Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEGADA

La palabra segada procede de segar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEGADA EN ESPAGNOL

se · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «segada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de segada dans le dictionnaire espagnol

La définition de fauché dans le dictionnaire est tondue. En el diccionario castellano segada significa acción y efecto de segar.

Cliquez pour voir la définition originale de «segada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEGADA


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
bienllegada
bien·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
delegada
de·le·ga·da
despegada
des·pe·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEGADA

sega
segable
segadera
segadero
segador
segadora
segallo
segar
segazón
seglar
seglarmente
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEGADA

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

Synonymes et antonymes de segada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGADA»

segada acción efecto segar primavera hombre flor leer diversos libros tierra angustia esperanza mundo poemas plantas sabiduría popular parque natural familia especie nombre vulgar utilización parte consumida modo consumo obtención cerdos hierba verde ensilado hordeum vulgare cevada conejos aérea vacas heno nbsp medicinales aromáticas estudio cultivo procesado planta oreo previamente secado destilación sufre durante siega transporte puede perder hasta peso agua para casi totalidad universal agricultura tomos convengo cebada así mejor hacer cerveza pero teorías raciocinios sutiles harr apartado curso objeto naturaleza

Traducteur en ligne avec la traduction de segada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGADA

Découvrez la traduction de segada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de segada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

割完
1325 millions de locuteurs

espagnol

segada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mowed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mown
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصوص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скошенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceifada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাস্তে দ্বারা কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tondue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mown
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemähten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刈り立て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베어 낸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mown
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скошений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cosită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgemaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mown
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyslått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGADA»

Le terme «segada» est communément utilisé et occupe la place 42.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «segada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «segada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot segada en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SEGADA»

Cebada granada, a los ocho días segada.
Hierba segada, buen sol espera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGADA»

