Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secreter" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECRETER

La palabra secreter procede del francés secrétaire.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SECRETER EN ESPAGNOL

se · cre · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECRETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secreter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECRETER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «secreter» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secreter dans le dictionnaire espagnol

La définition de secreter dans le dictionnaire est un mobilier avec un tableau d'écriture et un tiroir pour ranger les papiers. En el diccionario castellano secreter significa mueble con tablero para escribir y con cajones para guardar papeles.

Cliquez pour voir la définition originale de «secreter» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECRETER


acometer
a·co·me·ter
aprometer
a·pro·me·ter
arremeter
a·rre·me·ter
aster
as·ter
cometer
co·me·ter
competer
com·pe·ter
comprometer
com·pro·me·ter
entremeter
en·tre·me·ter
entrometer
en·tro·me·ter
ester
es·ter
malmeter
mal·me·ter
menester
me·nes·ter
mester
mes·ter
meter
me·ter
plotter
plot·ter
prometer
pro·me·ter
remeter
re·me·ter
someter
so·me·ter
ter
ter
verter
ver·ter

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECRETER

secrestador
secrestar
secresto
secreta
secretamente
secretar
secretaría
secretaria
secretariado
secretarial
secretario
secretear
secreteo
secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora
secretoria
secretorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECRETER

alma máter
baby sitter
carácter
cárter
catéter
chárter
cráter
dragster
éster
éter
gángster
gánster
hámster
júpiter
magíster
máster
míster
poliéster
póster
suéter

Synonymes et antonymes de secreter dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECRETER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «secreter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de secreter

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECRETER»

secreter escritorio mesa pupitre frances pino antiguo precio mercadolibre venta cama fabrica mueble moderno tablero para escribir cajones guardar papeles historia uestra casa tenía desván propiamente dicho pero había como posiblemente aún toda más menos tenga espacio ello cuarto destinado depósito muebles desuso trastos viejos nbsp secreter symposium continuación zulema usandivaras torino aquel día victoria batalla salta euforia general aunque granado sociedad precisamente rancia razon presagio doble

Traducteur en ligne avec la traduction de secreter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECRETER

Découvrez la traduction de secreter dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de secreter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secreter» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

写字台
1325 millions de locuteurs

espagnol

secreter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secretary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिखने की मेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SECRETAIRE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секретер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secretária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secretaire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secretaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meja tulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sekretär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secretaire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn viết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுதப் பயன்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secretaire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazı masası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secrétaire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

secretaire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секретер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secreter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σεκρετέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

secretaire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secretaire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

secretaire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secreter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECRETER»

Le terme «secreter» est communément utilisé et occupe la place 34.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secreter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secreter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secreter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECRETER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secreter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secreter» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secreter en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECRETER»

