Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "punteada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUNTEADA

La palabra punteada procede del participio de puntear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUNTEADA EN ESPAGNOL

pun · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Punteada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNTEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «punteada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de punteada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais dotted means dotted. En el diccionario castellano punteada significa punteado.

Cliquez pour voir la définition originale de «punteada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUNTEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lacteada
lac·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUNTEADA

puntaje
puntal
puntana
puntano
puntapié
puntar
puntarenense
puntazo
punteado
punteador
puntear
puntel
punteo
puntera
punterazo
puntería
puntero
punterol
punterola
puntete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUNTEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

Synonymes et antonymes de punteada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNTEADA»

punteada concierto cueva septiembre letra transantiago fuente punteado complicaciones lentes contacto juan durán colina antonio inmaculada aguado yerro queratopatia quot punteada superficial corneales kazuo tsubota efectos sobre nbsp atlas urgencias oftalmología gálvez ruiz bengoa gonzález queratopatía thygeson merino palacios figura alteración corneal veces bilateral caracterizada pequeños defectos epiteliales puntiformes cuando examen fondo desde hallazgos hasta retina coroides retinopatía albescente punctata albescens retinitis esta degeneración tapetorretiniana aparecen mismos trastornos funcionales historia instrumentos musicales cuerda hace varios miles años hombre descubrió pulsaba tensada ésta producía nota musical luego comprobó cuerdas materiales

Traducteur en ligne avec la traduction de punteada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNTEADA

Découvrez la traduction de punteada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de punteada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punteada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

punteada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dotted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छितराया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пунктирный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontilhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুটকিত্তয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pointillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertitik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gepunktete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

点在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점이 찍힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புள்ளிவைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्हित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noktalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tratteggiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kropkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пунктирний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punctat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακεκομμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stippellyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prickade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stiplede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punteada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTEADA»

Le terme «punteada» est communément utilisé et occupe la place 31.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «punteada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de punteada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «punteada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNTEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «punteada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «punteada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot punteada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNTEADA»

