Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sermoneador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERMONEADOR EN ESPAGNOL

ser · mo · ne · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERMONEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sermoneador est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERMONEADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sermoneador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sermoneador dans le dictionnaire espagnol

La définition de sermonizer dans le dictionnaire est sermonnée ou utilisée pour réprimander. En el diccionario castellano sermoneador significa que sermonea o acostumbra reprender.

Cliquez pour voir la définition originale de «sermoneador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERMONEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERMONEADOR

serigráfico
serijo
serillo
seringa
serio
sermocinal
sermón
sermonar
sermonaria
sermonario
sermoneadora
sermonear
sermoneo
sermonero
serna
serodiagnóstico
seroja
serojo
serología
serológico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERMONEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonymes et antonymes de sermoneador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERMONEADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sermoneador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sermoneador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERMONEADOR»

sermoneador censurador disertador orador predicador protestón quisquilloso sermonea acostumbra reprender hilo ariadna siempre estás echando sermones pero escuela revolucionaria tenía línea educativa abierta trataba justificar tesis sobre colegio ahora convertido dictadura nbsp crónicas artículos teatro moral comedias españolas modernas aparece menudo personaje humilde cura almas padre más allá campanario grandes tragedia hamlet psicología arte fabulista jamás habla

Traducteur en ligne avec la traduction de sermoneador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERMONEADOR

Découvrez la traduction de sermoneador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sermoneador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sermoneador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

说教
1325 millions de locuteurs

espagnol

sermoneador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preachy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेशात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любящий поучать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfadonho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মোপদেশ বা নীতি উপদেশ দিত্র ভাল বাসে এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêcheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengajarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

preachy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教じみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설교하기 좋아하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preachy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về sự thuyết giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தியத்தைப் பற்றிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preachy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaaz verme meraklısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predicatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preachy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люблячий повчати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preachy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηχητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prekerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preachy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belærende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sermoneador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERMONEADOR»

Le terme «sermoneador» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sermoneador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sermoneador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sermoneador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERMONEADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sermoneador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sermoneador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sermoneador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERMONEADOR»

