Téléchargez l'application
educalingo
sacudimiento

Signification de "sacudimiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SACUDIMIENTO EN ESPAGNOL

sa · cu · di · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACUDIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacudimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACUDIMIENTO EN ESPAGNOL

définition de sacudimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de secouer dans le dictionnaire est l'action et l'effet de secousse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACUDIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACUDIMIENTO

sacristanesco · sacristanía · sacristía · sacro · sacrosanta · sacrosantamente · sacrosanto · sacuanjoche · sacuara · sacudecolchón · sacudico · sacudida · sacudidamente · sacudido · sacudidor · sacudidora · sacudidura · sacudión · sacudir · sacudón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACUDIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de sacudimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACUDIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sacudimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACUDIMIENTO»

sacudimiento · sacudida · acción · efecto · sacudir · correo · otro · mundo · sacudimiento · mentecatos · integra · diversos · modelos · formales · tomados · tradicion · sueno · dialogo · genero · epistolar · ficcion · impulso · autobiografico · adquiere · sustancia · novelesca · barca · aqueronte · ultimo · botarates · tontos · buelven · anales · universidad · chile · noche · hubo · corto · cielo · nublado · calma · baróm · term · libre · higróm · mañana · sensible · récio · nbsp · filtro · tela · tipo · limpieza · mecánico · como · vision · transformara · especie · destructivo · donde · todo · vuelve · escombros · pero · cuando · artista · vierte · metal · fundido · molde · barro · cuya · sueños · morales · visiones · visitas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sacudimiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SACUDIMIENTO

Découvrez la traduction de sacudimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sacudimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacudimiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

摇摆
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sacudimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sway
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोलबाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمايل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раскачивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balançar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balancement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bergoyang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwanken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

揺れます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pindah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ảnh hưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sallanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ondeggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kołysać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розгойдування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legănare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλάντευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gungning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svaie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacudimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACUDIMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sacudimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacudimiento».

Exemples d'utilisation du mot sacudimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACUDIMIENTO»

