Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sermonero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERMONERO EN ESPAGNOL

ser · mo · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERMONERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sermonero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERMONERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sermonero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sermonero dans le dictionnaire espagnol

La définition de sermonero dans le dictionnaire espagnol signifie regañón. En el diccionario castellano sermonero significa regañón.

Cliquez pour voir la définition originale de «sermonero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERMONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERMONERO

serio
sermocinal
sermón
sermonar
sermonaria
sermonario
sermoneador
sermoneadora
sermonear
sermoneo
serna
serodiagnóstico
seroja
serojo
serología
serológico
serón
seronda
serondo
seronegativa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERMONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonymes et antonymes de sermonero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERMONERO»

sermonero regañón comendador román coplas pasión resurrección quál cauallero agua dinero vellaco chocarrero quando más dispone hazer hechos buenos nada conpone pone hurta hueuos agenos cancionero obras burlas provocantes risa esparsa ropero comendadór cual caballero vellwco carrero cuando hazér compone nbsp segunda parte discursos doctrina christiana ímpqnuntoncragrauia fúerit corpus îbi congregabumury uiï£aíoj£ íbunt supplicium asernunw gustauit noluitbibcre marco proptcr hune vade perspectiva social relaciones humanas teatro grandes ideológicos personajes tenía acostumbrados otras autor habían granjeado fama aquí cambio acción rutilante enormemente rápida caer cuentos este inocente capricho salir gusto siempre contrariado todas inclinaciones espontáneas disertaciones interminables ahora adelante llamaré diablo predicador

Traducteur en ligne avec la traduction de sermonero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERMONERO

Découvrez la traduction de sermonero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sermonero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sermonero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

说教
1325 millions de locuteurs

espagnol

sermonero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sermonero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेशात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любящий поучать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfadonho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মোপদেশ বা নীতি উপদেশ দিত্র ভাল বাসে এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêcheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengajarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

preachy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教じみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설교하기 좋아하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preachy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về sự thuyết giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தியத்தைப் பற்றிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preachy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaaz verme meraklısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predicatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preachy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люблячий повчати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preachy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηχητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prekerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preachy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belærende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sermonero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERMONERO»

Le terme «sermonero» est très peu utilisé et occupe la place 80.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sermonero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sermonero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sermonero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERMONERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sermonero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sermonero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sermonero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SERMONERO»

Mozo sermonero, o no tiene moza o no tiene dinero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERMONERO»

