Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guaraña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARAÑA EN ESPAGNOL

gua · ra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARAÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guaraña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARAÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guaraña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guarania

Guarania

Guarania est un genre musical populaire, avec des compositions généralement mineures. Il a été créé au Paraguay par le musicien José Asunción Flores en 1925. Le nom a été proposé par Flores lui-même après avoir lu le poème Canto a la raza de Guillermo Molinas Rolón, dans lequel le nouveau terme est utilisé, auquel il se réfère La région où vivaient les Guarani. La guarania es un género músical popular, con composiciones generalmente en escala menor. Fue creado en Paraguay por el músico José Asunción Flores en 1925. El nombre fue propuesto por el mismo Flores luego de leer el poema Canto a la raza de Guillermo Molinas Rolón, en el cual se utiliza el nuevo término, con el que hace alusión a la región donde vivían los guaraníes.

définition de guaraña dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol guaraña signifie roulette qui a des chiffres au lieu de chiffres. En el diccionario castellano guaraña significa ruleta que tiene figuras en lugar de números.
Cliquez pour voir la définition originale de «guaraña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
cataraña
ca·ta·ra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
sanguaraña
san·gua·ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña
zanguaraña
zan·gua·ra·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARAÑA

guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guara
guaranismo
guaranítico
guarao
guarapazo
guarapera
guarapeta
guarapo
guarapón
guararey
guarauna
guaraúno
guarayo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
carraña
castaña
champaña
españa
foraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pastraña
pestaña
tamaña

Synonymes et antonymes de guaraña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARAÑA»

guaraña guarania género músical popular composiciones generalmente escala menor creado paraguay músico josé asunción flores nombre propuesto mismo luego leer poema canto raza ruleta tiene figuras lugar números revista bigott esas músicas eran regionales como calipso fulía tambor veleño gaita furro nacionales gracias industria cuanto mercado cultura creo reflexionar cualquier otra nbsp breve historia litoral boliviano mision jaimes acta guaraña suscrita charaña febrero iniciativa presidente república chile general augusto pinochet ligarte reunió frontera

Traducteur en ligne avec la traduction de guaraña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARAÑA

Découvrez la traduction de guaraña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guaraña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaraña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

guaraña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guinea pig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुआराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуараны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guaraná
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guarana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guarana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guarana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guarana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구아라나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guarana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guarana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guarana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guarana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guarana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guaranà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guarana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуарани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guarana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guarana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guarana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guarana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guarana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaraña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARAÑA»

Le terme «guaraña» est communément utilisé et occupe la place 48.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guaraña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guaraña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaraña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARAÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guaraña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guaraña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guaraña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARAÑA»

Découvrez l'usage de guaraña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaraña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Bigott
Esas músicas que eran regionales, como el calipso, la fulía, la guaraña, el tambor veleño o la gaita del furro son hoy nacionales gracias a la industria. En cuanto al mercado y la cultura, creo que hay que reflexionar como con cualquier otra ...
2
Breve historia del litoral boliviano: La mision Jaimes ...
ACTA. DE. GUARAÑA. Suscrita en Charaña, el 8 de febrero de 1975. .1) A iniciativa de S.E. el Presidente de la' República de Chile, General Augusto Pinochet Ligarte, se reunió en la frontera chileno -boliviana con su Excelen ia el Presidente ...
Raúl Botelho Gosálvez, 1978
3
Educación y desarrollo en la provincia de Cuenca: la ...
... ^«^1»»«^^ -1 >-* -\ — /-í A *- 1 ^- x-*. -^ *-* *fl5«i AT^^n \ r^ iiq X . . - ~ - - o -lü V.. .1-1-- ' -j i, - J.H.-UC aiicuuw - - □- -< -ii JuaJiuitco j ^ _. s documental o científico. Naturalmente, no queramos caer en la crítica que hace Je an- Leu i 3 Guaraña ...
Clotilde Navarro García, 1998
4
Teoría y práctica de pozos artesianos y arte de alumbrar aguas
l nor (om,ooo81); en todo este trayecto recibe al Ruecas, Búrdalo, Gevosa y Caya por la derecha, y por la izquierda el Ortiga, Guaraña, Matachel, Guadagira y Villaverde. Tuerce luego más al S. al penetrar en Portugal por Cheles, ...
Juan Vilanova y Piera, 1880
5
Corografía de la provincia de Toro
Fuente eí Sauce ....,., Fúgate ía Peña Gr. Guaraña ( ia ). ...... . Olmo (el) .......... Pego ( el ) Torrecilla Valíesa Viliaescusa -4.722 & & 2.830. 13.198 4 -9 i O: 8 i O 5.820 3.405 500. 2.BCO, &.9*o 30.405 9S°- 18.125 Í.2C0 6.250 2Ó.830, 4-250.
Antonio Gómez de la Torre, 2002
6
Vocabulista arauigo en letra castellana
... TRarmï armait armn îftcto?cei\ TRcftcl fetèlr efrèl fl\eto:ceraflu ШШ ferèlt aftuL fôeto:narenrg, Wfïq fiqt fiq ffietratar, Wibartät battait battel ïRetraerfe enla bataila. ftar jäa U guaraña jaat.ar jai, ÏRetraerfe affi, Iflñífcrr feiirt fern îRetunbar.
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
7
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
GUADA MEZ , rio de E»p. en la prov. de Estremaduta, que nace en las cercanías de Campillo , y pasa por las de Hornachos , Puebla de la Reyna , La Oliva , Cristina v Guaraña, basta entrar en el Guadiana , al N-, no lejos de Valde torres.
Diccionario, 1831
8
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
Campana. AntunfcyOm Zamora. Suiiuclii. Guaraña. Yngaachl. Nanuma. Girón. Bombonaza. Chinchl¡.'e. C'lioncs. Santiago. Naranjal. Nieve. 60 60 56 55 5o 48 46 45 4 i 40 40 40 36 3o Id. Guayaquil., Lauricoclia. Tuoguragu» Paule. Piis|asa.
Feliciano Montenegro Colón, 1834
9
Las obras de Xenophon
Dune armcnio,fi to 00 creo a vofo tros,qne ejercito embiare^s comí= gofquátos omeros me oarers para la guaraña cfto rcfpondío el re?,no te pnedo £vw ,ocjir otra cofa mas fen5illa,ni mas infla qne es moftrar te todas mis fnerças y poder qne té ...
Jenofonte, 1552
10
La historia general delas Indias
... fi tuuiera allí otros tátoe jrpíanoe en fu fauoj/i (pí50 tato eftrago en los ínoios/ c] aun que erá ipomtoesö guaraña mal oe fu graoo le oej:aron ?: conel 01 фо ruare3:po:que como Diego ó Мазоф rio mu? mal a vn capita ola mefma cafa do oe ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 1535

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARAÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaraña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desarticulan banda investigada por homicidios y desplazamientos
... ´La muerte', ´Demente', ´Walddy' y dos menores conocidos como ´Guaraña' y ´Coco' que se encuentran en el centro de formación Juvenil el Buen Pastor. «ElTiempo.com, oct 14»

IMAGES SUR «GUARAÑA»

guaraña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaraña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guarana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z