Découvrez l'usage de sacudimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacudimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correo del otro mundo: Sacudimiento de mentecatos
Correo del otro mundo integra diversos modelos formales tomados de la tradicion (el sueno, el dialogo, el genero epistolar) en una ficcion en la que el impulso autobiografico adquiere sustancia novelesca.
Diego de Torres Villarroel, Manuel Ma Pérez López, 2000
2
Anales de la Universidad de Chile
El dia 2 a las 8 12 de la noche hubo un corto sacudimiento con el cielo nublado i calma. Baróm.o 762 4. Term.o 18 2. Id. libre 15 4. Higróm. 41. Hoi dia 4 a las 6 i 14 de la mañana con el cielo nublado i calma fue mui sensible un récio i corto ...
3
Como el cielo nos ve: Una vision del mundo que transformara ...
Esa es una especie de sacudimiento: un sacudimiento destructivo, donde todo se cae y se vuelve escombros. Pero hay otro tipo de sacudimiento. Es el tipo de sacudimiento cuando un artista vierte metal fundido en un molde de barro, cuya  ...
Leif Hetland, 2012
4
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
Corrio del otro mundo , y cartas respondidas á los muertos. . , í *77; Sacudimiento de mentecatos habidos y por haber. Respuesta al Conde Maurepaf, Fiscal de' la Academia de París , y de camino es Carta A todos los Fis' calei de sus Obras ...
Diego de Torres Villarroel, 1796
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... dá una i£i- da ó esperimenta un sacudimiento violento: solamente el peso de la matriz basta para causaj estirones dolorosos : si en adelante vuelve á quedar embarazada la muger , estas adherencias se destruyen infaliblemente y causan  ...
6
Tecnicas Aplicadas a la Caracterizacion y Aprovechamiento de ...
Imagen obtenida por microscopia óptica. Figura 5. Resultados de las pruebas de amalgamaciones por sacudimiento. (5a) Efecto de la concentración de Hg en una hora de ensayo y (5b) Efecto del tiempo con concentración de Hg de 1,5%.
Edgar Berrezueta Alvarado y María José Domínguez Cuesta (Eds.)
7
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
El sacudimiento que estos esperimentan se considera generalmente como favorable á su accion , aunque no exista ninguna prueba positiva de esto. Bajo este aspecto ningun organo debe recibir mayor in lujo que el cerebro. Las cuatro  ...
Antonio Ballano, 1823
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
SACUDIDA, f. f. Lo mismo que Sacudimiento. De sacudida. Modo adverb. que vale lo mismo que de resulta. SACUDIDOR, f.m. El que sacude. Lat.£#-. cutiens. Quatiens. Qoev. Mus.5. Xac.I, Para batidor del agua dicen que me llevarán^ y à ...
Real Academia Española, 1739
9
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: T-Z
Universitaria, IV-163-14.—uRBANA. University ofIllinois. 731 Juicio y pronóstico del globo... Imp. en Madrid, y por su original en Sevilla, Manuel Caballero [1730] 12 pp. MADRID. Nacional, R-18985 (4). 732 Ultimo sacudimiento de botarates, ...
Francisco Aguilar Piñal, 1981
10
Hageo y Malaquías: Rededicación y Renovación
En Hebreos 12:26, citando a Hageo 2:6, compara también este sacudimiento de cielos y tierra con aquella gran teofanía en el Sinaí. La referencia al mar y a la tierra seca implica alguna conexión con el cruzamiento del mar Rojo, un mes y ...
Herbert Wolf, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACUDIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacudimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡¡El Afroamericano y el reto histórico de su presente!!
Eventos que en oposición a la dictadura de la democracia burguesa de opresión y terrorismo de estado; y en constatable sacudimiento de su piso de ... «Aporrea, sept 16»
2
Reforestación y agua para asegurar la vida
Y eso no se pudo, porque éste sobrevuela semanalmente una buena parte del territorio. Ahora es el tiempo para ver si hay un sacudimiento general. Y es para ... «Hoy Digital, sept 16»
3
Demasiado chorizo… y golf
El hecho de que desfilaran por Los Pinos Osorio Chong, Videgaray, Meade, Beltrones, Ochoa Reza y Miranda abrió la expectativa a que venía un sacudimiento ... «Reporte Indigo, sept 16»
4
Terremoto en Lima afectaría a edificios de más de 50 años | El ...
Si un terremoto de magnitud 8,5 se produjera en Lima, se estima un nivel de sacudimiento del suelo mayor a 500 cm/s2 en la zona metropolitana, y de 900 ... «El Comercio, sept 16»
5
Chávez- Maduro y el congreso de la patria: Historia , memoria e ...
... petrolero y dependencia científico-cultural occidental) requerimos cierto sacudimiento interior para sacudirnos de la modorra y el "enfotamiento de la mente"; ... «Aporrea, juin 16»
6
El drama de los bebés sacudidos por sus padres que sufren daño ...
Esto significa que un sacudimiento súbito puede causar graves lesiones, dice Maguire. Agrega que “nunca es seguro sacudir a un infante”, sin importar la edad ... «La Opinión, mai 16»
7
Un político o un populista, pero el presidencialismo necesita un ...
Un sacudimiento para resolver problemas y quitarle al presidencialismo la decadencia que lo imposibilita, y sólo descansa en el poder de las armas para paliar ... «Revista Contralínea, avril 16»
8
El cabeceo le genera una dolencia al 'Beto' Araujo
El 'Beto' sufrió un síndrome de sacudimiento del cráneo, que se produjo por su labor como defensa central, en la que debe cabecear constantemente. Es más ... «El Telégrafo, avril 16»
9
Nuevo centro del IGP reportará sismos en menos de tres minutos ...
Además, en los veinte minutos siguientes las autoridades los mapas de niveles de sacudimiento del suelo usando información de la Red Acelerométrica. «El Comercio, févr 16»
10
Ronda, baile y sacudimiento
Ronda, baile y sacudimiento. Porque en muchos carnavales, en muchos 'iñaute', en muchos 'ihauteriak' las máscaras fustigadoras, armadas de varas de ... «Diario Vasco, févr 16»

IMAGES SUR «SACUDIMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacudimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacudimiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR