Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sardónice" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARDÓNICE

La palabra sardónice procede del latín sardŏnix, -y̆chis, la cual a su vez procede del griego σαρδόνυξ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARDÓNICE EN ESPAGNOL

sar ·  · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARDÓNICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sardónice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARDÓNICE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sardónice» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sardónice

Calzedonia

Calcedonia

La calcédoine est un minéral de silice de structure microcristalline. Traditionnellement considéré comme une variété de quartz, plus récemment, on a vu qu'il s'agissait en fait d'un mélange de quartz avec du moganite, un minéral de même formule chimique mais monoclinique, produisant le mélange des bandes typiques de certaines des variétés de calcédoine. La calcedonia es un mineral de sílice de estructura microcristalina. Tradicionalmente considerada una variedad de cuarzo, más recientemente se ha visto que en realidad es una mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.

définition de sardónice dans le dictionnaire espagnol

La définition de sardonice dans le dictionnaire est une agate jaunâtre avec des zones plus ou moins sombres. En el diccionario castellano sardónice significa ágata de color amarillento con zonas más o menos oscuras.
Cliquez pour voir la définition originale de «sardónice» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARDÓNICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
arúspice
rús·pi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARDÓNICE

sardiana
sardiano
sardicense
sardina
sardinada
sardinal
sardinel
sardinera
sardinero
sardineta
sardino
sardio
sardo
sardón
sardonal
sardonia
sardónica
sardónico
sardonio
sardónique

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARDÓNICE

aurúspice
bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
orífice
pólice
réspice
self service
varice
várice
vice

Synonymes et antonymes de sardónice dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARDÓNICE»

sardónice calcedonia mineral sílice estructura microcristalina tradicionalmente considerada variedad cuarzo más recientemente visto realidad mezcla moganita igual fórmula química pero monoclínico produciendo bandeados típicos ágata color amarillento zonas menos oscuras cristales sanación guía minerales piedras jaspe sardo sardónice etimologia griego iaspis ocasiones también llama propiedades aunque puede encontrar varios colores conocido rojizo tonalidades marrones nbsp codigo cristal rojo excelente fuente energía proporciona estímulo aliento todos terrenos vida elegido posible necesite nuevos ímpetus para lanzarse nuevo asalto comentario testamento tres nombres aquí esmeralda cosa segura estas eran preciosas platón menciona juntas como representativas fedón biblioteca universitaria valencia ovalada retrato livia camafeo

Traducteur en ligne avec la traduction de sardónice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDÓNICE

Découvrez la traduction de sardónice dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sardónice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sardónice» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诞生石
1325 millions de locuteurs

espagnol

sardónice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sardonyx
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रत्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المولد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Камень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

birthstone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

birthstone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grosseurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

birthstone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monatsstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誕生石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄생석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

birthstone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

birthstone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

birthstone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

birthstone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burç taşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

birthstone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

birthstone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birthstone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

birthstone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboorte klip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

månadssten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

birthstone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sardónice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDÓNICE»

Le terme «sardónice» est très peu utilisé et occupe la place 75.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sardónice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sardónice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sardónice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARDÓNICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sardónice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sardónice» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sardónice en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARDÓNICE»

