Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadenazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADENAZO EN ESPAGNOL

ca · de · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADENAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadenazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CADENAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cadenazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cadenazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cadenazo dans le dictionnaire est un hit avec une chaîne. En el diccionario castellano cadenazo significa golpe dado con una cadena.

Cliquez pour voir la définition originale de «cadenazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CADENAZO


avionazo
a·vio·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
buenazo
bue·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
campanazo
cam·pa·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
esquinazo
es·qui·na·zo
fenazo
fe·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
frenazo
fre·na·zo
gallinazo
ga·lli·na·zo
henazo
he·na·zo
jovenazo
jo·ve·na·zo
llenazo
lle·na·zo
patinazo
pa·ti·na·zo
sartenazo
sar·te·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CADENAZO

cadaveroso
caddie
cadejo
cadena
cadenado
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera
cadenero
cadeneta
cadenilla
cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CADENAZO

aguijonazo
aldabonazo
bajonazo
bastonazo
bocinazo
botonazo
chinazo
cimbronazo
hornazo
lagunazo
macanazo
madrugonazo
manazo
marronazo
pepinazo
planazo
platanazo
taponazo
telefonazo
vinazo

Synonymes et antonymes de cadenazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADENAZO»

cadenazo golpe dado cadena odas cantos inodoro seis entradas más llaman solitario autobiografía expropiador propósito este episodio medio marea comentarios toda laya hicieron sobre persona tras detención algún maldiciente acusó ante micrófonos haber partido labio niña nbsp violencia social aclaraciones léxicas para lector costarricense cadenazo despojo súbito collares adornos personales similares transeúntes bajonazo robo vehículo automotor cual conduce obligada bajarse cuéntame braceros regresada abrió vidrio puso otra tiré agachón puerta tronó entonces estaba sentado

Traducteur en ligne avec la traduction de cadenazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADENAZO

Découvrez la traduction de cadenazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadenazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadenazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

他的链
1325 millions de locuteurs

espagnol

cadenazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cadence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसकी चेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

его цепь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sua cadeia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার শৃঙ্খল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sa chaîne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rantaian beliau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seine Kette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼のチェーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그의 체인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chain kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuỗi của mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவரது சங்கிலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याच्या साखळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onun zinciri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la sua catena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jego łańcuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

його ланцюг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lanțul său
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυσίδα του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy ketting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hans kedja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hans kjede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadenazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADENAZO»

Le terme «cadenazo» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadenazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadenazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadenazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADENAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cadenazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cadenazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cadenazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADENAZO»

