Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sainetear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAINETEAR EN ESPAGNOL

sai · ne · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAINETEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sainetear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SAINETEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sainetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sainetear

Sainete

Sainete

Un sainete est une pièce dramatique ludique dans un acte et généralement de caractère populaire, qui a été représenté comme intermédiaire d'une fonction ou à la fin. Il remplace les entremés aux XVIIIe, XIXe et XXe siècles. Un sainete es una pieza dramática jocosa en un acto y normalmente de carácter popular, que se representaba como intermedio de una función o al final. Sustituye al entremés en los siglos XVIII, XIX y XX.

définition de sainetear dans le dictionnaire espagnol

La définition de sainetear dans le dictionnaire est de représenter des sainetes. Une autre signification de sainetear dans le dictionnaire est aussi de plaire, s'il vous plaît avec une saveur délicate. La definición de sainetear en el diccionario castellano es representar sainetes. Otro significado de sainetear en el diccionario es también dar gusto, agradar con algún sabor delicado.
Cliquez pour voir la définition originale de «sainetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SAINETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo saineteo
saineteas / saineteás
él sainetea
nos. saineteamos
vos. saineteáis / sainetean
ellos sainetean
Pretérito imperfecto
yo saineteaba
saineteabas
él saineteaba
nos. saineteábamos
vos. saineteabais / saineteaban
ellos saineteaban
Pret. perfecto simple
yo saineteé
saineteaste
él saineteó
nos. saineteamos
vos. saineteasteis / sainetearon
ellos sainetearon
Futuro simple
yo sainetearé
sainetearás
él saineteará
nos. sainetearemos
vos. sainetearéis / sainetearán
ellos sainetearán
Condicional simple
yo sainetearía
sainetearías
él sainetearía
nos. sainetearíamos
vos. sainetearíais / sainetearían
ellos sainetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he saineteado
has saineteado
él ha saineteado
nos. hemos saineteado
vos. habéis saineteado
ellos han saineteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había saineteado
habías saineteado
él había saineteado
nos. habíamos saineteado
vos. habíais saineteado
ellos habían saineteado
Pretérito Anterior
yo hube saineteado
hubiste saineteado
él hubo saineteado
nos. hubimos saineteado
vos. hubisteis saineteado
ellos hubieron saineteado
Futuro perfecto
yo habré saineteado
habrás saineteado
él habrá saineteado
nos. habremos saineteado
vos. habréis saineteado
ellos habrán saineteado
Condicional Perfecto
yo habría saineteado
habrías saineteado
él habría saineteado
nos. habríamos saineteado
vos. habríais saineteado
ellos habrían saineteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sainetee
sainetees
él sainetee
nos. saineteemos
vos. saineteéis / saineteen
ellos saineteen
Pretérito imperfecto
yo saineteara o sainetease
sainetearas o saineteases
él saineteara o sainetease
nos. saineteáramos o saineteásemos
vos. sainetearais o saineteaseis / sainetearan o saineteasen
ellos sainetearan o saineteasen
Futuro simple
yo saineteare
saineteares
él saineteare
nos. saineteáremos
vos. saineteareis / sainetearen
ellos sainetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube saineteado
hubiste saineteado
él hubo saineteado
nos. hubimos saineteado
vos. hubisteis saineteado
ellos hubieron saineteado
Futuro Perfecto
yo habré saineteado
habrás saineteado
él habrá saineteado
nos. habremos saineteado
vos. habréis saineteado
ellos habrán saineteado
Condicional perfecto
yo habría saineteado
habrías saineteado
él habría saineteado
nos. habríamos saineteado
vos. habríais saineteado
ellos habrían saineteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sainetea (tú) / saineteá (vos)
sainetead (vosotros) / saineteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sainetear
Participio
saineteado
Gerundio
saineteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAINETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAINETEAR

sahumador
sahumadura
sahumar
sahumerio
sahúmo
sahurín
saiga
saín
sainar
sainete
sainetera
sainetero
sainetesca
sainetesco
sainetista
saíno
saja
sajada
sajado
sajador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAINETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Synonymes et antonymes de sainetear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAINETEAR»

sainetear sainete pieza dramática jocosa acto normalmente carácter popular representaba como intermedio función final sustituye entremés siglos xviii representar sainetes otro también gusto agradar algún sabor delicado rebusco voces castizas 西班牙語動詞 rutiar rutilar sabanear sabatizar saber sablear saborear sabotear fiílf sacar sacarificar sachar saciar sacramentar sacrificar sacudir ísí saetear sahomarse sajar sajelar salar salariar nbsp historia literaturs espanola quot desde mediados scmpronio esfuerza situación trágica encuentra señor medio chistes dichos agudos llamándole loco íercge blasfemo verdad calixto merece estas acusaciones verán nuestros conjugación verbos manual práctico saetar sahumar sainar sainetear salabardear saldar salegar salgar salificar salir salivar sallar salmear salmodiar salomar salpicar

