Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sermocinal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERMOCINAL

La palabra sermocinal procede del latín sermocināre, platicar, conversar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERMOCINAL EN ESPAGNOL

ser · mo · ci · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERMOCINAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sermocinal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERMOCINAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sermocinal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sermocinal dans le dictionnaire espagnol

La définition de sermocinal dans le dictionnaire est liée à la phrase ou à la manière publique de dire. En el diccionario castellano sermocinal significa perteneciente o relativo a la oración o modo de decir en público.

Cliquez pour voir la définition originale de «sermocinal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERMOCINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
calicinal
ca·li·ci·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
encinal
en·ci·nal
espinal
es·pi·nal
final
fi·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
mineromedicinal
mi·ne·ro·me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
oficinal
o·fi·ci·nal
original
o·ri·gi·nal
pecinal
pe·ci·nal
rocinal
ro·ci·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERMOCINAL

serie
seriedad
serifia
serifio
serigrafía
serigráfico
serijo
serillo
seringa
serio
sermón
sermonar
sermonaria
sermonario
sermoneador
sermoneadora
sermonear
sermoneo
sermonero
serna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERMOCINAL

actitudinal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
endrinal
gastrointestinal
germinal
inguinal
intestinal
longitudinal
ordinal
orinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
subliminal
virginal
virreinal

Synonymes et antonymes de sermocinal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERMOCINAL»

sermocinal perteneciente relativo oración modo decir público doctor buenaventura delgado criado pedagogo historiador retórica hemos prestar credibilidad prólogo editor pláticas dominicales éstas redactaron pronunciaron iglesia bartolomé valencia siendo climent párroco sola nbsp tractatus llamados después summule logicales diferencias ciencia natural moral efecto divide estas ciencias otra cada cosas dicen ninguna complexión voces artes sermocinal term toca sermón oratoire oratorius concionatorius oratorio española parece poco jocosamente clasicos renacimiento labor educativa juan luis finalmente definir elocuencia vives elabora postulado teoría último

Traducteur en ligne avec la traduction de sermocinal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERMOCINAL

Découvrez la traduction de sermocinal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sermocinal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sermocinal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sermocinal
1325 millions de locuteurs

espagnol

sermocinal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sermocinal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sermocinal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sermocinal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sermocinal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sermocinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sermocinal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sermocinal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sermocinal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sermocinal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sermocinal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sermocinal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sermocinal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sermocinal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sermocinal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sermocinal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sermocinal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sermocinal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sermocinal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sermocinal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sermocinal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sermocinal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sermocinal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sermocinal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sermocinal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sermocinal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERMOCINAL»

Le terme «sermocinal» est rarement utilisé et occupe la place 103.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sermocinal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sermocinal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sermocinal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERMOCINAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sermocinal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sermocinal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sermocinal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERMOCINAL»

Découvrez l'usage de sermocinal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sermocinal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doctor Buenaventura Delgado Criado: Pedagogo e historiador
La retórica sermocinal Si hemos de prestar credibilidad al Prólogo del Editor de las Pláticas Dominicales, éstas se redactaron y pronunciaron en la Iglesia de San Bartolomé de Valencia, de 1740 a 1748, siendo Climent Párroco, con una sola ...
‎2009
2
Tractatus: llamados después Summule logicales
Y las diferencias de la ciencia son natural, moral y sermocinal;1 en efecto, la ciencia se divide por estas diferencias: de las ciencias«una es natural, otra moral y otra sermocinal. 5. Cada una de las cosas que se dicen sin ninguna complexión, ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SERMOCINAL , adj. de una term. lo que toca á sermón , oración , ó modo de decir en público. Fr. Oratoire. Lat. Oratorius , concionatorius. V. Oratorio. La voz Española Sermocinal , me parece de poco y mal uso , si ya no es jocosamente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Clasicos en El Renacimiento. la Labor Educativa de Juan Luis ...
Finalmente, al definir la elocuencia, Vives elabora un postulado de teoría sermocinal en su último tratado, De anima et vita, en el que resume y articula las funciones de cada una de las artes del sermo: Entiendo por elocuencia la expresión ...
Lopez, Leticia, 2006
5
Arbol de la ciencia
T E X T O. ATbilo/òsia Sermocinal es Ciencia , que can/Mera la elacucian. Tson tres [a: partes , es a [aber la Gramatica , Logica , y Rbetarica. La Gramatica trata de el moa'a a'e hab/ar congruaj competentemente. La Lagica de el verdadero.
B. Raymundus LULLIUS, 1663
6
Obras escogidas de filósofos
La filosofía se divide en tres partes: una natural, otra moral y otra sermocinal. La natural es ciencia adquirida de las cosas naturales ; la cual tiene tres partes: metafísica, física y matemática. La metafísica es ciencia de las cosas espirituales  ...
Adolfo de Castro, 1873
7
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
T E X T O. A Thilososia Sermocinal es Ciencia , que considera la elocucion. T sim trerfus parte: , es à /aber la Gramatica , Logica , y Rhetorica. La Gramatica trata de el modo de hab/ar congrua) competentemente. La Logica de el verdadero.
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SERMOCINAL', adj. de una term. lo que tocaá sermon , oracion , ó modo de decir en público. » Fr. Oratoire. Lat. Oratoria: , eoncionatorius. V. Oratorio. La voz Española Sermocinal , me parece de poco y mal uso , si ya no es jocosamente.
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
Aragón en la Edad Media
La lógica nominalista es una ciencia "sermocinal" o del discurso, y tiene su punto de partida en una tajante distinción entre las ciencias de las cosas y las ciencias del discurso (gramática, retótica y dialéctica), dos ámbitos inseparables según ...
Antonio Ubieto Arteta, Carmen Orcástegui Gros
10
Aragón en la Edad Media, X-XI
La lógica nominalista es una ciencia "sermocinal" o del discurso, y tiene su punto de partida en una tajante distinción entre las ciencias de las cosas y las ciencias del discurso (gramática, retótica y dialéctica), dos ámbitos inseparables según ...
María Luisa Ledesma Rubio, 1993

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERMOCINAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sermocinal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
自由七艺:古代西方的人文教育
三艺沿袭了罗马的传统,被视为语言、言说和逻辑的艺术,称为artes sermocinales。而后四艺作为理解具体世界的学科,被称为artes reales。 我们可以从下面这两幅 ... «青海新闻网, sept 16»
2
Settembre, andiamo. È tempo di cacciare
... magari lamentandosi a ritroso che Carlo Magno non l'abbia inserita tra le artes sermocinales e le artes reales, note come le arti del trivio e del quadrivio, della ... «L'Indro, sept 16»
3
L'universo di Dante anticipò quello di Einstein
Dante aveva fatto studi di medicina e si era formato nelle arti del Trivio o sermocinales (grammatica, retorica e dialettica) e del Quadrivio (artes reales: aritmetica ... «La Stampa, oct 10»
4
SCUOLA/ Gli insegnanti e le "discipline": ecco cosa bisogna cambiare
Il Trivio: grammatica, retorica, dialettica (artes sermocinales), fondate sullo studio degli “auctores”, cioè di quegli scrittori che fanno crescere (augere, ma è la ... «Il Sussidiario.net, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sermocinal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sermocinal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z