Découvrez l'usage de punteada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punteada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Complicaciones de las lentes de contacto
Juan A. Durán de la Colina, Juan Antonio Durán de la Colina Inmaculada Aguado del Yerro. 2 12 QUERATOPATIA " PUNTEADA SUPERFICIAL 1 CORNEALES. Kazuo Tsubota EFECTOS DE LAS LENTES DE CONTACTO SOBRE EL ...
Juan A. Durán de la Colina, Juan Antonio Durán de la Colina Inmaculada Aguado del Yerro, 1998
2
Atlas Urgencias en Oftalmología. vol. I
A. Gálvez Ruiz, A. Bengoa González QUERATOPATÍA PUNTEADA SUPERFICIAL DE THYGESON C. Merino de Palacios Figura. Alteración corneal, a veces bilateral, caracterizada por pequeños defectos epiteliales puntiformes. Cuando ...
Álvaro Bengoa González, Esperanza Gutiérrez Díaz, Eugenio Pérez Blázquez
3
Examen del fondo de ojo: desde los hallazgos hasta el ...
98 de la retina y de la coroides Retinopatía punteada albescente (punctata albescens) o retinitis punteada albescente (punctata albescens) En esta degeneración tapetorretiniana aparecen los mismos trastornos funcionales que en la RP ...
Martin Reim, Bernd Kirchhof, Sebastian Wolf, 2005
4
Historia de los instrumentos musicales
I. INSTRUMENTOS. DE. CUERDA. PUNTEADA. J. Hace varios miles de años, el hombre descubrió que si pulsaba una cuerda tensada, ésta producía una nota musical. Luego comprobó que cuerdas de materiales, grosor y longitud distintas  ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
5
Palma a través de la cartografía (1596-1902)
A la derecha, recuadro con el título y explicación de diez letras mayúsculas: Explicación: Están representados los perfiles: Perfil Cortado al Plano sobre la Línea punteada de los numeros 1.2 (situado en la punta del muelle) Perfil Cortado al ...
Juan Tous Meliá, 2002
6
La Economia Neotestamentaria de Dios
Sin embargo, el elemento de pecado está en la esfera de la carne debajo de la línea punteada, pero no está en el espacio que está arriba de la línea punteada. ¡Dentro de la parte que está arriba de la línea punteada está Dios! En la esfera ...
Witness Lee, 1996
7
Química general. Introducción a la Química Teórica
... energía potencial del sistema x...y...z en función de las distancias r^ y r^. dades arbitrarias (de 0 a 10). Tanto en la figura 21.15.a como en la figura 21.15.b se han señalado los puntos M y N de la figura 21.14, y la línea (punteada) que ha de ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995
8
Carabid beetles of Navarra, Spain:
Baleares. Región Paleártica. (Fig. 274) Género Harpalus. Clave de especies 1 Interestrías externas de los élitros punteadas y pubescentes. Élitros con ángulo humeral redondeado, sin diente. Base del pronoto superficialmente punteada.
Luis Herrera, F. J. Arricibita, 1990
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Flor rosa punteada. Flffr rosa punteada. Flor rosa punteada. Flor púrpura estriada de blanco. Flor púrpura apenachada. Flor púrpura estirada. Flor rosa jaspeada. Las rosas de Provins son las que tienen el color mas oscuro. Tienen el tronco ...
10
Electrónica y dispositivos electrónicos
En la proximidad del emisor se difunden huecos positivos procedentes del germanio tipo p, a través de la línea punteada de unión de la figura 10-8 en dirección al germanio tipo n. Al mismo tiempo se difunden electrones en sentido contrario.
Arthur Lemuel Albert, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme punteada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallo ilegal sobre Mar Meridional de China deshonra derecho ...
En relación con el fallo del tribunal sobre la línea punteada que delimita el territorio chino en el Mar Meridional de China, Wu explicó que los derechos ... «Xinhua, juil 16»
2
Madre de Dios: decomisan pescados con mercurio procedentes de ...
Una carga de pescados de la especie mota punteada y otras más procedentes de Brasil fue decomisada por autoridades en la región Madre de Dios debido al ... «América Televisión, juil 16»
3
Indígenas de Amazonia sufren contaminación por mercurio
La contaminación se expande por medio del Mota Punteada (Zungaro zungaro), un pez cuyo organismo es capaz de acumular el mercurio que adquiere del ... «Diario Pagina Siete, juin 16»
4
El mercurio envenena a indígenas de Perú, Brasil y Venezuela
La contaminación se expande por medio del Mota Punteada (Zungaro zungaro), un pez cuyo organismo es capaz de acumular el mercurio que adquiere del ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Perú: reservas amazónicas no son afectadas por contaminación con ...
... determinar los niveles de presencia de mercurio en los peces, además de llevar peces sanos a la zona para reemplazar el consumo de Mota Punteada por la ... «Perú.com, mai 16»
6
Madre de Dios: Se restringió consumo y comercialización de peces ...
“Nosotros ya desde enero sabíamos que la mota punteada, mediante 10 ensayos en Iñapari, salían por encima de la especificación para el límite máximo ... «Diario Perú21, mai 16»
7
Analizarán peces de Madre de Dios para determinar nivel de ...
“Nosotros ya desde enero sabíamos que la mota punteada, mediante 10 ensayos en Iñapari, salían por encima de la especificación para el límite máximo ... «Andina, mai 16»
8
El 82 % de los indígenas de comunidad peruana está contaminado ...
Balbuena comentó que la investigación realizada posteriormente concretó que la contaminación procede del Mota Punteada (Zungaro zungaro), "un pez ... «Terra Perú, mars 16»
9
Comunidad nativa de la etnia nahua afectada por mercurio en Perú
... de la Amazonía peruana presentan mercurio en su organismo, según un estudio que halló también altos niveles de este elemento en el pez mota punteada, ... «Lainformacion.com, mars 16»
10
El 63% de afectados por mercurio en comunidad nativa son niños ...
Lo que sí se encontró es la presencia de mercurio en los peces de mayor consumo de la población (pez mota punteada). Sin embargo, no se sabe cómo se ... «El Comercio, mars 16»

IMAGES SUR «PUNTEADA»

punteada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punteada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/punteada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z