Traducteur en ligne avec la traduction de sainetear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAINETEAR

Découvrez la traduction de sainetear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sainetear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sainetear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sainetear
1325 millions de locuteurs

espagnol

sainetear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sainete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sainetear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sainetear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sainetear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sainetear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sainetear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sainetear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sainetear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sainetear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sainetear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sainetear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sainetear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sainetear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sainetear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sainetear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sainetear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sainetear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sainetear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sainetear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sainetear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sainetear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sainetear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sainetear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sainetear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sainetear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAINETEAR»

Le terme «sainetear» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sainetear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sainetear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sainetear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAINETEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sainetear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sainetear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sainetear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAINETEAR»

Découvrez l'usage de sainetear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sainetear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西班牙語動詞600+10000
S rutiar rutilar sabanear i sabatizar D. irr. saber v.irr. sablear te tt saborear ¡ÜH sabotear fiílf! sacar v.irr. sacarificar v.i sachar saciar sacramentar sacrificar v.irr. sacudir ÍSÍ));Í4I& saetear sahomarse sainetear sajar • i sajelar salar St;í)D salariar i ...
楊仲林, 2001
2
Historia de la literaturs espanola ["desde mediados del ...
Scmpronio se esfuerza por sainetear la situación trágica en que se encuentra su señor or medio de chistes y dichos agudos, llamándole loco, íercge y blasfemo. Y á la verdad que Calixto merece estas acusaciones como verán nuestros ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1841
3
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Saetar Saetear Sahumar 21(1 Sainar Sainetear Sajar Sajelar Salabardear Salar Salariar 16(1 Saldar Salegar 7(1 Salgar 7(1 Salificar 10(1 Salir 57 Salivar Sallar Salmear Salmodiar 16(1 Salomar Salpicar 10(1 Salpimentar 53 Salpresar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
4
La conjugación de verbos en español y su morfología
Algunos de éstos verbos no pertenecen a este modelo por tener una o más sílabas entre dicho grupo y la terminación verbal -ar: acairelar, airear, apaisanar, bailotear, contraindicar, enraigonar, sainetear, traicionar, vaivenear,... 9. Amohinar ...
Francisco J. Carreras Riudavets
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
SAINETEAR, n. Representar sainóles. Per saynetes. SAINO, m. Especie de cochinillo de Indias. Porch indi. SAJA. f. SAJADURA. sajador, A. s. El que saja. Tallador. |] escarificador. || SANGRADOR. SAJADURA, f. Incisión; hendedura. Tallada.
6
Historia de la literatura espanola desde mediados del siglo ...
Sempronio se esfuerza por sainetear la situacion trágica en que se encuentra su señor or medio de chistes y dichos a,udos, llamándole loco, iierege y blasfemo. Y á la verdad que Calixto merece estas acusaciones como verán nuestros ...
Jean-Charles-Leonard Simonde de Sismondi, 1841
7
El discurso sobre la traducción en la España del siglo ...
Los usos y carácter propio de nuestra nación han engendrado un sinnúmero de expresiones peculiares, como jaque, jácara, sainete, sainetear, quijote, quijotear, quijotismo, quijotería, quijotada. Los ingleses tienen su to humour, comfortable, ...
María Jesús García Garrosa, 2004
8
Historia de la literatura espanñola desde mediados del siglo ...
Sempronio se esfuerza por sainetear la situacion trágica en que se encuentra su señor Eor medio de chistes y dichos agudos, llamándole loco, erege y blasfemo. Y á la ver dad que Calixto merece estas acusaciones como verán nuestros ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, José Lorenzo Figueroa, José Amador de los Ríos, 1841
9
Historia de la literatura española desde mediados del siglo ...
Sempronio se esfuerza por sainetear la situacion trágica en que se encuentra su señor or medio de chistes y dichos agudos, llámándole loco, lleregc y blasfemo. Y á la ver ad que Calixto merece estas acusaciones como verán nuestros ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1841
10
Diccionario espanol - bisaya
Saínete. S3 Calán-on nga malalím caw ang magapaáñag ug magapatahúm > bisan onsa ; salsa nga icahátag sa maáyosj lalím sa mga calán-on; dayan dayan з bisan onsa ; dula nga hingalatáoan. Sainetear. =3 Pagbúhat sa mga dula ci ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852

IMAGES SUR «SAINETEAR»

sainetear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sainetear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sainetear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z