Téléchargez l'application
educalingo
rutina

Signification de "rutina" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUTINA

La palabra rutina procede del francés routine, de route, ruta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUTINA EN ESPAGNOL

ru · ti · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rutina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUTINA EN ESPAGNOL

définition de rutina dans le dictionnaire espagnol

La définition de la routine dans le dictionnaire espagnol est la coutume invétérée, l'habitude acquise de faire les choses par simple pratique et sans raisonnement. Une autre signification de la routine dans le dictionnaire est également une séquence invariable d'instructions qui fait partie d'un programme et peut être utilisée à plusieurs reprises.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUTINA

agustina · argentina · bismutina · cantina · cicutina · clandestina · cortina · cristina · cutina · gelatina · guillotina · latina · martina · matutina · palestina · pegatina · plautina · retina · tina · valentina

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUTINA

rutácea · rutáceas · rutáceo · rutar · rutel · rutena · rutenio · ruteno · rutero · rutherfordio · rútila · rutilancia · rutilante · rutilar · rútilo · rutilo · rutinaria · rutinario · rutinera · rutinero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUTINA

alicantina · artina · celestina · cetina · clementina · Clementina · correntina · creatina · diamantina · florentina · lecitina · nicotina · paulatina · platina · queratina · repentina · sabatina · serpentina · vespertina · vicentina

Synonymes et antonymes de rutina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUTINA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rutina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RUTINA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rutina» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUTINA»

rutina · costumbre · hábito · práctica · repetición · usanza · novedad · ejercicios · frases · gimnasio · flavonoide · para · aumentar · masa · muscular · inveterada · adquirido · hacer · cosas · mera · razonarlas · otro · también · secuencia · invariable · instrucciones · forma · parte · programa · puede · utilizar · repetidamente · enfermeras · entre · desafío · mirada · desafio · rutina · siglo · unlibro · atrevido · indaga · profesión · identifica · deficiencias · hace · aportaciones · serias · valientes · escándalo · medios · familia · alterando · convertida · poesía · fundamentos · tecnología · productos · fitoterapéuticos · glicósidos · flavonoides · hesperidina · principales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rutina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUTINA

Découvrez la traduction de rutina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rutina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rutina» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

常规
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rutina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

routine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روتين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рутинный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rotina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৈনন্দিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

routine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rutin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Routine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルーチン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

루틴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tumindake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thói quen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियमानुसार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rutin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

routine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rutyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рутинний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rutină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roetine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rutin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rutine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rutina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUTINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rutina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rutina».

Exemples d'utilisation du mot rutina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUTINA»

