Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segallo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEGALLO

La palabra segallo procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEGALLO EN ESPAGNOL

se · ga · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGALLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «segallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de segallo dans le dictionnaire espagnol

La définition de segallo en espagnol est kid avant primal. En el diccionario castellano segallo significa cabrito antes de llegar a primal.

Cliquez pour voir la définition originale de «segallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEGALLO


agallo
ga·llo
caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
ceragallo
ce·ra·ga·llo
changallo
chan·ga·llo
cigallo
ci·ga·llo
cirigallo
ci·ri·ga·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
grigallo
gri·ga·llo
pejegallo
pe·je·ga·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
pipirigallo
pi·pi·ri·ga·llo
saltigallo
sal·ti·ga·llo
tallo
ta·llo
taragallo
ta·ra·ga·llo
tarangallo
ta·ran·ga·llo
trangallo
tran·ga·llo
urogallo
u·ro·ga·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEGALLO

sega
segable
segada
segadera
segadero
segador
segadora
segar
segazón
seglar
seglarmente
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEGALLO

carvallo
chafallo
contrallo
entallo
escandallo
estallo
farallo
mallo
orvallo
pasacaballo
rallo
retallo
rodaballo
saltacaballo
sapallo
serrallo
sisallo
trasmallo
vasallo
zapallo

Synonymes et antonymes de segallo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGALLO»

segallo cabrito antes llegar primal archivo filología aragonesa aún pronunciaban pisadas llamaban segallo mira patas aquí subieron salta este otro arri alto negocio manos cielo necesitaban nbsp fuentes históricas aragonesas trobado menos fasta número cinquenta cabecas cuales fallado pelado moro quart allí transenyalado cual crabas dito ferrando blásquez conocido cabeca sagrada biblia nuevamente traducida vulgata latina enviado vosotros labrasteis otros hicieron labranza habéis

Traducteur en ligne avec la traduction de segallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGALLO

Découvrez la traduction de segallo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de segallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segallo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

segallo
1325 millions de locuteurs

espagnol

segallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Segallo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

segallo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

segallo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

segallo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segallo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

segallo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

segallo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segallo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

segallo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

segallo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

segallo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segallo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

segallo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

segallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

segallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

segallo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

segallo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

segallo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

segallo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

segallo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

segallo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segallo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

segallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGALLO»

Le terme «segallo» est très peu utilisé et occupe la place 79.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segallo».

Exemples d'utilisation du mot segallo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGALLO»

Découvrez l'usage de segallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo de filología Aragonesa
... ve que aún se pronunciaban as pisadas de uno que lo llamaban O Segallo, ice: ¡mira's patas d'O Segallo! Po'aquí se ve que subieron, y salta este otro d'arri- ba: ¡alto! ¡Mira que negocio! Os dos con as manos ta'l cielo, que necesitaban ...
2
Fuentes históricas aragonesas
... a trobado menos fasta en número de cinquenta cabecas, de las cuales ne a fallado en (lac) el Pelado, moro de Quart, et allí ne a fallado un segallo transenyalado, el cual es de las crabas del dito Ferrando Blásquez, conocido por cabeca.
Institución "Fernando el Católico", José Antonio Fernández Otal, Corte del Justicia de Ganaderos de Zaragoza, 1995
3
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
38 Yo os lie enviado á vosotros á segallo que no labrasteis : otros hicieron la labranza, y vosotros habéis entrado en sus labores. 3g El hecho fue que muchos Sama- ritanos de aquella ciudad creyeron en él, por las palabras de la muger, que ...
Félix Torres Amat, 1832
4
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
SEDA seda 1288 SANCHO III 219; 1341 MEDINACELI I 16; 1433 MEDINA- CELI I 47; 1483 BAEZA I 26; 1511 EPISTOLARIO 25. sedero 1391 JEREZ 369; 1486 JUDAIZANTES VI; 1490 BAEZA I 310. SEGALLO sogallo 1405 INVENTARIOS ...
5
Manifiesto que ofrece al juicio del público el P. Antonio ...
... usa dicha Junta : En la Ciudad de Solsona á los qua- tro dias del mes de Julio del año mil ocho cientos y diez. =z Ignacio Miguel de Salles Vocal Secretario interino. S Lugar del Segallo. na., nada menos que la Protfincíia., y el ferefto. yo 4 *
‎1811
6
Libro de la anothomia del ho[m]bre
... fCEfta fttuado eftebuefloenla parte anterioг 'Déla ca* be^acncimat*elarao^l^ папзее: elquai bueífofe parte poimedío с$пш lomito se bueflo amanerare ere fía segallo* €C Acerca Sefto0 bueffos esse notar rque todos ellos f Tablas tienen sos ...
Bernardino Montaña de Monserrate, Luis Hurtado de Mendoza (Marques de Mondéjar.), 1551
7
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
... tomados por sus manos , sobre la pecha del Oteyza y Aneiqar , y el original se halló en el dicho monasterio en poder de los frayles en pergamino , con su sello pendiente,, y mistos paresce por una escriptura que segallo en la dicha cámara ...
José María ¬de Zuaznávar y Francia, 1829
8
El habla del campo de Jaca
... 117 sardangana, 117 *sargadacho, 117 sargantana, 32 h, 117 sargantina, 117 . sargaracho, 117 *sargarto, 117 sarri, 1 d sarrio, 1 d, 17 sastihecho, 114 scandula, 20 scandulare, 114 *scuriolus, 118 se, 41 SEDÉAM, 19 b segallo, 116 c seis, ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
9
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
Secaral, sequeral, sequedal. SECO, n . En la frase dejar á uno seco significa dejarle muerto en el acto, aunque esto, en verdad, no aseguraremos que sea esclusivamente aragonés. SECEN. n. Madero que pasa de 30 palmos. SEGALLO.
Jerónimo Borao, 1859
10
Historia de la provincia de Espana, de la Orden de ...
... Estas dos alas le conduxeron a, la quiso nacer, vivir.v y morir en el eminencia de la santidad , y la sa- riquiseimo catre de fat: pobreza, fcidüria ; defuerte, que á lospri- Estaheroyca resolución del Same gierosaños de Theologo , segallo...
Manuel Joseph de Medrano, 1725

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domanto Razausko muzikos lentyna: rugpjūtis
Jau esu rašęs apie puikų lennonišką praėjusių metų Ty Segallo albumą „Sleeper“. Tai buvo akustinis psichodelinis kūrinys. Žinant tai, kad daugybę įvairiausių ... «Bernardinai.lt, sept 14»
2
Tallhart's Matt Segallos on Being Robbed and His Love of Wrestling
We chatted with singer/guitarist Matt Segallos about the robbery, The Office, WrestleMania, and autobiographical lyrics. Tallhart play with From Indian Lakes and ... «Seattle Weekly, juil 13»
3
POZ Playlist: Anberlin, AGBPOL, Have Mercy, Tallhart
Matt Segallos Peter Gabriel – In Your Eyes *Song is not on Spotify This song, lyrically, may be the most romantic song ever written. Combine that with Peter ... «PropertyOfZack, juil 13»

IMAGES SUR «SEGALLO»

segallo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/segallo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z