Découvrez l'usage de sermonero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sermonero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comendador Román. Coplas de la pasión con la resurrección
... Quál es oy el cauallero que da pan, ni del agua ni vn dinero, el vellaco sermonero, chocarrero de Román, que quando más dispone a hazer hechos más buenos d'esa nada que conpone, es el aue que no pone mas hurta hueuos agenos?
Román (comendador), Giuseppe Mazzocchi, 1990
2
Cancionero de obras de burlas provocantes a risa
Esparsa del Ropero al Comendadór Román. Cual es hoy el caballero que dá pan ni dé 'l agua ni un dinero al vellwco, sermonero, ch0carrero de Román? Que cuando mas se dispone á hazér hechos mas buenos, d'esa nada que compone,  ...
‎1841
3
Segunda parte de los discursos y doctrina christiana: en que ...
t . , j C.23.ímpQnuntoncragrauia.2.i5'7. ^ , C.2 f.vbi fúerit corpus îbi congregabumury& a<^uiï£AíOj£ , Et íbunt hij ín supplicium asernunw.z^ . / C.27. gustauit & noluitbibcre.2.iik j , - . £# Marco- ... .4 , ( , (í.7.proptcr hune sermonero vade, &C.2.S7J.
Esteban de Salazar ((O.Cart.)), Pedro Varez de Castro ((Madrid)), 1597
4
Perspectiva social y relaciones humanas en el teatro de ...
Nada de los grandes discursos ideológicos de los personajes a que nos tenía acostumbrados en otras obras el autor que le habían granjeado la fama de sermonero. Aquí, en cambio, la acción es rutilante, enormemente rápida, sin caer en la ...
Rafael Monroy Casas, 1979
5
Cuentos
... este inocente capricho he de salir con mi gusto. Siempre me has contrariado en todas mis inclinaciones espontáneas, con disertaciones interminables. De ahora en adelante te llamaré Diablo predicador, sermonero, moralista intempestivo.
Gonzalez, Joaquin V.
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v.a. (fam.) Sermonear,predicar: reprehender pesadamente á alguno, que'tani- bien se dice echarle un sermón. Sermotieur. s.m. (fam.) Sermonero, regaüadort que echa sermones, ó reprehensiones pesadas, á alguno. Sérosite. s. f. (medie.)  ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Los ídolos a nado
El mensaje es inequívoco: acontecimiento fornicatorío que me excluye es un hecho sermonero y fastídioso. Aquí las parejas son, homo y bi, con algo de hetero, todo conforme al Código Napoleónico y sus variantes que no especifican el sexo ...
Carlos Monsiváis, 2011
8
A vista del tiempo: antología poética 1961-2004
(I'm walking through heaven with you, repitió Jimmie con los pies listos a danzar) Sordina con Limbo y Sonido de Nada (Todavía predicas como un sermonero, Bubber) Se la traga entera E1 que no crea Que estoy chiflando melodía Con ...
Armando Romero, 2005
9
Aire de tango
Porque el amigo se pone sermonero, porque se vuelve conchudo, porque no le sonó una palabra o le gusta más un color que otro. . . Mejor las relaciones de lejitos, así no se conocen los asuntos que chocan, y si no hay vigilancia y com- ...
Manuel Mejía Vallejo, 1989
10
La Locura española
Este, que se había preparado para hacer de maestro de escuela, no podia prestarse á unos halagos que no se conformaban con la severidad de un sermonero. Apartó suavemente á Mendoza con la mano , se compuso el sayo, corbata y ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1837

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERMONERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sermonero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Queda algo por inventar o hemos llegado ya al final de todo?
El cine comercial convertido en una fábrica de remakes y el alternativo convertido en un cura sermonero para estudiantes de políticas. Esa nueva política, de ... «GQ, juil 16»
2
De política y cosas peores…
... has estado este día, inane pendolario, siendo que te quedan muy grandes los coturnos del predicador y demasiado holgada la clámide del sermonero. «El Diario de Yucatán, avril 16»
3
El Ole registra en Frómista la afluencia de público más elevada de ...
De nuevo, una mujer, María del Carmen Muñoz, participó con el habitual sermonero, Luis Santos Guadilla, en la lectura de las estrofas. Ambos revivieron una ... «El Norte de Castilla, avril 16»
4
La voz femenina también suena en Frómista
No oculta el orgullo y la satisfacción que le supone ser por cuarto año consecutivo el sermonero de 'El Ole', si bien en contadas ocasiones compartió ... «El Norte de Castilla, avril 16»
5
El peso del machismo
Ellos, Presidente y Vicepresidente, son quienes han ahogado el debate, igual que lo hace el cura sermonero, igual que lo hace el padre autoritario en la mesa ... «Diario Pagina Siete, févr 16»
6
Un Ole por el buen tiempo
Luis Santos Guadilla repitió por tercer año como sermonero, y en el texto que leyó se recordó la reciente admisión de las mujeres en la cofradía de San Telmo y ... «El Norte de Castilla, avril 15»
7
Denzel Washington Ferreira, el superagente del Mercosur
... protagonistas en plena contradicción, llenos de prejuicios y mezquindades, traté de evitar el planteo maniqueísta y sermonero sobre la política internacional ... «Clarín.com, avril 12»
8
¿Carlos Herrera en Cope?
El secreto de sus tertulias mañaneras es que deja hablar a todos, sin monopolizar el micro, sin exclusivismos de monólogo sermonero. Sus compañeros ... «InfoCatólica, janv 12»

IMAGES SUR «SERMONERO»

sermonero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sermonero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sermonero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z