MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGUARAÑA»
sanguaraña
cierto
baile
popular
señor
tinieblas
cada
habla
usted
tanta
deja
alelado
qué
sanguaraña
repitió
otro
forma
decir
cosas
cantidad
adornos
circunloquios
final
quedas
saber
están
nbsp
neologismos
americanismos
dejarse
sanguarañas
rodeos
grano
sanguarañero
persona
baila
anda
remilgos
para
referir
algo
secreteo
hablar
bajo
oído
aula
palma
zamacueca
ricardo
define
como
posteriormente
afirma
ciudad
reyes
guia
viajero
lima
juan
arona
registra
este
término
pero
hace
escribiendo
quot
américa
enciclopedia
indicamos
figura
léxico
baroja
canciones
suburbio
después
bailaba
favorito
llamaban
sanguareña
especie
fandango
chile
sevillanas
bailado
tablas
chronologicas
contienen
sucessos
pueblo
avarirjj
camino
hurccsuvo
desde
afilio
humasuyo
atuncanà
arequipa
àzia
parte
charcas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGUARAÑA»
Découvrez l'usage de
sanguaraña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sanguaraña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El señor de las tinieblas
Cada vez que habla usted con tanta sanguaraña me deja alelado. —¿Y eso qué
es? —¿Sanguaraña? —repitió el otro—. Es una forma de decir las cosas con tal
cantidad de adornos y circunloquios que al final te quedas sin saber si te están ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Neologismos y americanismos
SANGUARAÑA.— Un baile popular.- Dejarse de sanguarañas es dejarse de
rodeos e ir al grano. SANGUARAÑERO, A.— Persona que baila sanguaraña, la
que anda con remilgos para referir algo. SECRETEO.— Hablar bajo y al oído de
...
(Diccionario: 1128) Sanguaraña (sinónimo de «zamacueca») Don Ricardo
Palma define a la «sanguaraña» como Un baile popular y a «sanguarañero»
como la «persona que baila sanguaraña» (Palma, 1896: 47). Posteriormente
afirma que ...
4
La ciudad de los reyes y la guia del viajero en Lima de ...
Juan de Arona no registra este término, pero sí lo hace don Ricardo Palma
escribiendo "Sanguaraña - Un baile popular en América..." y "Sanguarañero, a -
Persona que baila sanguaraña..." (528). En la enciclopedia que indicamos figura
que ...
César Coloma Porcari, Manuel Atanasio Fuentes, 1998
(Baroja, Canciones del suburbio, 1001). sanguaraña. «Y después se bailaba el
baile favorito, que llamaban sanguareña, que era una especie de fandango,
como la zamacueca de Chile.» (Baroja, El mar, 178). sevillanas. «Se han bailado
las ...
Consuelo García Gallarín, 1998
6
Tablas chronologicas en que se contienen los sucessos ...
... Pueblo de AvarirJj por el camino de Hurccsuvo» desde el Pueblo de Afilio per
el camino de Humasuyo; y desde Atuncanà por el camino de Arequipa , àzia J4
parte de los Charcas inciufi- vè,con las Provincias de Sanguaraña, Carabaya , .
Claude Clement, Théophile Raynaud ((S.I.)), Philippe Labbe ((S.I.)), 1689
7
Los amigos de Elena: diez años ántes
Una sanguaraña, niñas, pedia el general Lavida. — Sí, señor, una sanguaraña,
en eso me bato yo, gritaba el juez. — Pues usted con Toma sita, mi doctor,
propuso el canónigo Garey. — Yo no bailo sino con mi sócio contestó la Tomasa,
...
8
Tradiciones peruanas III
La raza indígena es de suyo propensa a creer en los suplicios materiales con
que diz que son afligidos en el otro mundo los que no anduvieron derechitos en
este de lágrimas y sanguaraña. Además, el indio es eminentemente fanático.
Refiriéndose a la zamacueca, el escritor peruano Manuel Ata- nasio Fuentes
escribía en 1866: "Hoy la llaman sanguaraña" 14 Vicuña Mackenna, ocurrente y
ácido, no perdonó lo que para él resultaba una inconsecuencia, y resulta muy ...
10
Recuerdos de España: precedidos de La Bohemia de mi tiempo
Sanguaraña — Un baile popular — Dejarse de sanguarañas es dejarse de
rodeos é ir al grano. Sanguarañero, a — Persona que baila sanguaraña, la que
anda con remilgos para referir algo. Secante — El Diccionario bautiza con el
nombre ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGUARAÑA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sanguaraña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
No basta dar vivas a la Canción Criolla
Que en las fiestas de Malambo y otros barrios con mayoría de población negra se bailaba: la “moza mala”, la “sanguaraña” el “sambalandó”, el “alcatraz”, pero ... «La Primera, oct 10»
