Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "predicatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREDICATORIO EN ITALIEN

pre · di · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDICATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Predicatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREDICATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «predicatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de predicatorio dans le dictionnaire italien

La définition de predicate dans le dictionnaire est, de prédicateur: ton p.

La definizione di predicatorio nel dizionario è di, da predicatore: tono p.


Cliquez pour voir la définition originale de «predicatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREDICATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREDICATORIO

prediale
predica
predicabile
predicamento
predicare
predicativo
predicato
predicatore
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREDICATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de predicatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDICATORIO»

predicatorio predicatorio dizionari corriere della sera predicatore predica perlopiù senso spreg significato termine hoepli parola tono traduzione dicios traduzioni miglior gratuito sapere più parla sempre predicatorio¶ tardo praedicatoriu deriv praedicator oris treccani predika tɔrjo predicare modello praedicatorius elogio encomio proprio repubblica garzanti linguistica spregiativo ronda recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua tedesco pons krematorium provokativ southern spain

Traducteur en ligne avec la traduction de predicatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREDICATORIO

Découvrez la traduction de predicatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de predicatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predicatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

说教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sermoneador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preachy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेशात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любящий поучать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfadonho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মোপদেশ বা নীতি উপদেশ দিত্র ভাল বাসে এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêcheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengajarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

preachy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教じみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설교하기 좋아하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preachy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về sự thuyết giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தியத்தைப் பற்றிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preachy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaaz verme meraklısı
70 millions de locuteurs

italien

predicatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preachy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люблячий повчати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preachy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηχητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prekerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preachy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belærende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predicatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDICATORIO»

Le terme «predicatorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «predicatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de predicatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predicatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREDICATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «predicatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «predicatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot predicatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDICATORIO»

Découvrez l'usage de predicatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predicatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meditazioni sui sacramenti
1.3. Realtà. e. segno. predicatorio. Date queste premesse, si può dedurre che: a. sul piano ontico, cioè sul piano della realtà dell'uomo, il Battesimo, come dono di Vita, è sufficiente da solo a realizzare la salvezza dalla morte della ...
Vincenzo Romano, 2010
2
Dal mare di Alboran a Samarcanda. Diario dell'ambasciata ...
29 «...e enl Suelo en medio desta quadra estaua vno commo predicatorio fecho [ sobre] quatro marmoles de jaspe, e Sobre ellas el dicho predicatorio;...» LE; «...E en el suelo en medio desta quadra estaba uno como predicatorio [pedricatorio] ...
Anna Spinelli, 2004
3
Delle Historie di Bologna: 1,1
Girolamo Albertuzzo de Borfelli ddl'ordine predicatorio Gerardo dell'ordine de Carmelitaci« . Mkhdc de Sirenidell'ordinede CarmeTitanf« Paolo da Matuúno dell 'ordine de predicaron* Thomafo de Trentaquattro ddl'ordine de predicatorio In ...
Leandro Alberti, 1541
4
Il secondo libro delle lettere di M. Pietro Aretino
PREDICATORIO. ' v Apoi,che la riuerenza di voipadre; mi di. 1 J manda per vnafuapolizza , ch'iogli diffi. nijca,che cofae carita dicoui , chefecondo Pa/qtti- no ella èvnacappa jratefia iperoche l'ombra de la cui fanttmonia ricepre la moltitudine ...
Pietro Aretino, 1609
5
Descrittione di tutta l'Italia: et isole pertinenti ad essa
Lamberto Prhnadhçri Vefcouo di Fbtetiatdelfordinede' "Predicatorio Francefco, Vefcouo di Comacchio,Fr ance fco da San Giorgio Vefcouo S alubriefe, Bartolomeo Vefcouo di Segna, & poi di Comacchio , tutti deltordine de' Tredicatçri , De/fino ...
Leandro Alberti, 1596
6
L'utile col dolce, overo quattro centurie di argutissimi ...
... e perciò alla maggior debolezza di forze, ondeè , che il capo non reg'geva a] tuono predicatorio, col quale l' indiscreto Sacerdote assi ente li leggeva la paflìontz, del signoreze così giunto che sù a quel passo Cmturz'a Prima a'cll' Arguzíe no ...
Carlo Casalicchio, Angelo Contrada, 1741
7
Una nobile follia
si avverte chiaramente, nelle parole del protago: si avverte chiaramente, nelle parole del protagonista, un tono predicatorio e profetico da Cristo martire. nista, un tono predicatorio e profetico da Cristo martire. 174.174. non aveva ... operato  ...
Igino Ugo Tarchetti, L. Spalanca, 2009
8
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
9 Afferma parimente il P. Lungo nel (uo Cronológico Breuiario, che inqucft' AnnoifteífOjilíuddetto Pô- tefíce Clemente IV. c5 vna fuá Bolla , diedefacoltà, econcefle allidueOr- Coneede àl- dini de' Predicatorio de' Minori, di /' Ordine de* poter ...
Luigi Torelli, 1675
9
Dello specchio di scientia universale
queñopropofitO j uoglio inferiré x chefan Vao- lo fu una tromba, rifonantç , che ancor fmna& fuonerà in eterno ; & felici far anuo quegli ,che talfuono, udiranm,et beafii predicatorio chi tali imiter anno feryza rnalitiao fraude alcuna . Si come fa il  ...
Leonardo Fioravanti, 1603
10
La Vite de ́Pontefici --- del Salvator nostro fino a ...
F -Nicola Scomberg di Suevia deli' ordine de Predicatorio Ardvefc. di Capua prête Card- tit. S- Slfio . ; , Giovan Bel/aie da Parigl , Franc • Vefc di Parigl , prête card. tit. di S. Cecilia , Gieren into GlainuccioSenefe prett card, tit- di S. Clemente .
Bartholomaeus PLATINA, 1730

