Signification de "empleada" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPLEADA

La palabra empleada procede del participio de emplear.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMPLEADA EN ESPAGNOL

em · ple · a · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPLEADA

Empleada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPLEADA EN ESPAGNOL

Travailleur

Trabajador

Un travailleur ou un travailleur est une personne physique qui, avec un âge légal suffisant, rend ses services subordonnés à une autre personne, à une entreprise ou à une institution. Quand il n'est pas assez vieux, il est considéré comme un travail des enfants. Si vous ne faites pas de bénévolat, il est considéré comme esclavage ou servitude. Ces services peuvent être fournis dans le cadre d'une organisation et sous la direction d'une autre personne physique ou morale, connu sous le nom d'employeur ou d'employeur, généralement institutionnel; Ou, en tant que travailleur indépendant ou autonome, lorsque celui-ci est compétent, ne maintient pas de relation contractuelle, mais n'a pas de relation commerciale et exerce personnellement l'activité ou le service.

Trabajador o trabajadora es la persona física que con la edad legal suficiente presta sus servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Cuando no tiene la edad suficiente, se considera trabajo infantil. Si no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre. Estos servicios pueden ser prestados dentro del ámbito de una organización y bajo la dirección de otra persona física o persona jurídica, denominada empresario o empleador, normalmente institucional; o bien como trabajador independiente o autónomo, cuando éste tiene afán lucrativo, no mantiene relación contractual sino mercantil y realiza personalmente la actividad o el servicio.

définition de empleada dans le dictionnaire espagnol

La définition de employé dans le dictionnaire est une personne qui effectue un travail ou une destination.

En el diccionario castellano empleada significa persona que desempeña un destino o empleo.

TRADUCTION DE EMPLEADA

Découvrez la traduction de empleada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de empleada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empleada» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 雇员
• espagnol: empleada
• Traducteur Français - anglais: employee
• Traducteur Français - hindi: कर्मचारी
• Traducteur Français - arabe: عامل
• Traducteur Français - russe: сотрудник
• Traducteur Français - portugais: empregado
• Traducteur Français - bengali: কর্মচারী
• Traducteur Français - français: employé
• Traducteur Français - malaisien: pekerja
• Traducteur Français - allemand: Mitarbeiter
• Traducteur Français - japonais: 従業員
• Traducteur Français - coréen: 종업원
• Traducteur Français - javanais: pegawe
• Traducteur Français - vietnamien: công nhân
• Traducteur Français - tamoul: ஊழியர்
• Traducteur Français - marathi: कर्मचारी
• Traducteur Français - turc: işçi
• Traducteur Français - italien: dipendente
• Traducteur Français - polonais: pracownik
• Traducteur Français - ukrainien: співробітник
• Traducteur Français - roumain: angajat
• Traducteur Français - grec: υπάλληλος
• Traducteur Français - afrikaans: werknemer
• Traducteur Français - suédois: anställd
• Traducteur Français - norvégien: ansatt

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EMPLEADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot empleada.

1

Leonardo Da Vinci

La vida bien empleada es larga.

2

Luciano Pavarotti

Pienso que una vida dedicada a la música es una vida bellamente empleada, y es a eso a lo que he dedicado la mía.

3

Leonardo Da Vinci

Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EMPLEADA»

Mal empleada está la hacienda en quien no es señor de ella.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPLEADA»

Découvrez l'usage de empleada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empleada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Busco empleada doméstica (nana)

Examen. psicológico. y. visita. domiciliaria. ace unos años pedí la primera entrevista psicológica a una profesional bastante competente para que evaluara a una señora que había sido enviada por una Iglesia. La postulante parecía muy bien, ...

Las literaturas hispánicas: without special title:

Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman. 595 (El caballero distinguido, hace mutis. La empleada cambia de posición. Se tiende de espaldas para recibir el sol en la cara. De pronto se acuerda de Alvarito. Mira hacia donde él está.) ...

Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

Cuentos fríos

En diez años de servicio en la casa, la empleada A. había dejado de asistir un día al trabajo, pero la empleada B. — que jamás sufrió un accidente parecido — la sustituyó con tanta diligencia que la venta acostumbrada no disminuyó en ...

Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006

Capital humano: 52 casos prácticos : manual de supuestos ...

Palabras clave: Conflicto de rol Ambigüedad de rol Socialización DURANTE LA REALIZACIÓN de un trabajo de campo entrevistamos a una empleada de banca. Tenía 28 años de edad y estaba casada. Reproducimos la transcripción de la ...

‎2002

Memoria sobre la parte forestal de la Exposición de Lóndres ...

Madera empleada en la construccion civil y en la carpintería. Araribá rosa ou amarello. Tronco de 70 centímetros de circunferencia y 1 4 metros de altura. Madera empleada en la construccion civil y en la carpintería. Araribussú. Araticum— ...

Miguel Bosch y Juliá, 1863

Curso intensivo de español para extranjeros

16. En. Correos. Hablar. SEÑOR: Tengo que mandar esta carta a París, ¿qué tengo que hacer? EMPLEADA: Pegue este sello y eche la carta en uno de los buzones de allí fuera. SEÑOR: ...

Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998

Vida y muerte en terapia intensiva

El Hogar de la Empleada de la Fundación Eva Perón La Fundación Eva Perón creó el Hogar de la Empleada General San Martín como parte de su política de asistencia social, dentro del proyecto de ocupación peronista de la sociedad civil .

Carlos R Gherardi, 2007

Español para hoy: en el mundo y la comunidad

en el mundo y la comunidad. Buscamos una casa que tenga escuelas cerca Los senores Perez van a una agenda de bienes raices para buscar una casa que este en un buen lugar y con servicios publicos adecuados. Empleada: Buenos ...

‎1992

Guía de ayuda, Español

И Empleada de una empresa o un negocio PRlVADO CON FlNES DE LUCRO o de un individuo a jomal, por salario o comisiones Ш Empleada de una organización PRlVADA SlN FlNES DE LUCRO, exenta de impuestos, o de una ...

United States. Bureau of the Census, 1999

Working with Spanish: Coursebook

... you work To spell words in Spanish Asking and giving personal information Dialogue 1 Fernando Giménez, a student, is obtaining a driving licence (un carnet de conducir). Here is some personal information he has to provide. Empleada ...

Juan Kattán-Ibarra, Tim Connell, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPLEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empleada est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Flora, la empleada pública, "atendió" a Barbie Velez

Esta semana, Flora ( Antonio Gasalla ) y González ( Susana Giménez ), las empleadas de la mesa de entrada de Casa de Gobierno, recibieron a Barbie Vélez . «LA NACION, juil 16»

Empleada británica insulta al principito George

LONDRES - El British Council, una organización que promueve la cultura y los valores británicos en el mundo, anunció el martes que ha emprendido acciones ... «Telemundo Dallas, juil 16»

Matan a balazos a paciente y a empleada en hospital de Florida

Un hombre armado ingresó la madrugada del domingo en un hospital de Florida por una sala de emergencia, se dirigió al tercer piso y aparentemente al azar ... «El Nuevo Herald, juil 16»

Detienen a un empleada de hogar por el presunto abandono de dos ...

Agentes de la Guardia Civil pertenecientes al Puesto de Boadilla del Monte han detenido a una mujer que fue contratada como empleada de hogar para el ... «20minutos.es, juil 16»

Colombia: Empleadas domésticas amantes a heredar bienes del ...

Julián Mantilla murió en 2007. Nueve años después, la Sala Civil de la Corte Suprema sentenció que Adriana, su empleada doméstica, puede heredar sus ... «El Canal, juin 16»

La Policía Nacional detiene a una empleada por el robo de joyas ...

Según informa la Policía en una nota de prensa, la detenida trabajaba desde hacía meses como empleada para el cuidado de la dueña del piso, de mediana ... «20minutos.es, juin 16»

La casa de una empleada doméstica en Brasil que se volvió una ...

Borges nació en São Paulo hace 42 años, y de pequeño vivió con su madre en la casa de la familia para la cual ella trabajaba como empleada con cama, algo ... «BBC Mundo, mai 16»

EX-EMPLEADA de Valve demanda por 3.1 millones de dólares

Mientras que se preparaba para una cirugía de cambio de sexo, la empleada pidió trabajar desde casa y ser colocada en Los Angeles para estar cerca de sus ... «IGN Latinoamérica, mai 16»

Renuncia director de Priceline por relación con empleada

El director ejecutivo de Priceline renunció al admitir que tuvo una relación personal con una empleada, anunció la empresa de viajes. Ella no le reportaba ... «20minutos.com, avril 16»

Cachan a empleada doméstica echando algo asqueroso en este ...

Una empleada doméstica fue descubierta poniendo su orina en un vaso con jugo que sería ingerido por los dueños de la vivienda. Un video filtrado a LiveLeak ... «El Diario NY, avril 16»