Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sermoneadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERMONEADORA EN ESPAGNOL

ser · mo · ne · a · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERMONEADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sermoneadora est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERMONEADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sermoneadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sermoneadora dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire est sermonnant sermonnant ou coutumier à réprimander. En el diccionario castellano sermoneadora significa que sermonea o acostumbra reprender.

Cliquez pour voir la définition originale de «sermoneadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERMONEADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERMONEADORA

serijo
serillo
seringa
serio
sermocinal
sermón
sermonar
sermonaria
sermonario
sermoneador
sermonear
sermoneo
sermonero
serna
serodiagnóstico
seroja
serojo
serología
serológico
serón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERMONEADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de sermoneadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERMONEADORA»

sermoneadora sermonea acostumbra reprender perinola revista investigación quevediana recordaba tomás aguiló mérimée alertaron actitud quevedo muchas obras cuales aparecía como predicador encendido desde pulpito textos orígenes sociología tema celestinesco ajenos simple enemiga estos ingenios licencia sexual tiene contrario miras efectos profundamente desestabilizadores relativo proyección social tanto embestida irracional nbsp methodik didaktik deutschen fremdsprache kelly insufrible vemos dialogue between iuisband wife lecciones veinticuatro veinticinco quot visit

Traducteur en ligne avec la traduction de sermoneadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERMONEADORA

Découvrez la traduction de sermoneadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sermoneadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sermoneadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

说教
1325 millions de locuteurs

espagnol

sermoneadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sermon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेशात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любящий поучать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfadonho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মোপদেশ বা নীতি উপদেশ দিত্র ভাল বাসে এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêcheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengajarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

preachy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教じみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설교하기 좋아하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preachy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về sự thuyết giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தியத்தைப் பற்றிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preachy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaaz verme meraklısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predicatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preachy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люблячий повчати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preachy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηχητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prekerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preachy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belærende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sermoneadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERMONEADORA»

Le terme «sermoneadora» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sermoneadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sermoneadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sermoneadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERMONEADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sermoneadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sermoneadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sermoneadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERMONEADORA»

