik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caustico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żrący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каустика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caustic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bytende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaustik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaustisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cáustica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁUSTICA»

Le terme «cáustica» est assez utilisé et occupe la place 22.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cáustica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cáustica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cáustica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÁUSTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cáustica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cáustica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cáustica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁUSTICA»

Découvrez l'usage de cáustica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cáustica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I precipitante cáustico. caustic silver I nitrato de plata. caustic soda pickling equipment I equipo de decapado por sosa cáustica. caustic wash I lavado con sosa cáustica I lavado cáustico. causticity I causticidad. causticization I caustificación.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Fundamentos de tecnología química
4.1.1 Hidróxidos especiales El hidróxido sódico, en el comerciososa cáustica, y e \ hidróxido potásico, comercial- mente conocido como potasa cáustica, se expenden en polvo, laminillas o copos, en bidones de hojalata o de plástico con  ...
Vollrath Hopp, 1994
3
Ingeniería electroquímica
tica electrolítica representaba cerca de un tercio del total de sosa cáustica fabricada y consumida en los Estados Unidos, pero en 1940, era ya la mitad, y su proporción ha seguido aumentando y es hoy preponderante. El hidrógeno, como ...
C.L. Mantell, 1980
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... fisuración cáustica, fragilidad por corrosión caustic embrittlement corrosión intercristalina, fisuración cáustica, fragilidad cáustica, fragilidad por corrosión ( producido por inmersión en soluciones alcalinas) caustic fragility fragilidad cáustica ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
HACIENDO JABONES TRANSPARENTES (Color)
Álcalis Los dos álcalis que se usan en la producción de jabón son el hidróxido sódico, también llamado lejía o sosa cáustica, y el hidróxido de potasio o potasa cáustica. Los jabones con sosa son sólidos, mientras que los que contienen ...
Catherine Failor, 2002
6
Tratado elemental de física
Todos estos rayos determinarán en el aire una cáustica cuyo punto de retroceso Fm llama Joco de los rayos paralelos. Si el punto luminoso se balla á una distancia finita, los rayos redactados convergirán menos que en el caso precedente, ...
F. S. Beudant, 1839
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... caustic | sosa cáustica | hidróxido de sodio | cáustica (curva) | cáustico | corrosivo. alkaline solution solución alcalina cáustica. ammonia ' amoníaco gaseoso. by reflection | cáustica por reflexión (catacáustica - óptica). by refraction | cáustica ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
8
Tratado elemental de física
222 ) forman después de la reflexión una cáustica, cuyo punto de retroceso o foco de rayos para/e/os se halla en g en medio del radio de la superficie reflectante. Este punto no puede estar mas alto ni mas bajo, pues siendo el a' ngulo de ...
François-Sulpice Beudant, 1839
9
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
lapis causticus , piedra cáustica. • Es el álcali fijo sobremanera saturado de la materia cáustica de la gal. 0/<?r ninguno, Sabor cáustico y lixivial. ) Virtud cáustica y escarótica : consume las partes animales sin tocar á los vegetales. Usos : para ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
POTASA CÁUSTICA CON LA CAL. Potassa сит cake , Causticum commune mitius. (am. du. ed. f.* g. lo. с. sp.) R. Lejía de jaboneros , azumb. y m. Redúzcase á med. azumb. por la ebulición, y añádase Cal apagada , una lib. Mes. ex. (lo.) ...
A. J. L. Jourdan, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁUSTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cáustica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciudadanos, sobre corrupción: ´Hay que coger sosa cáustica y ...
El cabeza de lista de Ciudadanos por A Coruña, José Canedo, se mostró ayer tajante contra la corrupción y aseguró que lo que hace falta no es ya ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
2
Alcalá de Guadaíra, más vertidos de 'sosa cáustica' en el río Guadaíra
Las consecuencias del vertido de "sosa cáustica" pueden visualizarse en puntos como las azudas de los molinos de Las Aceñas y Benarosa en el término ... «ECOticias.com, avril 16»
3
Ercros invertirá 28 millones en una planta de producción de cloro y ...
En concreto, parte de estas inversiones se destinarán a la construcción de una planta de producción de cloro y sosa cáustica mediante electrólisis de ... «elEconomista.es, mars 16»
4
Derrame de sosa cáustica moviliza a bomberos
El derrame de 200 litros de sosa cáustica en el cruce entre las calles Ponciano Arriaga y Eucalipto alertó a las unidades del H. Cuerpo de Bomberos. «El Tiempo de México, févr 16»
5
El "narco" habría usado soda cáustica y yeso para cortar la droga
Si bien el único detenido se negó a declarar, se aguardan los resultados de las pericias que confirmen la presencia de estas sustancias en la cocaína ... «El Patagónico, févr 16»
6
Demanda industria a ECONOMIA fin de cuota compensatoria a sosa ...
La misma se vincula con un subproducto del cloro que es la sosa cáustica, muy importante para el negocio del jabón y otros productos de belleza, el rubro del ... «El Universal, févr 16»
7
Denuncian quesos con leche caducada y sosa cáustica
Aguascalientes, Ags.- ¡AGUAS! Con lo que come, pues productores denuncian cuatros centros clandestinos de quesos contaminados con sosa cáustica y ... «Aguasdigital.com, oct 15»
8
Usuario Clave Entrar
RESOLUCIÓN por la que se declara el inicio del examen de vigencia de la cuota compensatoria impuesta a las importaciones de sosa cáustica líquida, ... «Diario Oficial de la Federacion, juil 15»
9
El ataque con soda cáustica a una joven
Este fue el efecto de la soda cáustica en la piel, un químico corrosivo usado en industrias de jabones, papeles, fármacos y textiles e incluso para limpiar ... «ElEspectador.com, juin 15»
10
Menor intoxicada con soda cáustica está fuera de peligro
La soda cáustica tiene múltiples usos en los hogares colombianos: se utiliza como limpia metales, brilla metales, limpia hornos, destapa cañerías, para limpiar ... «El Heraldo, mars 15»

IMAGES SUR «CÁUSTICA»

cáustica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cáustica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caustica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z