Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sentimentalismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENTIMENTALISMO EN ESPAGNOL

sen · ti · men · ta · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENTIMENTALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sentimentalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENTIMENTALISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sentimentalismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sentimentalisme

Sentimentalismo

La sentimentalité profonde, l'expression des sentiments, la sentimentalité est l'une des caractéristiques générales du romantisme. La sentimentalité, en tant que discours politique et artistique, s'est souvent produite dans les traditions littéraires de toutes les régions du monde et est un élément central dans les traditions de la littérature hindoue, de la littérature chinoise et de la littérature vietnamienne. Le terme sentimentalité est utilisé à deux sens: indulgence excessive concernant les émotions, en particulier un effort conscient pour inciter les émotions au lecteur ou au spectateur à les apprécier; ▪ Un accent trop optimiste sur la bonté de l'humanité, représentant en partie une réaction contre le calvinisme, qui considère la nature humaine comme dépravée. Le roman de la sensibilité s'est développé à partir de cette notion du XVIIIe siècle et se manifeste dans le roman sentimental. Sentimentalismo profundo, expresión de sentimientos, Sentimentalismo es una de las características generales del romanticismo. Sentimentalismo, como un discurso político y artístico, ha ocurrido con frecuencia en las tradiciones literarias de todas las regiones del mundo, y es un elemento central en las tradiciones de la literatura hindú, literatura china, y literatura vietnamita. El término sentimentalismo se usa en dos sentidos: ▪ Indulgencia excesiva respecto a las emociones, especialmente un esfuerzo consciente para inducir emociones al lector o espectador para que las disfrute; ▪ Un optimista énfasis excesivo en la bondad de la humanidad, representando en parte una reacción contra el Calvinismo, que consideraba la naturaleza humana como depravada. La novela de sensibilidad se desarrolló a partir de esta noción del siglo XVIII, y se manifiesta en la novela sentimental.

définition de sentimentalismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de la sentimentalité dans le dictionnaire est sentimentale. En el diccionario castellano sentimentalismo significa cualidad de sentimental.
Cliquez pour voir la définition originale de «sentimentalismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENTIMENTALISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SENTIMENTALISMO

sentenciar
sentención
sentenciosa
sentenciosamente
sentencioso
sentible
senticar
sentida
sentidamente
sentido
sentidor
sentidora
sentimental
sentimentalidad
sentimentalmente
sentimentaloide
sentimiento
sentina
sentir
sentón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SENTIMENTALISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Synonymes et antonymes de sentimentalismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENTIMENTALISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sentimentalismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sentimentalismo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENTIMENTALISMO»

sentimentalismo sensibilidad sensiblería filosofia psicologia frases sentimentalismo profundo expresión sentimientos características generales romanticismo como discurso político artístico ocurrido frecuencia tradiciones literarias cualidad lágrimas andinas género virtud akal términos literarios boccaccio segunda recoge polémica entre misoginia profeminismo después debate sobre mujeres mirabelle condenada muerte pero detractor torroe llas sucumbe manos nbsp modelando corazones grandes compositores piotr ilich tchaikovski cinco nunca supieron bien qué hacer había diplomado conservatorio compuso sinfonías más menos estilo expliquémonos borges poeta descomposición sentimiento este descenso ocultado altanería cuando comunidad entera

Traducteur en ligne avec la traduction de sentimentalismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENTIMENTALISMO

Découvrez la traduction de sentimentalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sentimentalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentimentalismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

感伤
1325 millions de locuteurs

espagnol

sentimentalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sentimentality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावुकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاطفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сентиментальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentimentalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবপ্রবণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sentimentalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perasaan halus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sentimentalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감상적인 생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sentimentality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều tình cãm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனோபாவங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावनात्मकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı duygusallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentimentalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sentymentalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сентиментальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sentimentalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναισθηματικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentimentaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sentimentalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentimentalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sentimentalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENTIMENTALISMO»

Le terme «sentimentalismo» est communément utilisé et occupe la place 28.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sentimentalismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sentimentalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sentimentalismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENTIMENTALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sentimentalismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sentimentalismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sentimentalismo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SENTIMENTALISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sentimentalismo.
1
Graham Greene
Llamamos sentimentalismo a los sentimientos que no compartimos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENTIMENTALISMO»