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDICATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predicatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nemico pubblico, rassegna stampa: non bastano i lampi di novità …
Da dimenticare le litanie su quanto è eversivo lui e quanto sono finti gli altri comici: didascalico e predicatorio verso il pubblico, che magari se ... «Reality Show, juil 15»
2
Scala mobile. Il sindacato trent'anni dopo
Allora come oggi – ricorda Morese – la solidarietà emergeva come collante non effimero e predicatorio di una società impaurita dagli eventi, ... «Avanti!, juin 15»
3
Cinema, Nanni Moretti accusa l'Italia. Verità o doppiomoralismo?
Ma è l'atteggiamento predicatorio e sussiegoso a non convincere: perché accusare "le classi dirigenti" che ti finanziano di partigianeria quando ... «L'Huffington Post, mai 15»
4
Travaglio in teatro «L'Italia? Siamo un Paese di lecchini»
«Intanto ha stufato il tono predicatorio. Hanno stufato quelli con il ditino sempre alzato. Bisogna usare un linguaggio meno indignato. «Il Centro, mai 15»
5
La solita commedia - Inferno: la recensione di Giorgio Viaro
... di cinema vagamente predicatorio e in definitiva “ben fatto”, più compiuto, che qui è sacrificata alla furia sboccata/sfacciata/sfigurata del duo. «Best Movie, mars 15»
6
I Soliti Idioti all'inferno: pernacchie alla Charlie Hebdo e caricature …
... di cinema vagamente predicatorio e in definitiva “ben fatto”, più compiuto, che qui è sacrificata alla furia sboccata/sfacciata/sfigurata del duo. «Best Movie, mars 15»
7
«Quando siete felici, fateci caso» Vi sentite spiriti liberi... e critici?
... vivace e anticonformista che anima la sua narrativa; mai predicatorio, mai consolatorio, ma capace di sferrare attacchi frontali allo status quo, ... «L'Eco di Bergamo, mars 15»
8
John Lennon, in uscita il film 'Danny Collins' (ispirato alla lettera …
... avere un atteggiamento predicatorio. E' bello rileggerla dopo tutti questi anni", ha dichiarato l'ottantaduenne artista di origini giapponesi. «Rockol.it, mars 15»
9
Se le parole del Papa sono stampate su un cartello islamista che …
Ma il bollo predicatorio del capo della chiesa, che nei cartelli dei manifestanti diventa una seconda lapide sulla sepoltura dei vignettisti, è affare ... «Il Foglio, févr 15»
10
Bob Dylan, 50 anni fa "Subterranean homesick blues". VIDEO
... Bob Dylan" e "The times they are a-changin'") e fino a quel momento era considerato un cantautore folk, impegnato e predicatorio. «Rockol.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predicatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/predicatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z