Découvrez l'usage de cadenazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadenazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Me llaman el Solitario: autobiografía de un expropiador de ...
A propósito de este episodio, en medio de la marea de comentarios de toda laya que se hicieron sobre mi persona tras mi detención, algún maldiciente me acusó ante los micrófonos de haber partido de un cadenazo el labio de una niña ...
Jaime Giménez Arbe, Lucio Urtubia Jiménez, 2009
2
Violencia Social
23 Aclaraciones léxicas para el lector no costarricense = Cadenazo: despojo súbito de collares o adornos personales similares a transeúntes. Bajonazo: Robo de vehículo automotor, en el cual la persona que conduce es obligada a bajarse ...
Armando Campos Santelices, 2010
3
Cuéntame una de braceros
A la regresada que se dio, abrió el vidrio y me la puso otra vez; le tiré un cadenazo y me di el agachón en la puerta, y sí, le tronó entonces; yo estaba sentado abajo pero con la cadena agarrada. Yo creo que tronó la pistola no por el valor ...
Cándido González Pérez, 2009
4
Kadish para el hombre de la valija
A lo de los Cadenazo... Berta suspiró pero no agregó palabra alguna. — ¿No tiene nada mejor para hacer? — Es la mejor amiga, mamá, y Bernardo sigue de viaje en la capital. — Para la hija de Madel los Cadenazo también eran sus amigos ...
Mauricio Goldberg, 2004
5
Reaccionarios y golpistas: la extrema derecha en España : ...
Esta línea proselitista se vio completada con la publicación de una revista de comics “underground”, El cadenazo, cuyo primer número aparece en diciembre de 1977. El cadenazo estaba en la línea de revistas francesas e italianas como La ...
José Luis Rodríguez Jiménez, 1994
6
La juegomanía: el auge de apostadores y capitalistas en la ...
Cuando faltaban 500 metros para cruzar el disco, la rechifla de los aficionados era imparable en el hipódromo de San Isidro, ya que el falso "Cadenazo" llevaba varios cuerpos de ventaja. El bajo sport del caballo, que en los papeles era ...
Diego Paszkowski, 1992
7
Poder freak: una crónica de la contracultura
No veas lo que se llegó a meter allí de chorizos, delincuentes, gitanos. Era para alucinar. Tenías que tener un par de huevos para entrar allí. Corrían montones de pandillas, bandas chungas de verdad, que se curraban a cadenazo limpio.
Jaime Gonzalo, 2009
8
Con gloria morir
García, con sus palabras, me hizo recordar el himno nacional: "Oíd mortales, el grito sagrado, libertad, libertad, libertad. Oíd el ruido de rotas cadenas..." — ¡ Calláte de una vez o te rompo la cara de un cadenazo! — ¡Basta! —dijo Pedro—.
Jesús María Silveyra, 2002
9
Cuentos de cine
Entre las sombras, siete tipos de aspecto siniestro aguardan apoyados contra gigantescas motos negras. La mujer sigue caminando, se escucha un taconeo nervioso. Al llegar a la esquina, un cadenazo la hace caer al suelo. Solo entonces ...
‎2003
10
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
De ahí salieron los primeros ladroncillos callejeros, los que te pegaban el cadenazo pero no te apuñaleaban. (Burlón) En honor de aquellos pacíficos ladrones vino el nombre. Jorge — Dice Alicia que vos sabías lo del cheque. Manuel (Sin ...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADENAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadenazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joven termina con varios cortes durante una fiesta
El hecho se registró el miércoles en el asentamiento humano Buenos Aires, a la altura del lugar conocido como “Cadenazo”. El detenido fue llevado hasta la ... «Diario El Tiempo de Piura, juil 16»
2
Salvaje ataque de motochorros a un policía cipoleño
... un agente, de 23 años y en servicio, fue atacado por un violento motociclista que le pegó un cadenazo en la cabeza y le fracturó el tabique de la nariz. «La Mañana de Neuquén, juin 16»
3
Ailén Bechara está "muy, muy buena", dice su novio
El bailarín, por su parte, le devolvió el elogio: "Amor, estás muy, muy buena. Me gustás mucho. Estás más fuerte que un cadenazo en los dientes". Leé también ... «Clarín.com, janv 16»
4
"Veía a Raúl Sendic como líder pero ANCAP tendrá un costo"
Lo usamos como verdadero cadenazo en los dientes para que se reaccionara. La Liga Federal no tiene representación en el Secretariado Ejecutivo pese a que ... «El Observador, janv 16»
5
Pol Castillo Blues Band cumple años y lo celebra en 990 Arte Club
... por cuestiones que no vienen al caso, sale un diálogo con blues de fondo, bien fuerte -al decir del guitarrero y cantor- como cadenazo en los dientes. «Redacción 351, déc 15»
6
"No hay que contar la historia como se supone que fue, sino ...
Sufro una agresión muy chunga de neonazis nada más llegar, la cicatriz que tengo encima de la ceja es fruto de un cadenazo. La hiperrealité, o sea, toma, esto ... «Periódico Diagonal, déc 15»
7
Machar al machote
... es una obviedad, pero de vez en cuando, ante el espejo empañado del baño, hay que decírselo: Yo fui educado por el enemigo, y bancarse el cadenazo. «MDZ Online, nov 15»
8
El viaje en micro más brígido de mi vida, los choferes de Lota ...
El chofer lanza otro cadenazo sin acertar a su objetivo, sin embargo le atina a una anciana en plena cara, quien quedo sangrando de la nariz y la boca. «Radio Bío-Bío, sept 15»
9
El fotógrafo que retrató a los genocidas argentinos
... ruido de la cadena de la barrera chocando con los bajos del Falcon al entrar en la ESMA; es uno de esos ruidos que te acompaña toda la vida: el cadenazo", ... «El Mundo, sept 15»
10
Un travesti atacó a cadenazos a dos jóvenes tras una discusión por ...
El travesti salió con un joven del boliche "La Ciudad" y en el trayecto le robó la billetera. Luego en la plazoleta Sarmiento atacó a cadenazos a su víctima y al ... «Uno San Rafael, juin 15»

IMAGES SUR «CADENAZO»

cadenazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadenazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cadenazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z