Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subrigadier" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBRIGADIER EN ESPAGNOL

su · bri · ga · dier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBRIGADIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subrigadier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBRIGADIER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subrigadier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subrigadier dans le dictionnaire espagnol

La première définition de subrigadier dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un officier qui a exercé les fonctions de second sergent dans le corps des gardes de la personne du roi. Une autre signification de subrigadier dans le dictionnaire se trouve dans les anciennes compagnies de gardes marines, chargées d'exercer les fonctions de subordonné corporel au brigadier. Subrigadier est également dans les écoles navales, aspirant subordonné distingué. La primera definición de subrigadier en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficial que desempeñaba las funciones de sargento segundo en el cuerpo de guardias de la persona del rey. Otro significado de subrigadier en el diccionario es en las antiguas compañías de guardias marinas, encargado de ejercer las funciones de cabo subordinado al brigadier. Subrigadier es también en escuelas navales, aspirante distinguido subordinado.

Cliquez pour voir la définition originale de «subrigadier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBRIGADIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
crupier
cru·pier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
plumier
plu·mier
portier
por·tier
quier
quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier
ujier
jier

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBRIGADIER

subranquial
subrayable
subrayada
subrayado
subrayar
subregión
subreino
subrepción
subrepticia
subrepticiamente
subrepticio
subrogación
subrogar
subsahariana
subsahariano
subsanable
subsanación
subsanar
subscapular
subscribir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBRIGADIER

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
siquier
trasantier

Synonymes et antonymes de subrigadier dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBRIGADIER»

subrigadier primera lengua española oficial desempeñaba funciones sargento segundo cuerpo guardias persona otro antiguas compañías marinas encargado ejercer cabo subordinado brigadier subrigadier también escuelas navales aspirante distinguido mercurio histórico político compañía flamenca reales corps empleo exento propietario supernumerario bartolomé sanabria conde beaufort cadete ella francisco nbsp españa pafíía misma miguel llamas esta resulta propia joseph roxas gaceta madrid promover simón lille jourdan número mozo guardia días cuarteles quemados contrario cartavino movió solo músculo seguía parado sólido como piedra hacer ningún gesto dolor suboficial héctor descargó bastonazo tanta rabia bastón quebró álvaro moncada armada entregó oficio obregón encomienda equipar nuevo acompañarle presentaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de subrigadier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBRIGADIER

Découvrez la traduction de subrigadier dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subrigadier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subrigadier» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

subrigadier
1325 millions de locuteurs

espagnol

subrigadier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subrigadier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subrigadier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subrigadier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subrigadier
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subrigadier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subrigadier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subrigadier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subrigadier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subrigadier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subrigadier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subrigadier
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subrigadier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subrigadier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subrigadier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subrigadier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subrigadier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subrigadier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subrigadier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subrigadier
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subrigadier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subrigadier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subrigadier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subrigadier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subrigadier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subrigadier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBRIGADIER»

Le terme «subrigadier» est très peu utilisé et occupe la place 84.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subrigadier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subrigadier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subrigadier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBRIGADIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subrigadier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subrigadier» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subrigadier en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBRIGADIER»