Découvrez l'usage de sentimentalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentimentalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
SENTIMENTALISMO 348 ca a Boccaccio, y en la segunda recoge la polémica entre misoginia y profeminismo (después de un debate sobre las mujeres, Mirabelle es condenada a muerte, pero el detractor, Torroe- llas, sucumbe a manos de ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Los grandes compositores
23. EL. SENTIMENTALISMO. EXCESIVO. J. Piotr. Ilich. Tchaikovski. Los Cinco Grandes nunca supieron muy bien qué hacer con Piotr Ilich Tchaikovski. Se había diplomado en el conservatorio, y compuso sinfonías más o menos en el estilo ...
Harold C. Schonberg, 2007
3
Expliquémonos a Borges como poeta
Sentimentalismo: esta descomposición del sentimiento, este descenso del sentimiento, que con frecuencia es ocultado por la altanería, cuando se da en una comunidad entera, no puede ser atribuido tampoco a un material humano innoble.
Angel Flores, 1984
4
Emociones: libres del miedo, los celos y la ira
LA EMOCION es pureza; el sentimentalismo es un truco. Habéis aprendido un truco. La mujer sabe que si llora, es una ganadora. Pero a veces no se consigue el llanto, porque no resulta tan fácil de manipular. Pero intenta que las lágrimas ...
Osho, 2005
5
Historias del bello sexo: la introducción del romanticismo ...
Sentimentalismo El México romántico es sentimental. Pero es necesario explicar a qué nos referimos, en tanto a mentalidad, cuando hablamos de sentimentalismo. En primer lugar, a un principio de simpatía o identificación con cosas, ...
Montserrat Galí i Boadella, 2002
6
trade he llegado a amarte
... qué te asusta eso tanto? — ¡Será una orgía de sentimentalismo! Está tan mal a su modo como la cuchipanda inglesa. No estoy seguro de que, en realidad, no sea peor, pues los pecados del espíritu son siempre peores que los pecados de  ...
7
La Empresa Sin Miedo
El sentimentalismo es una base muy común para el resentimienro, porque origina acumulación, recuerdo, memoria y violencia. Ningún conflicto puede diluirse plenamente desde el sentimentalismo. No hay diferencia cualitativa entre el ...
Juan Magliano, 2005
8
Tal como uno hace su cama se acuesta
Esa manera de reemplazar el verdadero sentimiento por el sentimentalismo contiene algo de falsedad y de facilismo. Se ve cómo la forma toma el lugar del fondo y hace que uno confunda la forma -el sentimentalismo- con el fondo - el ...
Nathalie de Salzmann de Etievan
9
La tierra de los abetos puntiagudos
Las habituales tendencias victorianas a un moralismo manifiesto y a un sentimentalismo excesivo son las dos principales debilidades a las que fue constantemente propenso el trabajo de Jewett. Pero en este mundo hemos de andarnos con ...
Sarah Orne Jewett, 2011
10
Sobre el duelo: La pérdida, el consuelo y el crecimiento ...
Si usted está en duelo, también tendrá que luchar con su propio sentimentalismo . Es común que alguien que se sienta a escribir un obituario, un panegírico o algún tipo de reminiscencia, caiga en las palabras y frases prefabricadas de los  ...
Ron Marasco, Brian Shuff, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENTIMENTALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sentimentalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Nuestra sociedad está siendo presa del sentimentalismo de la CNTE”
Gilberto Guevara Niebla (Culiacán, 1947) se siente solo porque ha tomado una postura contracorriente: ha decidido defender la polémica reforma educativa ... «EL PAÍS, août 16»
2
The Last Guardian. Una oda al sentimentalismo
Los videojuegos, como cualquier medio de entretenimiento que se precie, tienen como objetivo transmitir emociones y sensaciones a sus consumidores. «IGN España, juil 16»
3
Imperdível, 'Mamãe' relata o trágico sem sentimentalismo
A dimensão trágica da peça, bem ao gosto nietzschiano, não a arrasta para um sentimentalismo mórbido e depressivo. O ator, também autor do texto e ... «Folha de S.Paulo, juil 16»
4
26-J: del sentimentalismo a la realidad
MUCHOS jueces van en las listas de Unidos Podemos para encarcelar a los sinvergüenzas PP". Este tipo de frases son las que pueden enterrar un proyecto ... «Diario de Cádiz, juin 16»
5
Filme de José Barahona retrata imigração sem sentimentalismo
"Estive em Lisboa e Lembrei de Você", do português José Barahona, é uma coprodução entre Brasil e Portugal e fala de um tema tão interessante quanto raro ... «Folha de S.Paulo, juin 16»
6
Unidos Podemos y la apelación al voto cursi
El sentimentalismo de Unidos Podemos no sólo lleva a hacer propaganda engañosa sobre un problema de segundo orden, sino que, también, se ve reflejado ... «Vozpopuli, juin 16»
7
«Picasso limpió el lenguaje artístico de sentimentalismo y de ...
Para mí lo más importante es que Picasso limpió el lenguaje artístico de sentimentalismo y de oscuridad. Esto es lo principal. También me gusta mucho Dalí, ... «La Voz de Galicia, mai 16»
8
Elvin López: "Si le ganamos a Victoria y desciende no pueden ...
López considera que en el fútbol no existe sentimentalismo y si ganar el juego acelerando el descenso de los lecheros no será culpa de su equipo. «La Prensa de Honduras, avril 16»
9
Virginia Elósegui, el sentimentalismo y la emoción en una sola voz
Nacida en Málaga, con tan sólo 12 años comenzó a cultivar su amor por la música escribiendo canciones de amor y desamor basadas en sus propias ... «Iamhere Magazine, févr 16»
10
Mais cerebral
Claro que é uma pegação de pé danada, e mesmo quem já foi feliz nas areias do litoral gaúcho, como eu, deixa o sentimentalismo de lado e dá boas ... «Zero Hora, févr 16»

IMAGES SUR «SENTIMENTALISMO»

sentimentalismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sentimentalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sentimentalismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z