Découvrez l'usage de segada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas y sabiduría popular del Parque Natural de ...
FAMILIA/Especie Nombre vulgar FC Utilización Parte consumida Modo de consumo y obtención cerdos, hierba segada en verde, ensilado Hordeum vulgare cevada 9 conejos, parte aérea C vacas hierba segada en verde ensilado , heno ...
Ana Maria Carvalho, 2010
2
Plantas medicinales y aromáticas: estudio, cultivo y procesado
El procesado de la planta segada El oreo: Previamente al secado, o destilación, la planta segada, sufre un oreo, durante la siega y transporte, en el que puede perder hasta un 30 % de su peso en agua. El secado: Para la casi totalidad de ...
Fernando Muñoz, 1987
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Convengo con él en que la cebada segada así es mejor para hacer cerveza ; pero veo que las teorías y raciocinios sutiles lo harr apartado del curso y del objeto de Ja naturaleza , que sin el auxilio del hombre conduce cada especie de grano ...
Rozier, Abate, 2005
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Convengo con él en que la cebada segada así es mejor para hacer cerveza ; pero veo que las teorías y raciocinios sutiles lo han apartado del curso y del objeto de la naturaleza , que sin el auxilio del hombre conduce cada especie de grano ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
5
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO Vol. 3
Y el que estaba sentado sobre la nube metió su hoz en la tierra, y la tierra fue segada. K011 51301715V ó K0101í115V0g 5111 113g V51pé71ng 10 5pé1101VOV 01131013 5111 Y echó el que estaba sentado sobre la nube la hoz de él ...
Pérez Millos, Samuel
6
Ana Karenina (Spanish Edition)
«Moveré menos el brazo y más el conjunto del cuerpo», pensaba Levin, comparando la hilera de Tit, segada como a cordel, con la suya, donde la hierba había quedado desigual. Según Levin observó, Tit había recorrido muy de prisa la ...
León Tolstoi, 2009
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
do, salvo el caso en que, halándose segada la mies inmediata, pueda marchar por ella con comodidad el ganado, como también puede acontecer eu aquellas tierras que tienen por lindero algún camino ó vereda que sea plana. «También ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
8
Antropología social de Cantabria
Vender hortalizas en la plaza. u • Tender la hierba segada. • Esparcer la hierba segada. • Voltear la hierba segada. • Apradar la hierba segada. □ Llevar la comida al prao. • Vender ganado en casa. • Limpiar la ordeñadora eléctrica. • Dar la ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
9
Biblia en lengua española
Y a; a juntose con moças de Boaz para coger hasta acabarse segada de las cevadas, y segada de los trigos, y habitó con fu fuegra. › C A 1a. z. _ Dixó à ella Naomi su suegra,mi hija decierto busca— 1 Y réà ti holgança que sea bien a ti.
10
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
C E asi respóderemos alos argumetos tres en e6trario.alpmero diremos ä S020 es sin alga mudaniietodeozde c¡ la veida d thare 7 abzaa en tncsopotantia o ara ala ' cibdaddcharra fue antedstaspalabzas segada vez diehasepo no fue ante ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sa Segada: Train To Roots e Zhob
ALGHERO – Torino, Cagliari, Lugano, Barcellona e Sa Segada. Si, è grazie alla borgata algherese, in particolare al comitato che la guida con Tanca Farrà, che ... «Alghero News, août 16»
2
Sa Segada ripulita dai rifiuti (FOTO)
Sa Segada ripulita dai rifiuti (FOTO). Gli interventi dell'assessorato all'ambiente proseguono quotidianamente in diverse zone e quartieri della città. Da circa una ... «Alghero Eco, août 16»
3
Miks ma luban lastel oma jutule alati vahele segada
Selgitasin talle meie uut süsteemi, ütlesin, et pole ilus vahele segada, rääkisin käe hoidmise taktikast ja sellest, et ma räägin temaga kohe, kui ma vestluse ... «Delfi, juil 16»
4
Sa Segada, ponte riaperto al traffico
E' stato riaperto al traffico il ponte di Sa Segada mettendo fine ai disagi nei collegamenti tra borgata e Strada dei Due Mari, le connessioni verso Alghero, ... «La Nuova Sardegna, juil 16»
5
Riapre il ponte di Sa Segada
ALGHERO – Riapre al traffico il ponte di Sa Segada e finiscono i disagi nei collegamenti tra la borgata e la Strada dei Due Mari, le connessioni verso Alghero, ... «Alghero News, juil 16»
6
Case a Sa Segada: ecco la consegna | Guarda
Non usa giri di parole il sindaco Mario Bruno che questa mattina ha partecipato alla consegna dei dieci alloggi Erp a Sa Segada, insieme all'assessore ai ... «Alguer.it, juin 16»
7
I campi di calcio di Fertilia e Sa Segada sono ora di proprietà del ...
Oggi la consegna formale, insieme al campo di calcio di Sa Segada, anch'esso di proprietà della Regione, anch'esso desolatamente degradato. Il Vicesindaco ... «BuongiornoAlghero.it, juin 16»
8
La procesión del Corpus, segada por Asirón, acaba entre flores ...
Después de que el Ayuntamiento negase 2.000 euros para la alfombra floral, varias personas han extendido un manto de hierba en parte del recorrido. «Navarra.com, mai 16»
9
Straordinario successo della Sagra della Fragola a Sa Segada - Un ...
Migliaia di persone, lunghe file di auto fino a oltre un chilometro dall'evento. A Sa Segada è andata in scena la seconda edizione della Sagra della Fragola, ... «BuongiornoAlghero.it, mai 16»
10
Sa Segada in fragola: domenica c´è la Sagra
ALGHERO - Tutto pronto per la seconda edizione della Sagra della Fragola, organizzata per domenica 8 maggio dal Comitato di Borgata di Sa Segada – Tanca ... «Alguer.it, mai 16»

IMAGES SUR «SEGADA»

segada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/segada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z