Découvrez l'usage de sardónice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sardónice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
JASPE SARDO (Sardónice) ETIMOLOGIA Del griego iaspis. En ocasiones también se le llama sardónice. PROPIEDADES Aunque se puede encontrar en varios colores, el más conocido es el rojizo de tonalidades marrones. Es uno de los ...
Nina Llinares, 2006
2
Su Codigo de Cristal
SARDÓNICE ROJO Es una excelente fuente de energía, que proporciona estímulo y aliento en todos los terrenos de la vida. Si ha elegido el sardónice rojo , es posible que necesite nuevos ímpetus para lanzarse a un nuevo asalto en la vida, ...
Teresa Moorey, 2007
3
Comentario al Nuevo Testamento
Los tres nombres que se les dan aquí son jaspe, sardónice y esmeralda. Una cosa es segura: estas eran las piedras más preciosas. Platón menciona las tres juntas como representativas de las piedras preciosas (Platón, Fedón 111E).
William Barclay, 1995
4
La Biblioteca Universitaria de Valencia
Sardónice ovalada .... 107 Retrato de Livia. Camafeo. S. XIX. Sardónice ovalada 108 Rafael Sanzio. Camafeo. Primera mitad s. xix. Sardónice ovalada 108 Las Noticias. Órgano del Comité de Cataluña de la UGT. Barcelona, Seix Ba- rral.
M. Cruz Cabeza Sánchez-Albornoz, 2000
5
Glíptica: camafeos y entalles de la Universitat de València
camafeos y entalles de la Universitat de València Universidad de Valencia. Venus, grifo y Eros [Camafeo] S. xvn Sardónice ovalada 15x11x5 mm Núm. inv.: UV/1572 Eros leyendo ? [Camafeo] 5. xvn Sardónice ovalada-trapezoidal 9x7 x 1.5 ...
Universidad de Valencia, 2001
6
Lapidario
DE LA SARDÓNICE1 De los nombres, « sardo » y « ónice », resulta sardónice. Esta piedra, en ella sola, reúne tres colores de las otras dos2 : El blanco está sobre el negro, y el rojo sobre el blanco. Los expertos dividen la sardónice en cinco ...
Marbode (Bishop of Rennes), María Esthera Herrera, 2005
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
V. Risa sardesca, sardonia ó sardónica en el articulo Risa. Sardonia. Bot. Nombre vulgar de Ranúnculos sce- leratus, de la familia de las ranunculáceas. SARDÓNICA. (Etim. —Del lat. sardonycha.) f. Sardónice. SARDÓNICE. F. Sardoine ...
8
Léxico de la construcción
Obra hecha de ladrillos colocados de canto, de modo que coincidan sus caras una con otra en toda su extensión. 2. En Andalucía, escalón de entrada a una casa o estancia. A sardinel. Aparejo de sardineles. Citarilla sardinel. SARDÓNICE.
‎2009
9
Los Adornos Femeninos
La Iglesia representa en el zafiro las elevadas aspiraciones del alma hacia Dios, la caridad en la calcedonia, y en el sardónice y el ónix el candor; el berilo simboliza la ciencia teológica; el jacinto, la humildad; la esmeralda, la fe incorruptible, ...
Baronne Staffe, 2010
10
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Agradezco al profesor José M\ Ugidos Meana la ayuda a este respecto. [131 Por haber existido María quodam modo desde siempre en Dios. [14] De color rojo para el autor. Hoy la sardónice: alternancia de capas pardas, blancas y negras.
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDÓNICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sardónice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agosto 2016: Lunas, fechas y rituales
Según Wikipedia, la piedra de agosto es el sardónice, y su flor, la amapola, es considerado el mes mas caluroso del año en el hemisferio norte, e indica el ... «Analítica.com, août 16»
2
Entrevista del mes: José A. Delgado Delgado
Figura 2.- Camafeo de sardónice. Júpiter con cetro en la mano izquierda y rayo en la derecha; águila a sus pies. Siglos I-II d. C. Gabinete de Medallas (París). «Tiempo En Línea, déc 15»
3
Agosto 2015 y sus fechas, lunas y rituales
Se asocia agosto, a la amapola y como piedra al sardónice, que es un ágata de color amarillento. Tiene 31 días porque al emperador romano Octavio Augustus ... «Analítica.com, juil 15»
4
Una exposición rinde homenaje al emperador César Augusto
Entre las obras, ha destacado un busto del emperador Augusto en sardónice indio (calcedonia o cornalina), "la más grande que se conserva en todo el mundo ... «Europa Press, mai 14»
5
Alejandro, tan divino, tan humano
Pieza señera de la exposición es el llamado camafeo Gonzaga, un sardónice helenístico, puede que de la Alejandría del siglo III antes de Cristo, grabado con ... «El País.com, sept 10»
6
Personalidad + Talismanes / Horóscopo chino y tradiciones de Oriente
Los cristales: sardónice, rubí y ámbar. Color: naranja. Metal: oro. Gallo 1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005. Personalidad: le gusta llamar la ... «Tiempo, déc 09»

IMAGES SUR «SARDÓNICE»

sardónice

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardónice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sardonice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z