Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semicadencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEMICADENCIA

La palabra semicadencia procede de semi- y cadencia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEMICADENCIA EN ESPAGNOL

se · mi · ca · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMICADENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Semicadencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMICADENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «semicadencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cadence

Cadencia

Cadence in music peut faire allusion à plusieurs concepts: ▪ Une série d'accords ou de mélodie qui coïncide habituellement avec la fin d'une partie d'une pièce. Une cadence est une fonction harmonique et formelle caractérisée par une progression des accords qui conduit habituellement à l'accord tonique ou à l'accord de base. ▪ Une partie d'un concert, écrit ou improvisé, où une artiste musicale peut montrer sa virtuosité dans l'instrument solo. Au cours du dix-huitième siècle, cette section avait l'habitude d'improviser et, au XIXe siècle, elle avait l'habitude d'être entièrement écrite. ▪ Un ancien terme de musique qui a désigné le groupe de titrage spécial appelé tresillo. ▪ Une sorte de musique de danse haïtienne qui a commencé à être entendue dans les années 1940 et que le saxophoniste Weber Sicot a popularisé dans les années 1950. Cadencia en música puede hacer alusión a diversos conceptos: ▪ Una serie de acordes o fórmula de melodía que suele coincidir con el fin de una sección en una obra. Una cadencia es una función armónica y formal caracterizada por una progresión de acordes que suele desembocar en el acorde de tónica o acorde base. ▪ Una parte de un concierto, escrita o improvisada, donde un intérprete musical puede mostrar su virtuosismo en el instrumento solista. Durante el siglo XVIII esta sección se solía improvisar y a partir del siglo XIX se tendió a escribirla entera. ▪ Un término de música antigua que designaba el grupo de valoración especial llamado tresillo. ▪ Un tipo de música de danza haitiana que se empezó a oír en la década de 1940 y que el saxofonista Weber Sicot popularizó en la década de 1950.

définition de semicadencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de semicance dans le dictionnaire est un simple pas du tonique au dominant. En el diccionario castellano semicadencia significa paso sencillo de la nota tónica a la dominante.
Cliquez pour voir la définition originale de «semicadencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEMICADENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEMICADENCIA

semicabrón
semicapro
semicilíndrica
semicilíndrico
semicilindro
semicircular
semicírculo
semicircunferencia
semiconductor
semiconsciente
semiconserva
semiconsonante
semiconsonántico
semicopada
semicopado
semicorchea
semicromática
semicromático
semicultismo
semiculto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEMICADENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de semicadencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMICADENCIA»

semicadencia cadencia música puede hacer alusión diversos conceptos serie acordes fórmula melodía suele coincidir sección obra función armónica formal caracterizada progresión desembocar paso sencillo nota dominante armonía funcional otra semicadencia simple menor frigia ascendente dórica descendente nbsp practica lenguaje principal suspensiva presenta repaso sobre menudo está conducida semitono diatónico efecto transformar diagnóstico educación más capaces enumeración sitúa entes todos miembros acaban excepto último

Traducteur en ligne avec la traduction de semicadencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMICADENCIA

Découvrez la traduction de semicadencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de semicadencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semicadencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

半节奏
1325 millions de locuteurs

espagnol

semicadencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Semicadencia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा ताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف إيقاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половина частоты вращения педалей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meia cadência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধেক পরিমাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi-cadence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

separuh irama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halb Kadenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半ケイデンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 종지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah cadence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa nhịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை ஏற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा लय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım ritim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadenza sospesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół kadencji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половина частоти обертання педалей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate de cadență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισό ρυθμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helfte kadens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv kadens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvparten tråkkfrekvens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semicadencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMICADENCIA»

Le terme «semicadencia» est très peu utilisé et occupe la place 91.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semicadencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semicadencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semicadencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMICADENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semicadencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semicadencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semicadencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMICADENCIA»

