Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sermonar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERMONAR

La palabra sermonar procede del latín sermonāre, hablar, platicar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERMONAR EN ESPAGNOL

ser · mo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERMONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sermonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SERMONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sermonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sermonar dans le dictionnaire espagnol

La définition de sermonar dans le dictionnaire est de prêcher. En el diccionario castellano sermonar significa predicar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sermonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERMONAR


abandonar
a·ban·do·nar
ajamonar
a·ja·mo·nar
alimonar
a·li·mo·nar
amonar
a·mo·nar
calamonar
ca·la·mo·nar
cardiopulmonar
car·dio·pul·mo·nar
desmamonar
des·ma·mo·nar
enarmonar
e·nar·mo·nar
enmonar
en·mo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
hormonar
hor·mo·nar
limonar
li·mo·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
pulmonar
pul·mo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERMONAR

serifia
serifio
serigrafía
serigráfico
serijo
serillo
seringa
serio
sermocinal
sermón
sermonaria
sermonario
sermoneador
sermoneadora
sermonear
sermoneo
sermonero
serna
serodiagnóstico
seroja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERMONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
reaccionar
relacionar
sancionar
sonar
vacacionar

Synonymes et antonymes de sermonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERMONAR»

sermonar predicar meditaciones para dias quaresma sacadas cabizbajos encogidos hombros pálidos macilento todocon arti ficio gozar ayre vanas atabacas afsi senzillez yerro artisiciohumano yque tentacion sermonar miércoles defpaes sermones domingos fiestas aduiento boca dcmoftró auia venido antes eftaua apartada vnirfe carnes también efta ceremonia cnfeña iglefia xptciacton neiav irgen jantijsitntt diayfefía discursos morales sobre euangelios cuaresma ritos aconfcjó variedad anbos agalealcenturion

Traducteur en ligne avec la traduction de sermonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERMONAR

Découvrez la traduction de sermonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sermonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sermonar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sermonar
1325 millions de locuteurs

espagnol

sermonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sermon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sermonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sermonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sermonar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sermonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sermonar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sermonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sermonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sermonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sermonar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sermonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sermonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sermonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sermonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sermonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sermonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sermonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sermonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sermonar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sermonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sermonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sermonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sermonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sermonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sermonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERMONAR»

Le terme «sermonar» est très peu utilisé et occupe la place 76.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sermonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sermonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sermonar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERMONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sermonar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sermonar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sermonar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERMONAR»

Découvrez l'usage de sermonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sermonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meditaciones para los dias de la Quaresma: sacadas de los ...
n cabizbajos , encogidos de hombros, pálidos » y macilento/, y todocon arti ficio para gozar del ayre de las vanas atabacas, y afsi fus y senzillez fin yerro de os- con artisiciohumano,yque tentacion y. Sermonar. л. cl. Miércoles. defpaes.
Juan Hurtado ((O. Cist.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1621
2
Sermones para los domingos y fiestas de Aduiento
... la boca , dcmoftró , que auia venido el al- ma,que antes eftaua apartada^ vnirfe con fus carnes: af- íi también con efta ceremonia nos cnfeña la Iglefia , que por . : • & xptciacton neiav irgen jAntijsitntt. 173 por la. Sermonar*. el. diayfefía. dé. la.
Juan Hurtado ((O. Cist.)), 1614
3
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
... los me • ritos.aconfcjó la variedad de anbos? agalealCenturion mas onra,q eío no es fer acceptador de perfonas,fino cxüplar de Suportantes porcias. J.VI» Plinius Í.VL Que igualaren el ef1ilo,y en el onor virtudes ¡y. 4*. Sermonar. a. el. primer.
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
4
Discursos morales para domingos, miercoles, y viernes de ...
Sermonar. A. laferiafixta. a Chrülo Dios, Ic arrójafferf DISCVRSO VI. de la Sinagoga, y cxpelicflfcn del trato y conucrfackm co. Qae han de fertan comunts. mün*Siquistnmeonfiteretur las leyes de hs Repúblicas, ej/e Cbrifttnn , extra ...
Pedro de San José ((O.S.A.)), 1649
5
Tomo segundo sobre los Euangelios de la Quaresma, predicados ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)) Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)). Sermonar . A. elfegunctó. d¡. muchos pecadores , pues bar.
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1623
6
Panegiricos en festividades de varios Santos
Manuel de Naxera ((S.I.)) Manuel López ((Madrid)). *imofnero,que folo a repetir antes fintio la efeafeza : Mi- Ks da crecidos trabajos, no bi, dice Anbrofio, cumulus Ambrc. enpero pierden en efe afán di iflefufpeSlus efiy neplcr.
Manuel López ((Madrid)), Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
7
Vocabulista arauigo en letra castellana
Щ&$рй jaljaít Serenar poner al fereno, íñibe^et. be^ett, Sermonar. Тйа)ксЬ Sermonarais ^afètatab Sermonar. ïfiavnô Seruirelefclano. Ißaßdem Seííear tener la fiefta.Tñíca^al 'CWIgnar, TRíjállab afttabt aBtatabt avaót Hádeme calait jaUabC  ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
8
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Sin. reprimenda. sermonear v. i. 1. Sermonar, pronunciar sermóns. Sin. predicar. 2. v. tr.fig. Sermonar, amoestar, reprender. Sin. amonestar, reprender. serna/. Seara, terreo sementado de trigo, centeo, avea ou calquera cereal. sero- el. comp.
‎2006
9
Sefarad
cordaran los adelantados que son o seran de la dita aliama e vos diran que sermoneyes, empero que sian tenidos fazer vos lo dezir o intimar quatro dias ante que no hayades a sermonar, excepto que tod.ora que ordenaran deuades ...
10
Diccionario italiano-galego
SERMONAR. SERMONEO, si». Acción y efecto de SERMONEAR. SERODIAGNÓSTICO, sm. Serodiagnóstico, diagnóstico basado en la aglutinación de bacterias por el suero de una persona. SERODIAMENTE, ndr. Tardíamente, demasiado ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

IMAGES SUR «SERMONAR»

sermonar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sermonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sermonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z