Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serpenteada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERPENTEADA

La palabra serpenteada procede del participio de serpentear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERPENTEADA EN ESPAGNOL

ser · pen · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERPENTEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serpenteada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERPENTEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «serpenteada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serpenteada dans le dictionnaire espagnol

La définition de serpentine dans le dictionnaire signifie qu'il a des ondulations semblables à celles que le serpent forme en se déplaçant. En el diccionario castellano serpenteada significa que tiene ondulaciones semejantes a las que forma la serpiente al moverse.

Cliquez pour voir la définition originale de «serpenteada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERPENTEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lacteada
lac·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERPENTEADA

serpa
serpear
serpentaria
serpentario
serpenteado
serpenteante
serpentear
serpenteo
serpentígera
serpentígero
serpentín
serpentina
serpentinamente
serpentino
serpentón
serpiente
serpiginosa
serpiginoso
serpigo
serpol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERPENTEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

Synonymes et antonymes de serpenteada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERPENTEADA»

serpenteada tiene ondulaciones semejantes forma serpiente moverse exposición arte indonesia kriss hoja doce curvas solo java ligeramente motivo león djogjakarta modjohpait ocho procedencia nbsp viagero universal noticia mundo antiguo nuevo esta nacion general perezosa arrogante pero timida arma principal jamas dexan cris especie puñal largo como cuchillo monte cuya acero bien templado figura frenolojı́a glorias lecciones misma línea sinuosa indica ahora toda parte superior este fragmento tres órganos visto

Traducteur en ligne avec la traduction de serpenteada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERPENTEADA

Découvrez la traduction de serpenteada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de serpenteada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serpenteada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蛇纹石
1325 millions de locuteurs

espagnol

serpenteada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Serpentine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

змеевик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serpentina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্পিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serpentin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serpentine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Serpentin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蛇行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사문석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serpentine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoằn ngoèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெளிந்திருப்பதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सापासारखा नागमोडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvrımlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serpentina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serpentyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змійовик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serpentin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οφιοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serpentijn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serpentin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serpentin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serpenteada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERPENTEADA»

Le terme «serpenteada» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serpenteada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serpenteada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serpenteada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERPENTEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serpenteada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serpenteada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serpenteada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERPENTEADA»