Découvrez l'usage de sermoneadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sermoneadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La perinola: revista de investigación Quevediana
260], recordaba que ya Tomás Aguiló en 1844 y E. Mérimée en 1886 nos alertaron de la actitud sermoneadora de Quevedo en muchas de sus obras en las cuales aparecía como un predicador encendido desde el pulpito de sus textos.
2
Orígenes y sociología del tema celestinesco
Ajenos a una simple actitud sermoneadora, la enemiga de estos ingenios a la licencia sexual tiene, por el contrario, miras y efectos profundamente desestabilizadores en lo relativo a su proyección social. Tanto la embestida irracional del ...
Francisco Márquez Villanueva, 1993
3
Methodik und Didaktik des Deutschen als Fremdsprache im ...
(Kelly 1946: 164) y es una insufrible sermoneadora, como vemos en A dialogue between a Iuisband a a wife de las lecciones veinticuatro y veinticinco de Kelly: " On the eve of her visit to her mother in the country, Jane dictated the following ...
Hang Ferrer Mora, 2001
4
Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...
Ni sermoneadora. Sólo tiene que llevar una vida limpia en todo momento. Ser íntegro, correcto, sincero. Tener una auténtica obediencia a Dios. David persuadió a los hombres porque, básicamente, tenía absoluta confianza en Dios.
Charles R Swindoll, 2007
5
Tiempo para pensar
Y no somos los curas los menos culpables de ello, con nuestra obsesión sermoneadora contra todo lo que se relacionara con este asunto, especialmente hasta antes del Concilio. En los libros de teología moral, sobre todo en los manuales ...
José Navarro Chaparro
6
Tan cerca ayer.
Desde la muerte de papá, un año y medio atrás, mamá había cambiado, se había convertido en padre y madre a la vez de una manera obsesiva. Guardiana tenaz y sermoneadora constante. Se me envenenan los recuerdos cuando pienso ...
7
50 Anos De cine Norteamericano
... a las sutiles relaciones entre el argumento dramático y el desarrollo cómico de las escenas. Sid- ney Buchman fue un hombre muy inteligente, culto y liberal, sin caer nunca en la mentalidad sermoneadora de algunos de sus colegas ...
8
Chile a la vista
Nuestras letras y nuestro folklore están llenos de este grandioso desdén; desde el hidalgo fanfarrón que, en el viejo romance, da un puntapié a la calavera sermoneadora, creando el mito del "Don Juan", hasta el verso de Machado donde ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
9
Madame du Deffand y su mundo
La inteligencia es el único valor reconocido, con tal de que esté siempre controlada por el ingenio: debe guardarse de ser pedante y sermoneadora, practicar el understatement, proscribir la pomposidad y el moralismo. El principal atractivo ...
Benedetta Craveri, 2005
10
El Cura C
Su voz sermoneadora, que el deje campesino acababa de hacer malvada, dominó el ruido del viento. Al salir, por un momento el viento desconcertó a la vieja: se mantuvo derecha, sosteniendo a duras penas la capucha (su aspecto tenía la ...
Georges Bataille, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERMONEADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sermoneadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madre Teresa
... Teresa provienen principalmente de Christopher Hitchens que la describió como una fundamentalista religiosa, activista política, sermoneadora a la antigua y ... «Diario de Jerez, sept 16»
2
La madre Teresa de Calcuta, una santa con un perfil bastante opaco
No solo eso: Hitchens, fallecido en 2011, describió a la madre Teresa de Calcuta como una “fundamentalista religiosa, activista política, sermoneadora a la ... «El Comercio, sept 16»
3
Las críticas a la Madre Teresa de Calcuta
El escritor Christopher Hitchens describió a la Madre Teresa como una "fundamentalista religiosa, activista política, sermoneadora a la antigua y cómplice de ... «Animal Politico, sept 16»
4
Los cristianos meten la ficha en el caso de Jorge Pretelt
... como los jerarcas de la iglesia colombiana (ayer apoyaban el plebiscito y hoy aparecen neutrales) y la judaica fanàtica sermoneadora sin argumentaciones. «Las2orillas, août 16»
5
Consejos para equilibrar tu carrera con tu vida familiar
Sin la lección del logo feo de James, dice, “hubiera sido simplemente una madre sermoneadora.” Fuente: www.TrucosParaVivirMejor.com / Por David Zax. «Tu Decides, août 16»
6
LOS DAÑOS MATERIALES
Su crítica sin embargo tiene algo de fascinación: lejos de la actitud monástica y sermoneadora de artistas como Michael Asher y más cerca de los pregoneros ... «Página 12, avril 16»
7
Claudio Iglesias
Su crítica sin embargo tiene algo de fascinación: lejos de la actitud monástica y sermoneadora de artistas como Michael Asher y más cerca de los pregoneros ... «Página 12, avril 16»
8
El cine religioso suma estrellas y suaviza mensajes por la taquilla
"No me daba miedo hacer una película que tuviera como centro la fe, siempre y cuando no fuera sermoneadora", dijo la bella actriz a The Associated Press. «LaCapital.com.ar, mars 16»
9
Cintas basadas en la fe suavizan religión, refuerzan elencos
“No me daba miedo hacer una película que tuviera como centro la fe, siempre y cuando no fuera sermoneadora”, dijo Garner a The Associated Press. “Al hacer ... «Vivelo Hoy, mars 16»
10
Las películas del George Clooney director
Además, evita toda tentación sermoneadora. Su estilo es conciso, no se va por las ramas. Su cine recuerda a las inquietudes críticas de obras de los sesenta, ... «eCartelera, févr 16»

IMAGES SUR «SERMONEADORA»

sermoneadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sermoneadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sermoneadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z