Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salmónido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALMÓNIDO

La palabra salmónido procede de salmón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALMÓNIDO EN ESPAGNOL

sal ·  · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALMÓNIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salmónido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALMÓNIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salmónido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
salmónido

Salmonidés

Salmonidae

Salmonidés, sont la seule famille dans les milieux marins et les poissons de la rivière de l'ordre sont distribués naturellement dans l'hémisphère Nord, mais ont été largement introduits par l'homme dans les eaux froides des rivières à travers le monde pour la pêche. Son nom provient du psaume latin, ce qu'ils ont appelé dans la Rome antique à ces poissons. Ils apparaissent pour la première fois dans l'enregistrement fossile du Crétacé supérieur. Los salmónidos, son la única familia del orden Salmoniformes, peces marinos y de río que se distribuyen de forma natural por todo el hemisferio Norte, pero que han sido ampliamente introducidos por el hombre en aguas frías de ríos de todo el mundo para pesca. Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior.

définition de salmónido dans le dictionnaire espagnol

La définition de salmonidés dans le dictionnaire espagnol est dite de poissons téléostéens fistosomes qui ont le corps couvert d'écailles très adhérentes, sauf dans la tête, et d'une nageoire grasse entre la dorsale et la caudale. Il y a des espèces de poissons douces et marines qui effectuent des migrations importantes pendant la saison de frai; p. par exemple, le saumon et la truite. Une autre signification de salmonidés dans le dictionnaire est aussi la famille de ces animaux. La definición de salmónido en el diccionario castellano es se dice de los peces teleósteos fisóstomos que tienen el cuerpo cubierto de escamas muy adherentes, excepto en la cabeza, y una aleta adiposa entre la dorsal y la caudal. Hay especies dulciacuícolas y marinas, que efectúan importantes migraciones en época de freza; p. ej., el salmón y la trucha. Otro significado de salmónido en el diccionario es también familia de estos animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «salmónido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALMÓNIDO


actínido
ac··ni·do
arácnido
rác·ni·do
auquénido
au·qué·ni·do
balénido
ba··ni·do
cánido
·ni·do
ciprínido
ci·prí·ni·do
falcónido
fal··ni·do
gecónido
ge··ni·do
homínido
ho··ni·do
iguánido
guá·ni·do
lantánido
lan··ni·do
picnogónido
pic·no··ni·do
prehomínido
pre·ho··ni·do
sirénido
si··ni·do
traquínido
tra·quí·ni·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALMÓNIDO

salmear
salmer
salmera
salmerón
salmista
salmo
salmodia
salmodiar
salmón
salmonada
salmonado
salmonela
salmonella
salmonelosis
salmonera
salmonete
salmorejo
salmuera
salmuerar
salmuerarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALMÓNIDO

avenido
bienvenido
canido
contenido
convenido
definido
desprevenido
detenido
empedernido
entretenido
fornido
indefinido
manido
mantenido
nido
prevenido
sonido
sostenido
ultrasonido
unido

Synonymes et antonymes de salmónido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALMÓNIDO»

salmónido salmónidos única familia orden salmoniformes peces marinos río distribuyen forma natural todo hemisferio norte pero sido ampliamente introducidos hombre aguas frías ríos mundo para pesca nombre procede latín salmo como dice teleósteos fisóstomos tienen cuerpo cubierto escamas adherentes excepto cabeza aleta adiposa entre dorsal caudal especies dulciacuícolas marinas efectúan importantes migraciones época freza salmón trucha otro también animales akal color véase pardo naranja oscura anaranjada moteadas negra blanco amarillenta correspondiente estructura homónimo oncaríryne auytse colorido nbsp gran enciclopedia volumi singoli salmónido longitud hasta peso más boreal crustáceos moluscos insectos este puebla lagos tundra árticay espejos aguamon tañosos prefiriendo orígenes euskal herria contamos obstante serie ejemplares cuevas altxerri ekain deba trata

Traducteur en ligne avec la traduction de salmónido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALMÓNIDO

Découvrez la traduction de salmónido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salmónido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salmónido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鲑鱼
1325 millions de locuteurs

espagnol

salmónido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salmon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

salmonid
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلمون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лососевых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salmonídeos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salmonid
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salmonidé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salmonid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salmoniden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サケ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연어과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salmonid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá hồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salmonid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salmonid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salmonid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salmonidi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łososiowatych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лососевих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salmonide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλμονιδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laxfiskar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laksefisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salmónido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALMÓNIDO»

Le terme «salmónido» est très peu utilisé et occupe la place 77.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salmónido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salmónido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salmónido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALMÓNIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salmónido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salmónido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salmónido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALMÓNIDO»

