Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEGADERA

La palabra segadera procede de segar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEGADERA EN ESPAGNOL

se · ga · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «segadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de segadera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de segadera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il est en saison à récolter. Une autre signification de segadera dans le dictionnaire est faucille à tondre. Segadera est aussi une femme qui tond. La primera definición de segadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está en sazón para ser segado. Otro significado de segadera en el diccionario es hoz para segar. Segadera es también mujer que siega.

Cliquez pour voir la définition originale de «segadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEGADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEGADERA

sega
segable
segada
segadero
segador
segadora
segallo
segar
segazón
seglar
seglarmente
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEGADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de segadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGADERA»

segadera primera lengua española está sazón para segado otro segar segadera también mujer siega vocabulario razonado actividad agraria andina quot aparejos cortar mieses hierbas husiña ichhuña ahiña kirun wasan kuusha achin rutuna siruchu roma dientes nbsp voces ciencias artes falcetto hocina podadera podón falcinello falcinelo falciuóla falcone halcón falconeria halconería cetrería falconiére cazador altanería halconero falda plegadura boletín

Traducteur en ligne avec la traduction de segadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGADERA

Découvrez la traduction de segadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de segadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

镰刀
1325 millions de locuteurs

espagnol

segadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lawnmower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरांती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাস্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faucille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sichel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡi hái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிவாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sierp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seceră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρεπάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skäran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGADERA»

Le terme «segadera» est très peu utilisé et occupe la place 89.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «segadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «segadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot segadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGADERA»

Découvrez l'usage de segadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario razonado de la actividad agraria andina: ...
//siega// (= "Aparejos para cortar las mieses o las hierbas") 1. husiña 2. ichhuña 3 . k'ahiña 4. k'ahiña 5. kirun 6. k'umu-wasan 7. kuusha 8. q'achin 9. rutuna 10. siruchu 'segadera' 'segadera' 'segadera roma' 'segadera' 'dientes de la segadera'  ...
Enrique Ballón Aguirre, 1992
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... segadera. Falcetto. Hocina , podadera , podón. Falcinello. Falcinelo , ave. Falciuóla. Hocina , podón , podadera. Falcone. Halcón , ave. Falconeria. Halconería, cetrería. Falconiére. Cazador de altanería , halconero. Falda. Plegadura ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Circunscribamos ahora las ventajas que resultarían á la ciudad de Jerez con adoptar la segadera. Lo que se siembra en su término asciende á 46,000 aranzadas. Siendo la ventaja que se obtiene con la máquina 81 rs. por aranzada , ...
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
... iguitagarria, itznnquizuua, it zungarria , fegaqui- zuna , fegagarria. Lat. Quod metí po- - teft , aptum ad metendum. Segadera , hoz , itaya , iguitaya. Lat. t'aix melforia. Segadera, Segadera de hierba , guadaña ,ßgd , que es donde S A. S A. 177.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
El calabozo corta ramas gruesas para techar y candela. La calabozuela es más chica que el calabozo, y sirve particularmente para cortar zarzas, y en suma leñas menudas. Diputación provincial de Navarra. Segadera, sistema Mac- Cormick.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
6
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
En todos estos pormenores (prosigue el Sr. Maquiei- ra), he insistido de propósito para convencer á nuestros labradores de la necesidad y las ventajas de dejar la tierra muy llana; pues, haciéndolo así, pueden estar segures que la segadera ...
7
Diccionario trilingüe castellano:
... iguitagarria, itzunquizuna, it zung arria , sbgaquizuna, segagërria. Lat. Quod meli potest aptum ad metendum. Segadera, boz, itaya, iguitaya. Lat. Faix messoria. Segadera, de yerba, guadaña, sega, que es de donde vienen estas voces.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario valenciano-castellano
Verdós ; ses. Verdoso; bs. Verdosisim ; ms , met. Verdosísimo ; os, as. Verdosüdl. Verdosidad. Verdúch ó dúg. Segadera ó la hoz para segar. Verdacho dúg (entre /usférs). Sierra abrazi- dera. Ycrdugá , da. Golpe dado con la segadera ó con ...
José Escrig y Martínez, 1851
9
El otomí de Toluca
sarape sarpullido sauce llorón secar (se) secretearse sed (tener) segadera segar seguido seis semana sábana yedú S1C?0 ?otí, y ñiti tutoé chátféi sanici de ngó dúnthi yл sábana Ьбрэ Vendí muchos sarapes. piptske yл yedú Le salió ...
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1992
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... vides вида! messi: druif? `Miami... {веди „Дзэзььмщ 2M d; «Sl-$5“ Ы SEGADERA la hoz para зевак las IUI mieses. Fez/x штаба. д„_=рм 1? дне-ш SEGADERA la guadaña para зевай e1 heno. гам/шпат.
Francisco Canes, 1787

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Festival de la Cosecha de Arroz se realiza hoy en Camaná
... el objetivo de revalorar la tradicional Trilla del Arroz con Caballos, utilizando antiguos instrumentos como la segadera, inchacas, palas de madera y morteros. «LaRepública.pe, avril 14»
2
Fotos: Inusual eclipse de Sol tapa la Tierra
... del Caribe, Centroamérica y la costa este de Estados Unidos podrán ver cómo el disco oscuro de la Luna comienza a tapar el Sol en forma de una segadera. «RT en Español - Noticias internacionales, nov 13»
3
Manual de enfermedades en bovinos por plantas tóxicas
Las plantas que creen que tendrían mucha incidencia en la zona son, la hediondilla, el sunchillo, el ala de cuervo, el cafetillo, la segadera, la lantana, la taco, ... «El Tribuno.com.ar, janv 12»

IMAGES SUR «SEGADERA»

segadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/segadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z