Téléchargez l'application
educalingo
salmodia

Signification de "salmodia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALMODIA

La palabra salmodia procede del latín psalmodĭa, la cual a su vez procede del griego ψαλμῳδία.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SALMODIA EN ESPAGNOL

sal · mo · dia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALMODIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salmodia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALMODIA EN ESPAGNOL

Salmodia

La psalmodie est la manière de chanter les Psaumes dans les diverses liturgies chrétiennes et juives. Les liturgies chrétiennes adoptaient cette forme pour chanter les prières du Nouveau Testament et pour certains hymnes. Cette chanson a été pratiquée sous une forme presque récitée et a alterné entre un soliste et le choeur, ou entre deux chœurs.

définition de salmodia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la psalmodie dans le dictionnaire espagnol fait partie de la liturgie des heures où plusieurs psaumes sont priés ou chantés. Une autre signification de la psalmodie dans le dictionnaire est aussi le chant monotone, sans grâce ni expression.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALMODIA

antipodia · casmodia · centinodia · custodia · dipodia · himnodia · monodia · palinodia · parodia · prosodia · rapsodia · rodia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALMODIA

salmantina · salmantino · salmar · salmear · salmer · salmera · salmerón · salmista · salmo · salmodiar · salmón · salmonada · salmonado · salmonela · salmonella · salmonelosis · salmonera · salmonete · salmónido · salmorejo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALMODIA

arcadia · claudia · comedia · concordia · enciclopedia · envidia · guardia · india · India · intermedia · islandia · lidia · logopedia · media · misericordia · multimedia · nidia · ortopedia · tragedia · vanguardia

Synonymes et antonymes de salmodia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALMODIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «salmodia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SALMODIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «salmodia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALMODIA»

salmodia · canturreo · monserga · repetición · tabarra · tarareo · zumbido · armonía · melodía · forma · cantar · salmos · diversas · liturgias · cristianas · judías · adoptaron · esta · para · cántico · oraciones · parte · liturgia · horas · rezan · cantan · varios · otro · también · monótono · gracia · expresión · método · nuevo · aprender · facilidad · llano · festiva · laudes · comentarios · patrísticos · alabanza · más · familiares · presentados · través · completa · cuaderno · comentario · sobre · salmo · súplica · salmodia · derrota · andina · tres · cuerdas · misa · presencia · biblia · libro · hace · suponer · corpus · cantos · antiguo · israel · mismos · dejan · entrever · elementos · musicales · danza · nbsp · géneros · apasionante · recorrido · históricos · probablemente · antigua · estructurar · material · musical · orígenes · pierden · noche · tiempos · pero · llegada · gregoriano · puede · considerar · como · género · orar · cristiano · visperas · pere · farnés · hemos · hecho · proponemos · hacerlo · ahora · vísperas · mismo · deseo · alejar · comunidades · fieles · rutina · lograr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de salmodia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALMODIA

Découvrez la traduction de salmodia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de salmodia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salmodia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

唱赞美诗
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

salmodia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

psalmody
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भजन गाने की कला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيل المزامير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пение псалмов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salmodia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা-সঙ্গীত সমূহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

psalmodie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hal bermazmur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Psalmodie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

psalmody
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찬송가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

psalmody
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách hát thánh thi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறை வணக்கப் பாடல்களுக்கு இசை அமைத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पवित्र गीतांचे पठण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mezmur okuma sanatı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salmodia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

psalmodia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спів псалмів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

psalmodie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλμωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

psalmodie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psalmsång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

psalmody
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salmodia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALMODIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de salmodia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salmodia».

Exemples d'utilisation du mot salmodia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALMODIA»