Découvrez l'usage de subrigadier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subrigadier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mercurio histórico y político
En la Compañía Flamenca de Reales Guardias de Corps, el empleo de Exento propietario , al Supernumerario D.Bartolomé Sanabria : el de Supernumerario al Conde de Beaufort , Cadete de ella : el de Brigadier al Subrigadier D. Francisco  ...
2
Mercurio de España
pafíía Española de Reales Guardias de Corps al supernumerario de la misma D. Miguel de Llamas : esta resulta al Brigadier de la propia D. Joseph de Roxas: el empleo de Brigadier de la misma Compañía Española al Subrigadier de ella ...
3
Gaceta de Madrid
... promover en la Compañía Flamenca del Real cuerpo de Guardias de Corps á Subrigadier al Cadete D. Simón de Lille de Jourdan; á Cadete de número al Supernumerario D. Francisco Mozo ta , y á Supernumerario al Guardia D. Francisco ...
4
Los Días de Los Cuarteles Quemados
Al contrario, el subrigadier cartavino no movió ni un solo músculo, él seguía parado, sólido como una piedra sin hacer ningún gesto de dolor. El suboficial Héctor le descargó el segundo bastonazo con tanta rabia que el bastón se quebró en ...
Roger L. Valdivieso, 2012
5
Álvaro de Moncada, Oficial de la Real Armada
Le entregó el oficio al subrigadier Obregón con la encomienda de equipar al nuevo cadete y acompañarle en las presentaciones oficiales de la mañana siguiente. —Ahora brindaremos por su futuro deseándole el éxito y reconocimiento ...
Juan Cardona Comellas
6
Historia de la Escuela Naval Militar
Idem, id. Subrigadier cadete. Jorge Spurr. Idem, id. Subrigadier cadete. Daniel de Solier. Idem, id. Subrigadier cadete. Horacio Pereyra. Idem, id. Subrigadier cadete. Federico T. Casado. Idem, id. Subrigadier cadete. Joaquín Ramiro. Idem, id.
Humberto F. Burzio, 1972
7
Ravachol y los anarquistas
Eran exactamente las llh 35, cuando el subrigadier, el guardia y Garin entraron en el patio. Cuando lo atravesaban, Garin dijo a Réaux: «¡Esto es muy pesado, no haría de más echándonos una mano!». El agente acudió en su ayuda y los ...
‎2003
8
Jesuitas y pedagogía: el Colegio San José en la Valencia de ...
Paralelamente a las dos modalidades de notas que se daban a los alumnos, se conferían dignidades de brigada y de clase. Las dignidades de brigada eran, de mayor a menor categoría: Brigadier, Subrigadier, Ediles, Monitores, Tribunos de  ...
Enrique Lull Martí, 1997
9
Belisario Peña, poeta colombo-ecuatoriano
La 1? la componen 20 alumnos con los siguientes directivos: Brigadier, Emilio Espinosa, Subrigadier Roberto Ponce. Prefecto General de Aseo Víctor Gangotena. La 2^, 31. Brigadier Manuel Cueva, Subrigadier Nicolás Pintado. La 3?, 30.
Roberto María Tisnés Jiménez, 1989
10
Reglamento para el Real Colegio general militar que por ...
En cada sala habrá un Brigadier y un Subrigadier- que se elegirán de aquellos Cadetes de la clase mas adelantada que reupan aplicacion, aprovechamiento, buena conducta y mas disposicion para el mando: los nombramientos se ...
‎1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBRIGADIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subrigadier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beni. Cocinera de la Armada pidió auxilio, murió en hundimiento de ...
Después de dos días de búsqueda a dos desaparecidos, se halló sin vida a la periodista Liliam Ortega y el subrigadier Jesús Rubén Quispe Churata. Ambos ... «eju.tv, févr 16»
2
Naval no pagó por muerte de subrigadier, denuncia familiar
Una familiar del subrigadier Jesús Quispe, quien falleció en el naufragio del ... tampoco pagaron la indemnización por la muerte de Jesús (el subrigadier), hasta ... «La Razón, févr 15»
3
Tribunal Militar de Bolivia anula proceso en el caso del buque ...
En el accidente fallecieron la periodista Liliam Ortega y el subrigadier Jesús Quispe. “En atención a la devolución del Sumario Informativo Militar, por parte del ... «eju.tv, févr 15»
4
Familia del cadete que murió en el buque TNR-12 inicia juicio por ...
La Paz. Familiares del subrigadier Jesús Quispe, quien falleció en el hundimiento del buque de la Armada boliviana TNR-12 en la hidrovía Paraná-Paraguay, ... «eju.tv, nov 14»
5
Armada boliviana acusa a 5 militares por naufragio de buque ...
En el accidente del 22 de septiembre fallecieron la periodista Liliam Ortega y el subrigadier Jesús Quispe, cerca del Fuerte Coimbra (Brasil) en una travesía de ... «eju.tv, nov 14»
6
Observan 3 faltas del Comando Naval de Bolivia en el viaje por la ...
En este naufragio fallecieron la periodista Liliam Ortega y el subrigadier Jesús Quispe, en la hidrovía Paraguay-Paraná, durante la travesía de cinco ... «eju.tv, nov 14»
7
El capitán del buque hundido conoció la nave dos días antes
En este accidente fallecieron la periodista Liliam Ortega y el subrigadier Jesús Quispe, cuyos cuerpos fueron encontrados 24 horas después del siniestro. «La Razón, oct 14»
8
Comando de la Armada Boliviana ordenó zarpar el buque pese a ...
Producto del accidente, dos personas fallecieron, la periodista Liliam Ortega y el subrigadier Jesús Quispe. La fuente militar, que pidió el anonimato, declaró a ... «eju.tv, oct 14»
9
Periodista intentó rescatar sus pertenencias antes del naufragio ...
En el naufragio también murió el subrigadier Jesús Rubén Quispe, tras el inicio de una travesía en la Hidrovía Paraguay-Paraná. Según los informes, ambos ... «eju.tv, sept 14»
10
Suben a 11 los muertos en naufragio de un barco turístico en el río ...
Los cuerpos sin vida de la periodista de televisión Liliam Ortega Soto y del subrigadier Jesús Rubén Quispe Churata fueron hallados sin vida cerca de Fuerte ... «El Nuevo Herald, sept 14»

IMAGES SUR «SUBRIGADIER»

subrigadier

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subrigadier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subrigadier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z