Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sainar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAINAR

La palabra sainar tiene su procedencia en el latín sagināre, engordar; y también en el latín sanguināre, sangrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAINAR EN ESPAGNOL

sai · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sainar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SAINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sainar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sainar dans le dictionnaire espagnol

La définition de sainar dans le dictionnaire espagnol est l'engraissement des animaux. Une autre signification de sainar dans le dictionnaire est aussi d'isoler. La definición de sainar en el diccionario castellano es engordar a los animales. Otro significado de sainar en el diccionario es también aislar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sainar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SAINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo saíno
saínas / sainás
él saína
nos. sainamos
vos. saináis / saínan
ellos saínan
Pretérito imperfecto
yo sainaba
sainabas
él sainaba
nos. sainábamos
vos. sainabais / sainaban
ellos sainaban
Pret. perfecto simple
yo sainé
sainaste
él sainó
nos. sainamos
vos. sainasteis / sainaron
ellos sainaron
Futuro simple
yo sainaré
sainarás
él sainará
nos. sainaremos
vos. sainaréis / sainarán
ellos sainarán
Condicional simple
yo sainaría
sainarías
él sainaría
nos. sainaríamos
vos. sainaríais / sainarían
ellos sainarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sainado
has sainado
él ha sainado
nos. hemos sainado
vos. habéis sainado
ellos han sainado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sainado
habías sainado
él había sainado
nos. habíamos sainado
vos. habíais sainado
ellos habían sainado
Pretérito Anterior
yo hube sainado
hubiste sainado
él hubo sainado
nos. hubimos sainado
vos. hubisteis sainado
ellos hubieron sainado
Futuro perfecto
yo habré sainado
habrás sainado
él habrá sainado
nos. habremos sainado
vos. habréis sainado
ellos habrán sainado
Condicional Perfecto
yo habría sainado
habrías sainado
él habría sainado
nos. habríamos sainado
vos. habríais sainado
ellos habrían sainado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo saíne
saínes
él saíne
nos. sainemos
vos. sainéis / saínen
ellos saínen
Pretérito imperfecto
yo sainara o sainase
sainaras o sainases
él sainara o sainase
nos. saináramos o sainásemos
vos. sainarais o sainaseis / sainaran o sainasen
ellos sainaran o sainasen
Futuro simple
yo sainare
sainares
él sainare
nos. saináremos
vos. sainareis / sainaren
ellos sainaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sainado
hubiste sainado
él hubo sainado
nos. hubimos sainado
vos. hubisteis sainado
ellos hubieron sainado
Futuro Perfecto
yo habré sainado
habrás sainado
él habrá sainado
nos. habremos sainado
vos. habréis sainado
ellos habrán sainado
Condicional perfecto
yo habría sainado
habrías sainado
él habría sainado
nos. habríamos sainado
vos. habríais sainado
ellos habrían sainado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
saína (tú) / sainá (vos)
sainad (vosotros) / saínen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sainar
Participio
sainado
Gerundio
sainando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAINAR


amainar
a·mai·nar
cainar
cai·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
desainar
de·sai·nar
desenvainar
de·sen·vai·nar
desvainar
des·vai·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
envainar
en·vai·nar
enzainar
en·zai·nar
examinar
e·xa·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
pinar
pi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAINAR

sahumada
sahumado
sahumador
sahumadura
sahumar
sahumerio
sahúmo
sahurín
saiga
saín
sainete
sainetear
sainetera
sainetero
sainetesca
sainetesco
sainetista
saíno
saja
sajada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAINAR

adivinar
afinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
dinar
discriminar
espinar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
preliminar
reinar

Synonymes et antonymes de sainar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAINAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sainar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sainar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAINAR»

sainar alimentar atiborrar cebar engordar animales otro también aislar primera parte treynta cinco dialogos familiares hila doctrina chri ftiana enseña ninguno haze nicga dios gracia corro neceítà para condena quien dixere obliga impossible donde luego notareis nbsp obras poéticas ramón campoamor dramaticas hasta mirando aceituno vieron desolados ojos olivo todo fabulas viii sainar ijonor frases gallo liebre dijo quot huye cobarde derrotero costas españa mediterraneo bajo brazas agua encima cual visto punta akázar distancia daja saliente islotillos inmediacion ensenada alcázar memorias académicas sociedad medicina demás espontaneamente pueden bien joven

Traducteur en ligne avec la traduction de sainar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAINAR

Découvrez la traduction de sainar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sainar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sainar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sainar
1325 millions de locuteurs

espagnol

sainar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sainar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sainar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sainar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sainar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sainar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sainar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sainar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sainar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sainar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sainar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sainar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sainar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sainar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sainar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sainar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sainar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sainar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sainar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sainar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sainar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sainar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sainar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sainar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sainar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAINAR»

Le terme «sainar» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sainar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sainar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sainar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAINAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sainar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sainar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sainar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAINAR»

