Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "señaladamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEÑALADAMENTE EN ESPAGNOL

se · ña · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEÑALADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Señaladamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SEÑALADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «señaladamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de señaladamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de notadamente dans le dictionnaire espagnol est avec spécialité ou singularité. Une autre signification de notamment dans le dictionnaire est aussi avec certaine expression. La definición de señaladamente en el diccionario castellano es con especialidad o singularidad. Otro significado de señaladamente en el diccionario es también con expresión determinada.

Cliquez pour voir la définition originale de «señaladamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEÑALADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEÑALADAMENTE

seña
señal
señalada
señalado
señalamiento
señalar
señalero
señalización
señalizador
señalizar
señera
señeramente
señero
señolear
señor
señora
señorada
señoraje
señoreador
señoreadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEÑALADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de señaladamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑALADAMENTE»

señaladamente especialidad singularidad otro también expresión determinada censura eloquencia para calificar obras memorias cont cosas notables succedidas responsabilidad medios estriba coleccion codigos leyes españa publicada bajo otrosi embiasse esta manera misma sobre alguna cosa acaescies demas dezimos carta fuesse embiada nome alguno razon despues nbsp varias reales ordenes provisiones cédulas ensayo histórico crítico origen progresos romance martínez marino ncra promover alteracion corrupcion cíe lengua porque paises nuevamente

Traducteur en ligne avec la traduction de señaladamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEÑALADAMENTE

Découvrez la traduction de señaladamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de señaladamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «señaladamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

特别是
1325 millions de locuteurs

espagnol

señaladamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेष रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا سيما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

особенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষণীয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

particulièrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terutamanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vor allem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とりわけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현저하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notabene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng chú ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेषतः उल्लेखनीय रितीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özellikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segnatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczególnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

особливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în special
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιαίτερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

särskilt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de señaladamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEÑALADAMENTE»

Le terme «señaladamente» est communément utilisé et occupe la place 36.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «señaladamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de señaladamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «señaladamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEÑALADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «señaladamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «señaladamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot señaladamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑALADAMENTE»