Découvrez l'usage de serpenteada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serpenteada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exposición de arte de Indonesia
Kriss, hoja serpenteada con doce curvas. Solo (Java). 354. Kriss, hoja ligeramente serpenteada. Motivo del león. Djogjakarta (Java). 355. Kriss Modjohpait. Djogjakarta (Java). 356. Kriss, hoja serpenteada con ocho curvas. Procedencia ...
Instituto Cultural Argentino-Indonesio, 1963
2
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Esta nacion es por lo general perezosa y arrogante , pero timida : su arma principal , que jamas dexan , es el cris , especie de puñal tan largo como un cuchillo de monte , cuya hoja es de acero bien templado , y de figura serpenteada ; por ...
Pedro Estala, 1801
3
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
La misma línea serpenteada i sinuosa asi lo indica. Ahora bien, en toda la parte superior de este fragmento , solo hai tres órganos, que han visto Vds. frecuentemente marcados, con los números 46, 47 i Al8. Este fragmento, como notan Vds., ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
4
Curso completo de educación moral y filosófica, 1-4: desde ...
Desde las bocas del Krishna se estiende una cordillera con direccion serpenteada hácia el mediodía, apartándose mas ó menos de la costa segun su configuracion. El territorio alto que se halla situado desde el cabo Camorin hasta el ...
‎1842
5
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
La misma línea serpenteada i sinuosa así lo indica. Ahora bien, en toda la parte superior de este fragmento , solo hai tres órganos , que han visto Vds. frecuentemente marcados , con los números 4 6, 4 7 i 1 8. Este fragmento , como notan ...
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
6
Lecciones de frenolojía
La Bu»ma linea serpenteada i sinuosa así lo indica. Ahora bien , en toda la parte superior de este fragmento , solo hai tres órganos , que han visto Vds. frecuentemente marcados , con los números \ 6, 1 7 i 4 8. Este fragmento , como notan ...
M. Cubí y Soler, 1853
7
Enciclopedia de los símbolos esotéricos
Serie serpenteada. Hueso del paleolítico superior procedente de Abrí Blanchard (Dordoña, Francia) una misteriosa serie serpenteada de sesenta marcas. El análisis y estudio detallado de este hueso permitió averiguar que algunas de estas ...
Jorge Blaschke, 2001
8
Séfer Abisšaʻ:
bI El segundo punto que ofrece interés especial es !TTD13а ЬlЬ. Cierto es que la lectura tradicional ПтбизЬ puede también perfectamente mantenerse si suponemos que la raya serpenteada trazada sobre el } de b3 de Deut 12,28, ( línea 13) ...
Federico Pérez Castro, 1959
9
Arroz y Tartana: novela
En lo alto, como bóveda del gran redondel, el cielo azul, infinito, sin la más leve vedija de vapor, cruzado algunas veces por una serpenteada fila de palomos, que aleteaban impasibles, sin dar importancia á la extraña reunión de tantos miles ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1919
10
El Cristal entre la luz
Los peces negros se agrupan en una danza simétrica y sin error; pueden ser quinientos en un solo cardumen, capaces de trazar un hilo de luz centelleante en círculos perfectos o reproducir la ondulación serpenteada en lo alto de las torres ...
Manuel Orestes Nieto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERPENTEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serpenteada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macri y Lifschitz le dan una oportunidad a la paz
La "dureza" que existió en la reunión entre Macri y Lifschitz estuvo serpenteada por los dichos que en su momento pronunció el presidente respecto de la ... «LaCapital.com.ar, sept 16»
2
La Sexta Edición HDC en Candás rugió con fuerza
El jueves se abrían las inscripciones que dieron paso a unas jornadas llenas de rutas y conciertos, siendo el día grande el sábado, donde una serpenteada y ... «El Digital de Asturias, août 16»
3
Lo choca convoy de 'Cuau' y no le pagan
Por la carretera Huitizilac-México, en una cima serpenteada, el conductor de una camioneta particular sólo vio cuando una suburban invadió el carril izquierdo ... «El Universal, août 16»
4
El bajareque es tocar el cielo con las manos
... flora, serpenteada por el nacimiento de la cuenca del río Chiriquí Viejo, cuyo cauce pedregoso anuncia crecidas constantes en un lugar ausente de sequías. «Prensa Latina, août 16»
5
Miguel Díaz y Juan Carlos Suárez. Foto: Cortesía del grupo
La canción, que reconocen como un homenaje a Santiago Feliú, está serpenteada por hermosos acordes y melodías que la convierten en una de las ... «Granma Internacional, juil 16»
6
El turismo de lujo es tendencia
Cuenta con un paisaje espectacular porque es una ciudad serpenteada por cinco ríos que desembocan en el mar Adriático, a solo una hora de distancia en ... «Periódico AM, juil 16»
7
Homs alcanza en bicicleta el santuario convergente de Montserrat
... a medio camino a otros ciclistas en Monistrol y, tras formar pelotón, ha ascendido la serpenteada carretera a ritmo constante y bajo un sol fulminante. «La Vanguardia, juin 16»
8
'Harmony', listo para zarpar
Con una altura de 40 metros, este tobogán en seco apto solo para los más aventureros ofrece una caída serpenteada de más de 30 metros, bajando una altura ... «EL PAÍS, mai 16»
9
Derriban casa para proyecto carretero del contratista de Peña Nieto
Alrededor de las 10:30 horas la llegada de la fuerzas de seguridad ya conformaban una valla serpenteada sobre el cerro donde vivía el doctor Armando García, ... «El Diario NY, avril 16»
10
“El Larimar es nuestro embajador internacional”
Viajaba con frecuencia de la capital al suroeste, por una carretera serpenteada, tortuosa, incómoda y peligrosa, sin sospechar siquiera que su vida iba a ... «Hoy Digital, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serpenteada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/serpenteada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z