Découvrez l'usage de sermoneador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sermoneador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El hilo de Ariadna
-Sí, sermoneador, que siempre estás echando sermones. -Pero era una escuela revolucionaria, tenía una línea educativa muy abierta -trataba de justificar la tesis de los sermones sobre el colegio-. Y ahora se ha convertido en una dictadura, ...
Mariona Masferrer I Ordis, 2005
2
Crónicas y artículos sobre teatro
52) LA MORAL EN EL TEATRO1 En las comedias españolas modernas aparece a menudo el personaje sermoneador; pero ese sermoneador es el humilde cura de almas, el padre cura que no ve más allá de su campanario. En las grandes ...
Yolanda Bache Cortés
3
La tragedia de Hamlet: Psicología del arte
El fabulista jamás habla en su nombre, siempre lo hace en nombre de un anciano moralizante y sermoneador, y a menudo el autor revela francamente este procedimiento y, como si dijéramos, juega con él. Por ejemplo, en la fábula de Krilov ...
Lev S. Vygotski, 2007
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
PRONEUR , EUSE,s. Ponderador, prew suero, panegirifia z elogiador extrema, 6 interesado de fllguumó de su" cosas.ll( y/am.) Sermoneador, platiquenÏ que echa muclia prosa reprehtx'diendo. quese pone en lu ar del nombre. PRONOMINA ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
A lo que parece, pronto se da cuenta de los límites de tal tipo de teatro que, entre didáctico y sermoneador, aburre soberanamente a los públicos. Entre otras cosas porque, en general, el público ya se sabe de sobra lo que teatralmente se le ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Próner. v. a. Preconizar, ensalzar, elogiar : á alguno, d á cosa suya, con pasión, d exceso. Próneur , euse. s. m. y f. Ponderador , pregonero, panegirista : elogiador extremado , ó interesado de alguno, d de sus cosas:: (fig.y fam.) Sermoneador ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
El cine de Woody Allen: Sam B. Girgus
A continuación escuchamos al «sermoneador», quien se lamenta de «la decadencia de la cultura contemporánea» y de la desaparición de la «integridad individual», que están destruyendo «la ciudad de sus sueños» (ibid./E., pp. 10- 11).
Sam B. Girgus, 2005
8
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
... el juego temporal de presente y pasado propio de un acto meditativo, y la explicitación de los dos sujetos del mismo: el yo en papel de moralista, sermoneador y padre espiritual, y un tú. Fílida. de hermosura y pecados juveniles similares a ...
Manuel García Martín, 1974
9
Asesinato en Amsterdam
Para su gusto, era demasiado sermoneador. Y la verdad es que no funcionaba, ni siquiera como sermón. Ayaan dio demasiadas facilidades para que la gente no entendiera nada. Incluso Samir, el joven arquitecto de mentalidad sofisticada  ...
Ian Buruma, 2011
10
Jacinto Octavio Picón, novelista
... pero en eso precisamente estriba su mérito excepcional».4 Esta opinión la comparte Ortega Munilla.5 Lo único que critica Fray Candil en la quinta novela de Picón es el final que él hubiera suprimido por ser sermoneador, ya que aparecía ...
Noël Maureen Valis, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERMONEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sermoneador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Benito
«De día, es un pilar de la sociedad y tiene muy claro cómo debería comportarse la gente. Es estricto, moralista, sermoneador. Pero, cuando el viejo sol se pone, ... «El Correo, sept 16»
2
Cannes '69 en 69 petits fours
Lo más sermoneador: a La fille inconnue de los hermanos Dardenne se le escapa demasiado cierto tono de sermón respecto a la responsabilidad que ... «SensaCine, mai 16»
3
Batman vs Superman: un fenómeno curioso
... qué del tono serio en las películas de superhéroes; hoy, yo escribo, por el tono solemne, moralista y sermoneador de la mayoría de sus aficionados y críticos. «Periódico Diagonal, mai 16»
4
Ilusiones perdidas
... es autodestructivo, sermoneador, pelmazo y paranoico, convencido de que el mundo está en su contra y todos (“mentirosos, hipócritas”) quieren destruirle. «EL PAÍS, avril 16»
5
Viaje a la mente de Cervantes
Mateo Alemán y Cervantes tienen la misma edad, pero la obra del primero tiene un punto de predicador moral, de sermoneador, y Cervantes ya sabe que no ... «EL PAÍS, mars 16»
6
Berlinale 2016. Quinta jornada
El film ha tenido buena acogida, aunque algún cronista no conecta con el tono sermoneador de Tanovic. © GettyImages. Vincent Perez ha presentado en la ... «Las Horas Perdidas, févr 16»
7
The End of Evangelion, 26': “Magokoro wo Kimi Ni”
De allí, vuelta a los carteles y a un final emotivo, aunque no por ello menos sermoneador. La respuesta de los fans, qué sorpresa cabe, fue de indignación y en ... «LaRepública.pe, déc 15»
8
El álbum de Himmler en España
... estos términos: “Su discurso era una extraña mezcla de charlatanería marcial, cotorreo de taberna pequeñoburguesa y profecías de sermoneador de secta”. «EL PAÍS, oct 15»
9
Los 101 de Parra: lanzan selección con lo mejor del antipoeta a ...
... de un liceo obscuro que ha perdido la voz haciendo clases (Autorretrato) y también el sermoneador Cristo de Elqui, más allá aparece El hombre imaginario. «LaTercera, juil 15»
10
EL POETA DEPUESTO
Pero también, en esta intención, puede oírse un cierto bordoneo sermoneador heredero de la gauchesca. Luchando contra la propia solemnidad (si se lo ... «Página 12, juin 15»

IMAGES SUR «SERMONEADOR»

sermoneador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sermoneador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sermoneador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z