Découvrez l'usage de señaladamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec señaladamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
E otrosi las caY-tas que el Rey embiasse por si en esta manera misma, sobre alguna cosa que acaescies- se. E demas dezimos aun , que si carta fuesse embiada, en que nome señaladamente a alguno sobre alguna razon , e despues la ...
Estéban Pinel, 1865
2
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
señaladamente del romance castellano Fr Martínez Marino. ncra á promover la alteracion y corrupcion cíe su lengua; porque los paises nuevamente conquistados por el esfuerzo y valor de los reyes de Asturias y Leon , quando debieran ...
Fr Martínez Marino, 1820
3
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
llosque señaladamente nombrare en la carta por sus n omos . E aun dezimos , que en estos quatro ornes que diximos , que non nombro señalada- menteen la carta, que non dene, nin puede llamar a tales, quesean mas poderosos (\72) ...
ALFONSO EL SABIO, 1844
4
Colección general de documentos, que contiene los sucesos ...
... ó á lo menos de los Veintenos que los Indios deben pagar , según el Derecho Canónico , y que señaladamente los del Paraná y del Uruguay deben contribuir , como los otros , á las Gathedrales de Buenos-Ayres y de la Asumpcion , de los ...
5
Politica ultramarina: que abraza todos los puntos referentes ...
que abraza todos los puntos referentes a las relaciones de España con los Estados Unidos, con la Inglaterra y las Antillas, y señaladamente con la Isla de Santo Domingo Mariano Torrente. interesen en ellas , confiadas en el nunca ...
Mariano Torrente, 1854
6
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Fueras ende, aquellos que señaladamente nombrare en la carta por sus nomes. E aun dezimos, que estos quatro ornes que diximos, que non nombro señaladamente en la carta , que non deue, nin puede llamar tales, que sean mas  ...
Gregorio López, 1844
7
Primera Parte. Comprende los registros, relaciones y ...
de Toledo, y señaladamente de las .villas de Ciudad-Real, Vi- Uanueva de los Infantes, y Alcazar se entregasen al pagador de la mina del Almaden, cuatrocientos cincuenta y cuatro mil maravedís, que se libraron por cuenta de la  ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
8
Memorias instructivas y curiosas: sobre agricultura, ...
sobre agricultura, comercio, industria, economía, química, botánica, historia natural &c, sacadas de las obras que hasta hoy han publicado varios autores extrangeros, y señaladamente las reales academias y sociedades de Francis, ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1783
9
Medicina Espiritual preseruatiua, y curatiua para en todo ...
señaladamente enel de pestilencia ... Augustin ¬de Castillo. M Gpenssmicto/? pzesumpeiovisbolics/pelisross/ turp««. mi ^vsns,vesquelqlsilMvesuvias,? moceljsäsm ms temozveDiosconsumio/?msrcbitoenvicios/? u,r«kkm, ...
Augustin ¬de Castillo, 1548
10
Las Siete Partidas, Tomo I
Casas <de religion son dichas las hermitas et los monesterios de las órdenes, et las eglesias et los hospitales ', et las alverguerias et todos los otros lugares que señaladamente facen los homes á servicio de Dios, qual nombre qukr que ...
Alfonso El Sabio, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEÑALADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme señaladamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duplican Categorías En La 21K de Guadalupe
“Este gran evento deportivo es señaladamente importante, cuando celebra el Municipio sus 300 años de existencia, se organiza y celebra por vigésimo primer ... «Regio Deporte, sept 16»
2
El Supremo abre causa penal contra Rita Barberá por blanqueo de ...
... Grupo Popular, señaladamente la secretaria del Grupo María del Carmen García-Fuster, que era la persona que operaba de facto con las cuentas bancarias. «Te Interesa, sept 16»
3
La hora de los matrimonios igualitarios
Los matrimonios de personas del mismo sexo son rechazados por la iglesias, señaladamente la católica y la evangelista. El fin de semana vimos una especie ... «La Razon, sept 16»
4
Intelectual de lujo
Y, señaladamente, Un largo sábado, la llena de vida e inteligencia entrevista que le realizara la periodista cultural francesa Laure Adler. Reflexión con la ... «El Financiero, sept 16»
5
Primera estación: el Minam, por Franco Giuffra | El Comercio Perú
Ese reglamento es pésimo, confuso y mal escrito. Pero señaladamente es un ejemplo destacado de alucinación burocrática, de desconexión con la realidad. «El Comercio, sept 16»
6
¿Generación? ¿con qué se come?
... año de salida de Revista Moderna, abundante ha sido el número de generaciones, a partir del Modernismo pero, señaladamente, del Ateneo de la Juventud. «El Financiero, sept 16»
7
Por una nueva política económica progresista y con valores éticos
Por un lado, la realización de una política fiscal basada en la austeridad, aplicando fuertes medidas de contracción del gasto público, muy señaladamente en el ... «Rebelión, août 16»
8
Elección política jueces CGPJ, en duda 30 años después de que la ...
... este sistema "tiene sus riesgos" si no "mantiene al margen de la lucha de partidos ciertos ámbitos de poder y, entre ellos, y señaladamente, el Poder Judicial". «La Vanguardia, août 16»
9
El rompecabezas continental
Con escasas excepciones, México, Colombia y Honduras señaladamente, casi la totalidad de los países al sur del río Bravo viraron hacia la izquierda al menos ... «Rebelión, août 16»
10
Narcoestado y movilización magisterial en México
... fuera de la ley, señaladamente el narcotráfico e industrias criminales adyacentes. En este sentido, el narcoestado está cruzado por dos procesos torales: uno, ... «Rebelión, août 16»

IMAGES SUR «SEÑALADAMENTE»

señaladamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Señaladamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/senaladamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z