Découvrez l'usage de sainar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sainar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
Í? HILA L E. La doctrina Chri- ftiana enseña que a ninguno que haze lo que es de fu parte,nicga Dios fu gracia y so corro neceíTà 'io para fe sainar , y condena a quien dixere eme obliga Dios a ninguno a îo impossible : donde luego notareis  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
2
Obras poéticas de Don Ramón Campoamor: Obras dramaticas de ...
... Hasta que, el dios mirando de aceituno, Vieron por fin con desolados ojos Que aceituno y olivo era todo uno. FABULAS VII y VIII. Sainar. el. Ijonor. ron. frases. I. EL GALLO Y LA LIEBRE. Dijo un gallo á una liebre: — "huye, cobarde.
Ramón de Campoamor, 1852
3
Derrotero de las costas de España en el mediterraneo y su ...
... hay otro bajo con 5 brazas de agua encima, el cual fue visto en 1803. Punta del Al N. 85o E. de la punta de Akázar , distancia 2 mi- Sainar. ll^ est¿ la de| Sainar □ Daja y saliente , con islotillos á su inmediacion. La ensenada de Alcázar se ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1847
4
Memorias académicas de la Real Sociedad de Medicina y demás ...
res espontaneamente, pueden sainar mui bien. El joven, y el que no tiene dichas durezas, que vive arreglado, hace exercicio, y logra tener su vientre bien morigerado; este á la verdad , si logra un Medico inteligente puede sainar. , i.
5
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
E las ssus almas sainar. Veniessen bien de Orienie, Que él los queria heredar Y.n Espanna noble miento. Por toda Africa corian Pregónese apellidos. Los caminos ses abrían 017 048. Con los grandes alaridos. 619. Para passar el Estrecho ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
6
Manual de confessores y penitentes ...
... alia tcneys por.cccixxv. que aquí os he de dar. 0 € Lo terceros haze , que tampoco fe puede sainar, por lo que el S.D.Soto a lo quiere ialuar.s.por via de puro cabio y trueco,con a ¡ -:zr>-%Q, ^ ííderando,que menos fuma de dinero dclatierra ...
Martín de Azpilcueta, 1556
7
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo y su ...
Una milla al E. de la punta del Sainar se halla la en- Ensenad* senada del mismo nombre, de la cual corre la costa con M Sainar. varias puntillas de piedras 3 i millas de distancia al N. 35o E. hasta el islote saliente de punta de Cires, que se ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Sahumerio. SAHl'QUILLO , ». m. Obier, opier, au- hiei : arbrisseau. * SA1CA , s.J'. Saique : bâtiment da transport. SAIN, ». m. Graisse d'animal. || Rogne , ordure. SAINA , i. f. V. Alcandía. SAINADO , p. V. Sainar. SAINAR, v. c. Engraisser les ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Rizal y la crisis del 98
Provincia de Agusán del Norte, junto al Lago Mainit, al norte de la provincia. Isla de Mindanao. Provincia de Davao Oriental, al norte de la provincia junto al municipio de Carmen. Las Visayas. Mar de Sainar. Provincia de Northem Sainar,  ...
César Navarro de Francisco, 1997
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Una milla E. de la punta de Sainar, encuéntrase la ensenada de su nombre, de la cual corre la costa con varias puntillas de piedra 3 4/2 millas de dist. al N. 35° E. hasta el islote saliente de punta de Cires, que se avanza de ella como 2 ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sainar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El Niño del Balero”, segunda parte de la novela “El Juego de las ...
La presentación estará en manos de Karina Winckler, escritora y profesora en Letras, y Avelino Sainar Nuñez, escritor, presidente de la SADE – Corrientes. «Diario Chaco, août 16»
2
Slam de poesías
El jurado que decidirá a quién entregar la Slam Copa Gualicho estará integrado por Avelino Sainar Nuñez, Mario R. Doldán, Clod Bart, Lili Gómez y Jorge ... «El Litoral, juin 16»
3
Otro año más a las puertas del ascenso a Segunda B
Los cuatro primeros lanzamientos de Sainar, Arturo, Meseguer y Marenyà subieron al marcador. En ese momento, Arturo Navarro paró el cuarto penalti de los ... «Cadena SER, juin 16»
4
P1.77 million worth of shabu seized in Butuan City
... Jamal Mama Didato, 25, from Marinaot, Marawi City; Mahid Amirol Sacar, 21, of Barangay Muncado, Kadingilan, Marawi City; and Sainar or Licayan Sultan Ali ... «InterAksyon, sept 15»
5
Caballos de hierro
Me asignaron como instructor a Teodoro, un niño melifluo, de unos doce años, de cabello rubicundo, hijo del encargado de sainar las vacas. Rápidamente ... «La Tribuna.hn, févr 15»
6
Anfitrión Don Mario Vázquez Raña en la tradicional fiesta de OEM
Como invitadas especiales estuvieron las artistas Sandra Montoya y la española Amaya Sainar, vocalista de Trigo Limpio; al igual que Gloria Barandela, quien ... «El Sol de México, déc 13»
7
SONRISAS Y LÁGRIMAS se despide de Madrid y anuncia su ...
Junto a ellos están Noemí Mazoy, Loreto Valverde, Jorge Lucas, París Martín, Trinidad Iglesias, Amparo Sainar, Lourdes Zamalloa, Àngels Jiménez, David ... «todoMUSICALES, févr 13»
8
Four bestowed with Tenzing Norgay National Adventure award
She also has the distinction of crossing the strait of Gibraltor from Tarifa (Spain) to Sainar Point (Marroco). Soin has spend over four decades contributing to the ... «Business Standard, août 12»
9
Gaizka Saizar ficha por el Girona
El Girona ha fichado al delantero Gaizka Sainar Lekuona. Nacido el veintidós de julio de 1980 en Oiartzun (Guipúzcoa), este jugador llega al club rojiblanco ... «marca.com, juil 11»
10
“En Kazajstán se sale adelante con el apostolado de cada uno”
Cristian Lamberti es argentino y vive desde 1997 en Almaty, Kazajstán. Allí trabaja como profesor de español en las universidades Kazajo Americana y Sainar. «Opus Dei, févr 11»

IMAGES SUR «SAINAR»

sainar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sainar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sainar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z