Découvrez l'usage de secreter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secreter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del secreter
N. uestra casa no tenía un desván propiamente dicho, pero había, como posiblemente hay aún en toda casa que más o menos tenga espacio para ello, un cuarto destinado a depósito de muebles en desuso y trastos viejos. No sé yo si mi ...
Zulema Usandivaras de Torino, 2010
2
6. Symposium Int
Continuación. de. la. historia. del. secreter'. ZULEMA USANDIVARAS DE TORINO' .Aquel día, el de la victoria de la Batalla de Salta, la euforia no fue tan general, aunque lo más granado de la sociedad, y precisamente, la de más rancia ...
‎1998
3
Razon Y Presagio, la
En el doble fondo del secreter de Rosaura, una preciosa pieza con incrustaciones de nácar comprada a un anticuario de Cuenca, encontré el manuscrito. La policía no sabe de este doble fondo ni de que, para llegar a él, sólo es necesario ...
4
Los Grandes infames: (crímenes desconocidos)
Maquinalmente adelanté, y me encontré delante de un secreter de palo de rosa, que abrí tambien maquinalmente. En aquel secreter tenia yo parte de mis alhajas. El infierno me habia llevado junto á aquel mueble y me habia hecho abrirle ...
Manuel Fernández y González, 1863
5
La conquista del aire
Habían puesto allí el secreter que ella tenía en casa de sus padres. Aunque el antiguo comedor de la casa, con una mesa enorme, les servía de lugar de trabajo o estudio y era más cómodo, de vez en cuando Marta buscaba ese cuarto quizá ...
Belén Gopegui, 2012
6
El Conde de Montecristo
—Sí, que coge al ladrón en una trampa y suena una melodía. Me han dicho que había algo así en la última exposición. —Hay simplemente un secreter de caoba, que tiene siempre la llave puesta.
7
El Conde de Montecristo:
-Sí, de estas que sujetan al ladrón, y suena en seguida una pieza de música. Me han dicho que había una últimamente en la exposición. -Tiene un secreter corriente, de caoba, y siempre está la nave puesta.
Alejandro Dumas
8
De la nostalgia y otras ternuras
El. secreter. o. La. puerta. cerrada. ¡Tanto tiempo, en mi infancia, codiciando el secreto del mueblecito de caoba perfumada! Con sus cuarenta cajoncitos, en los cuales esconder un tesoro de corales y diamantes; o la luz del sol, para usarla ...
Victoria de Lorenzo
9
El buque fantasma:
El secreter estaba abierto y registró todos los cajones, uno después de otro, sin encontrar lo que buscaba. Sospechó que hubiera cajones secretos, pero, por mucho que examinó el mueble, no los encontró. Entonces, los sacó todos, ...
Frederick Marryat
10
Lo que no sabes de mi amor
Gráce Marie Bataille, 7 de marzo de 1981, secreter del dormitorio Mamá apareció en el quicio... Gráce Marie Bataille, 16 de marzo de 1981, mesa del salón Gráce Marie Bataille, 17 de marzo de 1981, café La Poste En la cena, por alguna ...
Delphine Bertholon, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECRETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secreter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robar, romper y orinar
“El cuarto estaba absolutamente dado vuelta y el caos era total. “Rompieron cajones, tiraron todo al suelo. Me destrozaron un secreter. Actuaron con mucha ira. «ElLitoral.com, sept 16»
2
Clase media venezolana remata joyas y obras de arte para sobrevivir
... alfombras, secreter, camas de masajes, electrodomésticos, parrilleras, esculturas y pinturas de Marcos Castillo, Tomás Golding, José Lull o Durval Pereira”. «El Canal, août 16»
3
Exhibirán en Los Ángeles la casa de los horrores de Guillermo del ...
“El mío era una imitación de un secreter victoriano”, recuerda. “Tenía mis cómics en los cajones, mis libros y figuras de acción de horror en los entrepaños, y mis ... «La Jornada en linea, juil 16»
4
Inauguran en La Habana exposición de la artista colombiana Lina ...
... regresa a la capital cubana, tras su participación en la Bienal de La Habana de 2015, donde colaboró con su obra Secreter en el proyecto “Detrás del Muro”. «Cubanet, mai 16»
5
Secreter Sala de Estar, una terraza como oasis gastronómico para ...
VALENCIA. Este es el primer artículo de una serie que busca algo tan sencillo como resolver cómo comer bien en Valencia por debajo de 12,90 euros. «valenciaplaza.com, avril 16»
6
¿Cuáles son tus 100 euros mejor gastados?
Carmen Posadas compró un secreter del siglo XVIII. ... de los zares, tres o cuatro iconos bastante valiosos, pero mi mejor compra fue un secreter del siglo XVIII. «Telva, avril 16»
7
El mercado de las antigüedades se reactiva
... una lámpara, un escritorio, un secreter, o una máquina de escribir del siglo XX. Almoneda se trata de un paraíso para coleccionistas y decoradores de todo el ... «El Mundo, avril 16»
8
Adelanto editorial: 'Las relaciones peligrosas' de Choderlos de Laclos
Tengo una doncella a mi servicio, una habitación y dispongo de un gabinete, y te escribo en un secreter realmente bonito, del que me han entregado la llave y ... «Excélsior, mars 16»
9
De tiendas por Sevilla: Guillermo Loscertales
... y con aire envejecido, un estilo que combina a la perfección con auténticas joyas de mobiliario clásico, como escritorios, cómodas y secreter, entre otros. «abcdesevilla.es, mars 16»
10
Dos encapuchados se llevaron un cuantioso “botín” de dinero y oro
Los dólares estaban guardados en un secreter del placar de la habitación principal, mientras que el resto del dinero era efectivo que el matrimonio tenía a ... «El Diario del Sur de Córdoba, févr 16»

IMAGES SUR «SECRETER»

secreter

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secreter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secreter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z