10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SATANDERA»
Découvrez l'usage de
satandera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
satandera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de la Real Academia Española
ta y genuínamente vasca, no figura en lca Diccionarios de Larramendi, Novia y
Aizquibel. Sastobia [Salvatierra] s. í. Sastobi (Vid). En Sastobia se ha conservado
el artículo vasco. Satandera [Zuya] s. f. Comadreja. El vocablo andereiguer ...
2
Cronica de la Orden de Alcantara
(b) Frey Pedro de Sotomayor, Comendador de la Satandera. Borrado. (c) Frey
Aloníb Topete , Comendador de Belvis , es el mümo del capitui lo paíado.
Borrado. (d) Frey Juan Martínez. Borrado. MAS DIGNIDADES T
COMENDADORES.
Alonso Torres y Tapia, 1763
3
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
... Satandera carie fucra,y abrir los ataudcs,y defeo- c' j"a'Ja" . ferie lar mortajas
harta verle el roftro, abrenlo. y aífi fe hizo el depofito en el dicho Prior de Iuíte.
Hizierólc las honras los tres dias figuicntes, y cl Arçobifpo de Toledo dixo lamilla
los ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... mucho se podia valer : é un Alferez que llevaba una bande- xa , por sostener
el gran ímpetu de los contrarios le hirieron muy malamente , y cayó - - Tem, III. G
con coa satandera desde la puente abaxo «i él agua , dela Nurúa España. '_ 97.
Bernal Diaz del Castillo, 1796
5
Anuario del Seminario de Filología Vasca"Julio de Urquijo".
(A). satandería, satandera bat: comadreja (A). bí satandera, satánderak: las com.
érbinduria, bi erbindure: id. (U). satórra: el topo, sator bat, sátorrak: los t. (A). sats-
u: el estiércol (A). símaurr-a: id. simaurtegi: el estercolero (U). semía: el hijo.
6
Zumárraga: revista de estudios Vascos
He aquí las distintas variantes del nombre "comadreja" en la lengua vasca: "erbi-
ñude", "erbi-inude:\ "satandera", "ogi-gaz- tae". Traduciéndolas literalmente a
otras lenguas, veremos el sorprendente parecido ideológico, así "erbiñude" ...
7
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
... y sogalinda de igual significación. En su composición entra sagú, «ratón»,
pero es de tener en cuenta su parecido con sabandija, y aun con los aragoneses
sangartesa y sargantana. (6) Zabal, «ancho> en vascuence. Satandera (1) ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1908
8
Registro nacional de la República Argentina
Art, 2U Comuniquese, publiquese y dése al Registro Nacional. ROCA. W.
Escalante. Decreto concediendo una prórroga para la mensura de tlei—r» en
Sania Cruz á los Señores HaralUon y Sauntfers y T. Satandera. Ministerio de
Agricultura.
9
Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural
Sanjuanera, 217. Santola, 375. Sapateira, 374. </« /««, 285. - saírt/, 285.
Saprinus cruciatus, 214. Saramahullón chico, 217. - grande, 217. Sargus vulgaris
, 104. Sarothammus scoparius, 287. Satandera, 286. Satyrus Prieuri, 133. ibérica
, 133.
10
Emerita: Revista de lingüística y filología clásica
... belette 'pequeño animal bonito' diminutivo de belle 'gracioso, bello' en francés,
doniña (derivada de dona 'mujer, dama') en gallego, doninha en portugés,
satandera 'señora de ratones' y pirocha, mimit- cha, andereiguer 'dama hermosa'
...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATANDERA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
satandera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Politycy są zbędni, a przynajmniej w Hiszpanii. Gospodarka może ...
Jakiś problem? Szef Satandera może przeceniać odpowiedzialność i zdolność do kompromisu hiszpańskich polityków. Najnowsze sondaże sugerują, że wynik ... «Gazeta.pl, avril 16»
Sobre la traición y los traidores: algunas lecciones aprendidas ...
... gesta emancipadora, cuando la conformación de la Gran Colombia, observamos la planificada y calculada traición de Paula de Satandera hacia el Libertador ... «Aporrea.org, juil 14»