Découvrez l'usage de salmónido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salmónido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal del Color
Véase salmón Í salmón real (pardo naranja oscura y pardo anaranjada, moteadas de negra, y blanco amarillenta), correspondiente a la estructura del salmónido homónimo (Oncaríryne/ms tse/7auytse/ya). Se dice también «colorido soc— ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Salmónido  LONGITUD: hasta 96 cm. PESO : más de 10 kg ̨ aguas frías del hemisferio boreal ‰ crustáceos, moluscos, insectos y peces Este salmónido puebla los lagos de la tundra árticay los espejos de aguamon- tañosos, prefiriendo ...
Script edizioni
3
Orígenes
En Euskal Herria contamos no obstante con una serie de ejemplares en las cuevas de Altxerri (Aia) y Ekain (Deba): se trata de un salmónido, dos peces planos, tal vez platijas, y un tipo de dorada, todos ellos grabados en el primero de los ...
Xabier Peñalver Iribarren, 2005
4
Caras y caretas
En realidad, el aspecto exterior del "pirápitá' ( tal es el nombre indígena del pez), puede inducir en aparente confusión y se llega a pensar que éste sería un salmónido sometido a las influencias del cambio de ambiente. . En este estado la ...
Mocho (Fray), 1936
5
Pesca
Fue sobre esta base que el College se dirigió al ministerio con una propuesta para asumir la responsabilidad de Entrenamiento de Acrecentamiento Salmónido, incluyendo el diseño curricular y la implementación programática, y para ...
6
Los caminos de la felicidad
Mientras las manos de Pedro forcejeaban con las agallas y la boca dentada del salmónido, Carlos extrajo de un lateral de su chaleco la cámara fotográfica. -Ya está, no lo tenía muy clavado. -Bien, métela aquí, donde no hay berrañas; ...
Gonzalo Trespaderne Arnaiz, 2008
7
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Ii Ebook
En las aguas declaradas oficialmente habitadas por cualquier especie de salmónido no se permitirá la pesca de ninguna otra especie durante el período de veda de los mismos, excepto en los tramos que por convenir así a la ordenación del ...
8
Jardines de cenizas
... Konstantin soltó un poco y un violento arrastre hizo retroceder a la presa unos metros, otra vez hizo volver la línea y el pez dio un aletazo rudo, apareciendo en la superficie: era un bello ejemplar de trucha marrón adulta, el salmónido se ...
Julio César Carreras
9
Patología, fisiología y biotoxicología en especies acuáticas
... por Devlin y cols (1994) en salmon coho (Oncorhynchus kisutch ), a cuyos embriones se les había microinyectado el promotor del gen de la metalotioneína de la misma especie y el gen de la GH de otro salmónido (Oncorhynchus nerka).
Carmen Sarasquete Reidiz, José Antonio Muñoz Cueto, María Luísa González de Canales, 1999
10
La nutrición y alimentación en piscicultura
Otro trabajo realizado con el salmón rey mostró que era necesario un balance dietario de n-6 y n-3 PUFA para obtener el crecimiento óptimo de los individuos smolt (Higgs et al., 1992). Otro salmónido, la trucha alpina (Salvelinus alpinus), ...
Fundación Observatorio Español De Acuicultura, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALMÓNIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salmónido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Éxito del Open de pesca de la SPD Neria
El Open por equipos en la modalidad de salmónidos lance organizado en el coto de pesca sin muerte del río Xallas, por la asociación de pesca deportiva Neria ... «Adiante Galicia, juin 16»
2
Aragón, séptima en el Nacional de Salmónidos Lance
Aragón, séptima en el Nacional de Salmónidos Lance ... año consecutivo el Campeonato Nacional de Selecciones Autonómicas de Salmónidos Lance. «sporthuesca.com, mai 16»
3
[VÍDEO] El salmón mordiscón que se engancha al pene del ...
... -donde la soltó recientemente algún gracioso-, sino un dentón Thymallus de la familia de los salmónidos. Como una especie de salmonete venido a más, con ... «Periodista Digital, mai 16»
4
Los cotos intensivos, en peligro
Este salmónido, procedente de la costa del Pacífico de los Estados Unidos, fue introducido en Europa a finales del Siglo XIX. Sus características biológicas de ... «Diario de León, mars 16»
5
Las truchas miran al cielo
... de Soportújar y Lanjarón se pueden considerar abundantes en términos de biomasa, lo que evidencia el delicado estado de este salmónido en Andalucía. «Granada Hoy, févr 16»
6
Superó Expectativas la Feria de la Trucha Zitácuaro 2015
Zitácuaro, que fue pionero en la instalación de granjas productoras del salmónido, se ha convertido en potencia de esta especie. De ahí que la feria sea un ... «Primer Plano, oct 15»
7
Rebasa expectativas la Feria de la Trucha en Zitácuaro
Zitácuaro, que fue pionero en la instalación de granjas productoras del salmónido, se ha convertido en potencia de esta especie. De ahí que la feria sea un ... «Cambio de Michoacán, oct 15»
8
Está Todo Listo Para la Feria de la Trucha
Podrán comprar el salmónido para cocinar o en platillos preparados de una de las más de 20 formas se guisarlo. También se difundirán recetas y el chef Carlos ... «Primer Plano, oct 15»
9
Truchas del Valle de Uco: tres recetas deliciosas para un sabor único
El chef Pablo Barbero ideó platos originales con este salmónido como ... criadero también hay un circuito de pesca con gran variedad de salmónidos”. «Los Andes, juin 15»
10
La reina de los arroyos
Por concluir este apartado, señalar que la alimentación es el aspecto más estudiado de la biología de este exquisito salmónido, selecto objetivo para los ... «El Mundo, juin 15»

IMAGES SUR «SALMÓNIDO»

salmónido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salmónido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salmonido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z