Découvrez l'usage de salmodia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salmodia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La salmodia festiva de laudes: en los comentarios patrísticos
Los salmos de alabanza que nos son más familiares, presentados a través de los comentarios patrísticos. Completa el 'Cuaderno' un comentario sobre el canto de los salmos y otro sobre un salmo de súplica.
‎1999
2
Cantar salmos en la misa
Salmodia. en. la. liturgia. O. 1fá. La presencia en la Biblia del libro de los salmos hace suponer que era el corpus de cantos en la liturgia del antiguo Israel. Los mismos salmos ya dejan entrever algunos elementos musicales: canto, danza, ...
Jordi Guàrdia, 2003
3
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Elementos históricos La salmodia es probablemente la forma más antigua de estructurar el material musical. Sus orígenes se pierden en la noche de los tiempos, pero con la llegada del canto gregoriano se puede considerar como un género ...
Gérard Denizeau, 2008
4
Orar los salmos en cristiano
LOS SALMOS DE VISPERAS PERE FARNÉS Lo que hemos hecho con la salmodia de Laudes nos proponemos hacerlo ahora con la de Vísperas con el mismo deseo de alejar de las comunidades y de los fieles la rutina y lograr una ...
Raguer, H., Farnés, P., 1990
5
Filosofía de la vida: así no habló Zaratustra
SALMODIA. Ahora que el silencio suspende las letras y las cosas, y un sordo ruido chillón de fondo desfonda todo ahínco. Ahora. Ahora que el péndulo oscila en equilibrio entre el trozo de árbol-madera que me sirve de metafísico descanso  ...
Andrés Ortiz-Osés, 1989
6
I Congreso Nacional de Musicología (Sociedad Española de ...
[10 + 15 + 18 + 13 + 15 = 71 c] Cinco Versos para Salmodia por Elami, tono 3.° [ 11 + 13 + 14 + 17 + 20 = 75 c] Cinco Versos para Salmodia, tono 4.° [15 + 16 + 15 + 15 -(- 24 = 85 c] Cinco Versos para Salmodia, tono 5.° [20 + 28 + 20 + 15 + 23 ...
Sociedad Española de Musicología, 1981
7
Ritmo e interpretación del canto gregoriano: estudio ...
CAPITULO V ESTUDIO DE LA SALMODIA SIMPLE La salmodia constituye un género particular y de gran importancia dentro del repertorio gregoriano no sólo por su configuración externa como forma de canto, sino también por la ...
Herminio González Barrionuevo, 1998
8
Colección eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
Que entre las ocupaciones de la vida monástica se ha de observar inviolablemente Ja labor de manos , dejando no obstante tiempo proporcionado para emplearle en la salmodia , ó si alguno quisiere en el estudio de las letras. La salmodia ...
9
Canto y música
Las antífonas son parte integrante de la interpretación de los salmos dentro de la variedad de formas de salmodia que la Iglesia ha consagrado a partir de la tradición, enriquecida con las nuevas formas nacidas del estudio y conocimiento  ...
José Aldazábal, 1999
10
Coleccion eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
Que entre las ocupaciones de la vida monástica se ha de observar inviolablemente la labor de manos , dejando no obstante tiempo proporcionado para emplearle en la salmodia , ó si alguno quisiere en el estudio de las letras. La salmodia ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALMODIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salmodia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin efusiones de entusiasmo o indignación
Ya no son solo la salmodia de los euroescépticos, ni el asalto de los populismos rampantes, los principales factores de corrosión de la construcción europea. «EL PAÍS, sept 16»
2
Pupitre, pizarra, libro
Sólo puedo hablar por mí, y sé bien que a otros alumnos, no menos dotados, la salmodia profesoral nunca les abrió el apetito. Mantener a un adolescente ... «The Objective, sept 16»
3
Presidente, ponga alto a la corrupción: Paulino Romero C.
No existe otro caballero poderoso que el que brilla con el lustre del dinero, ni se venera y salmodia otro arte que no sea el ganarlo. El Panamá de ayer, ... «La Prensa, sept 16»
4
La rabieta del socialista Abel Caballero por la modificación de "sus ...
Las asambleas son una especie de oratorios donde no se escucha otra salmodia que la del de Ponteareas y se impide a la oposición no pocas veces, ... «Mundiario, août 16»
5
Voto del miedo y voto eufórico
Más allá de la salmodia despectiva del voto del miedo, cabría preguntarse si había motivos razonables para el miedo. Según el juvenil general Rodríguez ... «eldia.es, juil 16»
6
12 pulgadas: Elle Belga: “Euforia”
Ambientes espirituales como los de 'El pueblo', de autoexpiación en 'Plan de guerra', otra de las perlas del álbum, o de salmodia en 'Victoria'. Sin duda alguna ... «LaEscena, juin 16»
7
Despedidas de soltero
... no podía saber que unos cientos de años más tarde llegaría la Iglesia de los preceptos y los dogmas con su salmodia de pecados y su fórmula exclusiva para ... «El Mundo, mai 16»
8
San Benedetto sapeva come sconfiggere l'accidia
Ed essendo stata liberata dal peso più grande, ho ricordato subito il consiglio di Santa Teresa d'Avila, che aveva un'unica parola contro l'accidia: “Salmodia! «Aleteia IT, mai 16»
9
La Vía Sacra, procesión centenaria para hombres que mantiene ...
... el Gólgota, del Calvario hasta el Sepulcro de Arimatea, cantando una salmodia antiquísima en verso que va narrando el acontecer de la Pasión del Señor. «La Vanguardia, mars 16»
10
La tarde del Jueves Santo
Retomado de la tradición como si fuera una antigua salmodia, algunos ciudadanos optan por el oscuro de su vestimenta. Mientras tanto, el negro calado de la ... «Huelva Información, mars 16»

IMAGES SUR «SALMODIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salmodia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salmodia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR