Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mateada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATEADA EN ESPAGNOL

ma · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mateada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mateada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mateada dans le dictionnaire espagnol

La définition de mateada dans le dictionnaire espagnol est action matte. Une autre signification de mateada dans le dictionnaire est aussi une réunion dans laquelle plusieurs personnes se réunissent pour boire du maté. La definición de mateada en el diccionario castellano es acción de matear. Otro significado de mateada en el diccionario es también reunión en la que varias personas se juntan para tomar mate.

Cliquez pour voir la définition originale de «mateada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lacteada
lac·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATEADA

mate
matea
matear
matemática
matemáticamente
matemático
matematismo
mateo
matera
materia
material
materialidad
materialismo
materialista
materialización
materializar
materialmente
materna
maternal
maternalmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

Synonymes et antonymes de mateada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATEADA»

mateada acción matear otro también reunión varias personas juntan para tomar mate cuentos relatos yerba cultivo jamaica nayarit hibiscus sabdariffa utilizó densidad siembra aproximada semillas dias después aclareó dejando plantas distancia tratamientos nbsp estudio sobre comercialización frutas hortalizas méxico existen métodos utilizados sembrar forma surcada mucho más intensa mano obra donde surcos trazan yunta hacen agujeros logia umbral novela recién edad madura desde

Traducteur en ligne avec la traduction de mateada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATEADA

Découvrez la traduction de mateada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mateada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mateada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mateada
1325 millions de locuteurs

espagnol

mateada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mateada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mateada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mateada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mateada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mateada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mateada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mateada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mateada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mateada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mateada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mateada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mateada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mateada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mateada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mateada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mateada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mateada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mateada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mateada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mateada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mateada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mateada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mateada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mateada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATEADA»

Le terme «mateada» est communément utilisé et occupe la place 38.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mateada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mateada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mateada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mateada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mateada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mateada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATEADA»

Découvrez l'usage de mateada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mateada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cultivo de jamaica en Nayarit: (Hibiscus sabdariffa L.)
Se utilizó una densidad de siembra aproximada de 8 Kg-ha“ de semillas A los IS y 20 dias después. se «aclareó» dejando las plantas a una distancia de S0 cm para los tratamientos de siembra mateada y de 5 cm para los de siembra a ...
Francisco de Jesús Caro Velarde, María Luisa Machuca Sánchez, Ericka Patricia Flores Berrios, 2012
2
Estudio sobre comercialización de frutas y hortalizas en México
Existen dos métodos muy utilizados de sembrar; la forma mateada y surcada. La forma mateada es mucho más intensa en mano de obra que la surcada, donde los surcos se trazan con yunta. En la siembra mateada se hacen los agujeros ...
‎1982
3
La logia del umbral: novela
... recién en la edad madura. - Desde chico me dijeron un par de veces, señalándome al viejo gaucho "Ese es tu hermano, che", pero siempre pensé que era una broma. Hasta que un día el viejo Motl, entre mateada y mateada, lo confirmó.
Ricardo Feierstein, 2001
4
Por las huellas del ayer
Cuál no sería mi sorpresa, cuando en el que llegaba reconocí a mi hijo mayor que arribaba de Buenos Aires y en viaje a Salta con un camión fletero. Después de los saludos de rigor, vino la mateada y en el interin las novedades de ambas  ...
Antonio Garzón, 2005
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
tonsurarW esquilar. mtada. f. tontada, mateada, panarrada. intazo, za. adj. tontas, mat- xo, burro. Jntear. n. tontejar,dir ó fer ximplesas. ontedad, Tontera, fam. Tontería, f. tontada, mateada, panarrada. ontillo. m. tontillo. onto, ta. adj. tonto, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Sobre Amores Y Algo Mas
Y entre mateada y mateada se fueron entrelazando zambas, chacareras y alguno que otro tango y milonga. El jovencito escuchaba con un éxtasis que le hacía bullir la sangre. Desde pequeño había manifestado una gran inclinación por la ...
Elsa T Pohl
7
Mate: Exposición de la técnica de cebar
MATEADA, sust. — Como sesión, rueda o reunión de personas agrupadas, casual o deliberadamente, para tomar mate. V.g.: Hacer una mateada, estar de mateada, ir a una mateada; una mateada regular, una gran mateada. MATEADO, p.p. ...
Amaro Villanueva, 1938
8
Manual de agricultura, etc
Escardar, es quitar del campo, de ya nacida la sementera y mateada, las yerbas extrañas á lo que se ha sembrado (sea en secano ó en regadío; este último lo exige con mas necesidad, una, dos ó tres veces) ; dicha operacion (costosa si se  ...
José GARCÍA SANZ, 1861
9
Bases Tecnicas Para El Establecimiento Y Manejo Del Cultivo ...
Siembra mateada. Mediante este tipo de siembra el pequeño agricultor efectúa normalmente la siembra de sus cultivos de caña, con mateado a largas distancias entre surcos y plantas. Este sistema presenta la desventaja de alta ...
10
Pasturas Tropicales
Si se va a utilizar semilla sexual de la leguminosa, también debe sembrarse en forma mateada y a chuzo. Para ésto, se hace necesario someter la pastura a un pastoreo fuerte, con el fin de bajar la gramínea y luego proceder a aplicar un ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mateada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renguinos disfrutaron de tradicional mateada de invierno
No fue una mateada más, ya que este año fue la última que encabezó el Párroco de la Basílica Santa Ana de Rengo, Padre Diego Martín Nace. Entre mates ... «Diario El Rancagüino, août 16»
2
Mateada en Córdoba para recordar la masacre de campesinos ...
Este viernes 1° desde julio, desde las 17, se realizará una mateada en la plaza San Martín para recordar la masacre de campesinos paraguayos que ocupaban ... «La Voz del Interior, juin 16»
3
Mateada de los jugadores argentinos antes de la final
... noche en Nueva Jersey. Erik Lamela compartió en su cuenta de Twitter la foto de la mateada que hicieron mientras esperaban la gran revancha ante Chile. «La Gaceta Tucumán, juin 16»
4
Adultos Mayores de Mostazal con mateada pasan el frío
Bailes y exquisitas cosas para comer fueron parte de la celebración a la que asistieron los más de 500 integrantes de los clubes de adulto mayor de Mostazal ... «Diario El Rancagüino, juin 16»
5
Kicillof hará una mateada en el Domo del Centenario
El exministro de Economía de Cristina Kirchner, el diputado nacional del Frente para la Victoria Axel Kicillof viene al Chaco el otro fin de semana en el marco ... «Datachaco.com, mai 16»
6
Más de 9 mil personas hicieron la mateada más grande del mundo
Bajo la consigna “el mate nos une, el mate nos iguala” se concretó ayer en la localidad de Candelaria la mateada más grande del mundo. Los organizadores ... «Clarín.com, avril 16»
7
Zaffaroni encabezó una mateada en la plaza Grigera
En una tarde fresca y gris, decenas de vecinos de Lomas de Zamora se acercaron a la plaza Victorio Grigera para participar de la "mateada" junto a Zaffaroni. «InfoRegión, mars 16»
8
Suspendieron mateada en Candelaria y se realizará el 3 de abril
El evento estaba previsto para este domingo 20 en la Costanera de Candelaria. La mateada pretende ser la más grande del mundo y llegar al Guinness. «Misiones OnLine, mars 16»
9
Udap organiza una mateada a beneficio de FundaME
Udap organiza una mateada a beneficio de FundaME. Desde el gremio de los docentes organizan una mateada a beneficio de los niños que padecen cáncer. «San Juan 8, mars 16»
10
"Mateada" en barrio Malvinas
Hoy, desde las 16, la Red Mujer y Jujeña, de la Fundación Jujuy Andina, realizará el tercer encuentro de "Mateadas por mi Barrio" en Plaza Tortuguitas ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»

IMAGES SUR «MATEADA»

mateada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mateada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mateada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z