Découvrez l'usage de semicadencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semicadencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armonía funcional
Otra progresión 154 11.17 Semicadencia simple en menor 154 11.18 Semicadencia frigia ascendente 155 11.19 Semicadencia dórica ascendente 155 11.20 Semicadencia frigia descendente 155 11.21 Semicadencia dórica descendente ...
Claudio Gabis, 2006
2
La Practica del Lenguaje Musical
3.3. La. semicadencia. La semicadencia es la principal cadencia suspensiva. Presenta un repaso sobre el acorde de dominante. A menudo, esta cadencia está conducida por un semitono diatónico, que da el efecto de transformar una ...
Josep Jofré i Fradera, 2009
3
Diagnóstico Y Educación de Los Más Capaces
d) g) h) • Si la enumeración se sitúa entes del verbo, todos los miembros acaban en semicadencia, excepto el último que acaba en anticadencia o en semianticadencia, (dependiendo de que sea o no final de rama tensiva): El pecador Ø, ...
Ma del Carmen JIMÉNEZ FERNÁNDEZ, ÁLVAREZ GONZÁLEZ, Beatriz, OCIO SIMÓ, Eugenio Salvador, 2009
4
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
Enric Herrera. nueva tonalidad. Una de las mejores posibilidades se produce en una semicadencia, normalmente sobre el acorde V, ya que en este caso también se ha creado un final de frase. La Mayor A Maj 7 Ftf-7 Semicadencia Do Mayor ...
Enric Herrera, 1995
5
Teoria Generativa De La Musica Tonal/ the General Theary of ...
Fred Lerdahl, Ray Jackendoff. EJEMPLO 6.22 cual conduce a la realización de la semicadencia, que había quedado interrumpida, en una cadencia perfecta. La dominante estructural ...
Fred Lerdahl, Ray Jackendoff, 2003
6
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
... en el DRAE no parece justificado que se incluya cadencia y semicadencia ( tonemas que puso de moda la entonología desarrollada por Tomás Navarro Tomás), pero no anticadencia y semianticadencia. El DEA, sin embargo, subsana esta ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
7
Investigaciones sobre el inicio de la lectoescritura en ...
Podemos diferenciar también dos subtipos: cadencia o descenso más acentuado de la inflexión que indica una enunciativa y su final (terminamos de hablar o terminamos una idea concreta), y semicadencia o descenso menos grave que ...
‎2004
8
Archivum
Hay una elevación de tono hasta la última sílaba acentuada a partir de la cual hay un descenso que termina con semicadencia. El tercer miembro inicia su curva de entonación por debajo del tono medio desciende el tono hasta el nivel grave ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
9
Diccionario Enciclopédico de la Música
Los pei iodos de dos miembros entran ya en la clase de los regulares; pero es preciso que el primer miembro termine en una semicadencia, y el segundo en una cadencia perfecta, que es la verdadera terminacion de todo período como lo es ...
Carlos José MELCIOR, 1859
10
Teoría y análisis de la entonación
Según Navarro Tomás (1944), hay cuatro formas propias de la "entonación enunciativa" que cumplen esta función: la "semicadencia", la "semianticadencia", la "anticadencia" (recuérdese que la "anticadencia" no se corresponde ...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMICADENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semicadencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El nieto de Johann Sebastian Bach
La primera frase concluía en semicadencia, es decir, que dejaba la melodía en el aire; la repetición, sin embargo, terminaba en cadencia perfecta. Luego había ... «Tiempo, sept 16»
2
Agustina Paz
Retomaba la otra estrofa, repetía la hazaña hasta la misma semicadencia y se diluía. Diría que ese quinto grado recién toca tierra firme en la versión del ... «Página 12, juil 15»
3
Shakira (versión en tautograma)
Sus seguidores son séquito sorprendente, secta sólida sigue su sombra secundándola, sintonizándole sus scherzos, sainetes, semicadencias. Serafín seductor ... «Letralia, janv 14»

IMAGES SUR «SEMICADENCIA»

semicadencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semicadencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/semicadencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z