Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petateada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PETATEADA

La palabra petateada procede del náhuatl petlatl, estera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PETATEADA EN ESPAGNOL

pe · ta · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETATEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petateada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETATEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «petateada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de petateada dans le dictionnaire espagnol

La définition de petateada dans le dictionnaire est la mort. Une autre signification de petateada dans le dictionnaire bat aussi. La definición de petateada en el diccionario castellano es muerte. Otro significado de petateada en el diccionario es también paliza.

Cliquez pour voir la définition originale de «petateada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PETATEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PETATEADA

petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petarda
petardear
petardeo
petardero
petardista
petardo
petarte
pétaso
petate
petatear
petatera
petatero
petatillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PETATEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
lacteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
picoteada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

Synonymes et antonymes de petateada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETATEADA»

petateada muerte otro también paliza frontson para entonces laofe estaba bien aquí donde más rumora estos doscuates iniciador gran logia mafiosónica salvador llenode conectesytrueques quiera nbsp cuestiones filología mexicana ello debería obligar incluir drae menos importantes derivados recopilados como sería caso duda alguna enchapopotai mezcalero petatearse pulcazo tequilera entre otros infra carmelo illustrado favores reyna según consta certificacioa juan domínguez presbyteto cesano obispado orenle cuyo contenido tengo poder llegó pies hambre pidiéndolo íast tancias oyeué sermones señor bautista massillon obispo propios suyos creyendo

Traducteur en ligne avec la traduction de petateada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETATEADA

Découvrez la traduction de petateada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de petateada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petateada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

petateada
1325 millions de locuteurs

espagnol

petateada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faceted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

petateada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

petateada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

petateada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petateada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

petateada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petateada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petateada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

petateada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

petateada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

petateada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petateada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petateada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

petateada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

petateada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

petateada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petateada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petateada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

petateada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petateada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

petateada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petateada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petateada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petateada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petateada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETATEADA»

Le terme «petateada» est rarement utilisé et occupe la place 103.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petateada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petateada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petateada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETATEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «petateada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «petateada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot petateada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETATEADA»

Découvrez l'usage de petateada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petateada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frontson
Para ese entonces, laOfe ya estaba petateada, bien petateada. Aquí es donde más se rumora de estos doscuates. Uno, iniciador de la gran logia mafiosónica y el otro, salvador del Frontson, llenode conectesytrueques, por donde quiera,y ...
Paco Chamartín, 2012
2
Cuestiones de filología mexicana
Ello debería obligar a incluir en el drae al menos los más importantes de los derivados por mí recopilados, como sería el caso, sin duda alguna, de enchapopotai; mezcalero, petatearse y petateada, pulcazo o tequilera entre otros (cf. infra).
Juan M. Lope Blanch, 2004
3
El Carmelo illustrado con favores de la Reyna de los ...
... según consta por una Certificacioa, que dio Don Juan Domínguez , Presbyteto , y Dio. cesano de el Obispado de Orenle , cuyo contenido tengo en mi poder , llegó a sus pies un Hambre , pidiéndolo con íast tancias le oyeué de petateada ...
Francesco Colmenero, 1754
4
Sermones del ... Señor D. Juan Bautista Massillon ... obispo ...
... propios suyoS , y creyendo que estaba obligado á expiar lo que no podia remediar , y unos miembros que nunca habían servido'á'da iniquidad; servian á la justicia y á la petateada ,1o que no nos atrevieramos á pretender en los Grandes .
Jean Baptiste Massillon (Obispo de Clermont.), Juan de Llera ((Madrid)), 1798
5
Escritos de Santa Teresa, 2
En efecto , eso quiere decir U palabra adarvada, quedarse hecha nn adarve, petateada; pero i qué razón ni derecho habla para mi sumir aquella palabra tan curiosa ? Por aquel mismo tiempo la uso Lope de Vega 1 el mismo sentido. Por eso ...
Teresa de Jesús, 1862
6
American-Spanish Euphemisms
la última (Chile), facetious la petateada (Mex) from petatearse (see above), and so forth. Familiar and usually jocose euphemisms for la muerte 'death' are la calaca (Mex); la carcancha (Peru) 'the skeleton' as a symbol of death (Corrales, p .
Charles Emil Kany, 1960
7
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... mozote-mosote, nance, nixtamal-nixta- malear, ochol-ochón, ocote-ocotal, olote, pacha 'botella de forma aplastada', papalote, paste, pataste, patastera, pascón 'colador de tela para el café', pepenar, petate, petateada 'paliza', pinol- pinolillo ...
Atanasio Herranz, 2000
8
El Vuelo de la gente nube: narraciones zapotecas
Petateada: Estampida, huida. El hecho de morirse: dar la petateada... Derivado de petatear (Ca.). Petatearse: Morirse (Ca.). Pichicato: Variante de pichicate-ta: Individuo pequeño, mezquino en lo físico y en lo moral. Avaro, egoísta, cicatero.
‎1988
9
Vocabulario mexicano relativo a la muerte
... sino como designación del acto de morirse, se dice la petateada ("a la hora de la petateada son unos cobardes") o el petateo, postverbales de petatearse ' morirse' (cf. 16.4.1). Asimismo, la raya ("del rayo podemos escapar, pero de la raya ...
Juan M. Lope Blanch, 1963
10
Semántica guatemalense:
Hay petates con labores de diferente color, como negro, rojo y azul. El nombre viene del mexicano pet'.atl o más sencillamente, petat, según "Aztequismos" por P. González Casanova. PETATEADA, f. = Reprensión fuerte. Insulto. Grosería.
Lisandro Sandoval, 1942

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETATEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petateada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las redes sociales enferman a la gente
... machitos usa las redes “a ver que cai” y una de cada tres nenas anda en búsqueda de una petateada. Todo sin compromiso ni remordimiento de conciencia. «Periódico Zócalo, févr 16»
2
Honduras ante Guatemala, por una mejor versión
... hacer, Alistemonos para recibir la peor petateada en la historia de parte de Mexico, Sinceramente creo que no nos conviene pasar de esta ronda eliminatoria, ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
3
Carlos H. Reyes
Dicen unos “chuscos” que temía una “petateada”… Con la cuestión que no se regresaba al orden constitucional, sino que se iba a ir a elecciones sin una ... «La Tribuna.hn, sept 14»
4
Freetanga ecuatoriana; 650m, 7b+/A1+. Nueva vía en el Haina ...
La vía cuenta con muchas placas tumbadas y techos, cosa que nos dificultaba demasiado la petateada, de modo que decidimos abandonar el peso y subir en ... «Barrabes.com, sept 14»
5
“Cuando uno está jodido solo la familia está con uno”
En el Congreso usted aprende que le pueden pegar una petateada y tiene que salirse riendo. ¿Es autoritario el presidente del Congreso? Con el Pinu no ha ... «ElHeraldo.hn, févr 13»

IMAGES SUR «PETATEADA»

petateada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petateada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/petateada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z