Découvrez l'usage de rutina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rutina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Enfermeras, entre el desafío y la rutina: una mirada al ...
LAS ENFERMERAS ENTRE EL DESAFIO Y LA RUTINA - Una mirada al siglo XXI, es unlibro atrevido que indaga en la profesión, que identifica sus deficiencias y hace aportaciones serias y valientes.
María Victoria Antón Nardiz, 1998
2
Fundamentos de tecnología de productos fitoterapéuticos
GLICÓSIDOS FLAVONOIDES-RUTINA Y HESPERIDINA Los principales flavonoides de interés industrial son la rutina y la hesperidina. La rutina se usa en terapéutica como normalizador de la permeabilidad y resistencia de los capilares.
Nikolai Sharapin, 2000
3
La gran rutina
Políticamente escépticos, en un momento vital en el que no encuentran motivos para creer en muchas cosas, los personajes compensan su insatisfacción vital con los momentos de felicidad que les proporcionan sus esposas y amantes, sus ...
Valentí Puig, 2009
4
Entre la rutina y la innovación: los egresados de nuestra ...
Programa institucional de investigación en problemas educativos departamento de Comunicación
Claudia Benassini Félix, 1994
5
Mejor sexo: Acaba con la rutina y mejora tu vida sexual.
Mejor sexo ofrece más de 50 ideas para mejorar la vida sexual de las parejas, trucos prácticos y técnicas que cualquier lector puede poner en marcha, notando así su resultado a corto plazo.
Elisabeth Wilson, 2010
6
Estancias Infantiles Comunitarias
COMO ES LA RUTINA DE ACTIVIDADES PARA LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS PEQUEÑOS La rutina nos ayuda a respetar el ritmo personal de cada niña y niño en el logro de sus aprendizajes y habilidades. La rutina para los niños pequeños ...
María de Lourdes Garza Caligaris, 2008
7
Calidad en la educación infantil
LA RUTINA DIARIA EN LAS EXPERIENCIAS-LLAVE DEL MODELO HIGH/ SCOPE Dalila BRITO LINO CEFOPE, Universidad de Miño Introducción Dentro de las líneas teóricas que sirven de base al Modelo High/Scope está la de que cada ...
Miguel Angel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 1996
8
MANUAL COMPLETO DE AERÓBIC CON STEP
PLANIFICANDO UNA RUTINA Los 200 ejercicios con step que aparecen en este libro están clasificados por tipos como Pasos básicos o Doble Banco. Observa la ilustración y lee la descripción de cada ejercicio. Cada ejercicio tiene una o ...
Dawn Brown, 1998
9
Nezahualpilli: educación preescolar comunitaria
Así, una rutina de actividades sirve para organizar lo que todo un grupo hace, en este caso una familia, sin que esto quiera decir que todos hagan lo mismo. Imaginemos a la misma familia sin rutina. Cada miembro hace lo que quiere, como ...
‎1999
10
Los tests del amor / The tests of love
¿SU RELACION HA CAIDO EN LA RUTINA? Existe una rutina beneficiosa que es la que nos ayuda a organizar nuestra vida. Por medio de ella determinamos los horarios para la mayoría de nuestras actividades. Si esta rutina no existiera, ...
Gabriela M. de Cirico, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rutina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Este patinador mexicano hizo una rutina sobre hielo con 'Hasta que ...
Ahora a sus 16 años, Donovan participó en el GrandPrix de Yokohama, en Japón con una rutina en honor y recuerdo al recientemente fallecido Juan Gabriel. «Univision, sept 16»
2
Patinador mexicano homenajea a 'Juanga' con exquisita rutina
El joven patinador mexicano, Donovan Carrillo, participó del Junior Grand Prix de Yokohama, Japón, donde realizó un homenaje a Juan Gabriel compitiendo ... «Diario Deportivo Record, sept 16»
3
La rutina de belleza de cara y cuerpo necesaria tras el verano
Con un verano así de intenso, la piel de nuestra cara y nuestro cuerpo pide a gritos volver a la rutina y un extra de hidratación. Para que tu piel vuelve a brillar ... «Información, sept 16»
4
Vuelta a la rutina ¿Cómo afrontarla? Durmiendo bien
No es de extrañar que la vuelta a la rutina traiga consigo malestar, sobre todo de tipo anímico, que hace que los primeros días tras volver de las vacaciones ... «Ideal Digital, sept 16»
5
10 consejos infalibles para hacer más fácil la vuelta a la rutina
Evita el pensamiento en blanco (la felicidad de las vacaciones) y negro (el sufrimiento de la rutina). Abre la puerta a los momentos gratificantes en cualquier ... «Efesalud - Noticias, août 16»
6
Rusia domina la rutina técnica en nado sincronizado por equipos
valoró la entrenadora Tatiana Pokrovskaya. Este viernes se cerrará la competición de la natación sincronizada con la presentación de la rutina libre. «Informador.com.mx, août 16»
7
Río 2016: la rutina libre que se llevó oro en nado sincronizado
Las vigentes campeonas olímpicas rusas Natalia Ishchenko y Svetlana Romashina revalidaron el martes sin sorpresas su medalla de oro en la prueba de dúo ... «El Comercio, août 16»
8
Estudio: La gente que publica su rutina de ejercicios en redes ...
Todos tenemos una persona que en Instagram, Facebook, Twitter o Snapchat que publica su rutina de ejercicios, tanto mostrando sus piernas, en el baño del ... «LaTercera, août 16»
9
La rutina de las mellizas Etel y Sofía Sánchez en nado sincronizado
Sumaron 79.4829 puntos este lunes en la prueba de rutina técnica que dejó primeras a las rusas Natalia Ishchenko y Svetlana Romashina, con 96.4577. «Infobae.com, août 16»
10
Río 2016 | Natación sincronizada - Ona Carbonell y Gemma ...
Ona Carbonell y Gemma Mengual han debutado en los Juegos de Río con un gran ejercicio en la rutina libre preliminar que les ha valido para acabar en la ... «RTVE, août 16»

IMAGES SUR «RUTINA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rutina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rutina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR