Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribeteada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIBETEADA

La palabra ribeteada procede del participio de ribetear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIBETEADA EN ESPAGNOL

ri · be · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBETEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ribeteada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIBETEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ribeteada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ribeteada dans le dictionnaire espagnol

La définition de la bordure dans le dictionnaire espagnol est dite des yeux lorsque les paupières sont irritées. Une autre signification de la bordure dans le dictionnaire est aussi l'action et l'effet de la bordure. La definición de ribeteada en el diccionario castellano es se dice de los ojos cuando los párpados están irritados. Otro significado de ribeteada en el diccionario es también acción y efecto de ribetear.

Cliquez pour voir la définition originale de «ribeteada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIBETEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lacteada
lac·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIBETEADA

ribeiro
ribera
riberalteña
riberalteño
riberana
riberano
ribereña
ribereño
riberiega
riberiego
ribero
ribete
ribeteado
ribeteador
ribeteadora
ribetear
riboflavina
ribonucleico
ribonucleótido
ribosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIBETEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

Synonymes et antonymes de ribeteada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIBETEADA»

ribeteada dice ojos cuando párpados están irritados otro también acción efecto ribetear costura existen otras variaciones sencilla entre ellas cerrada sobrepespunte pespuntes para desvanecer embeber tenemos inglesa más resistente forma nbsp anales universidad chile mandíbulas anchas cortas parte interna dilatada laminilla córnea espesa franja pubescencia lanuda llevan base diente molar fuertemente estriado trasversalmente quijadas tres reinos naturaleza zoología habita orillas caspio volga gerbasia iardo dipus lelum evers tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de ribeteada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBETEADA

Découvrez la traduction de ribeteada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribeteada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribeteada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卷边
1325 millions de locuteurs

espagnol

ribeteada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Edged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेमिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подшивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hemming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ourlets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hemming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Säumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縁取り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤밍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hemming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெம்மிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hemming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemming
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orlatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podszywania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підшивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tivitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρήφωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hemming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribeteada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBETEADA»

Le terme «ribeteada» est communément utilisé et occupe la place 42.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribeteada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribeteada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribeteada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIBETEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ribeteada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ribeteada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ribeteada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIBETEADA»

Découvrez l'usage de ribeteada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribeteada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ABC de la Costura
Existen otras variaciones de la costura sencilla, entre ellas: la costura ribeteada, la costura cerrada, el sobrepespunte, y los pespuntes para desvanecer ( embeber). También tenemos la costura inglesa, que es más resistente y le da forma a la ...
Creative Publishing International, 2003
2
Anales de la Universidad de Chile
Las mandíbulas son anchas, cortas, con su parte interna dilatada en una laminilla córnea ribeteada con una espesa franja de pubescencia lanuda; i llevan en su base un diente molar fuertemente estriado trasversalmente. Las quijadas ...
3
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Habita en las orillas del mar Caspio y del Volga. GERBASIA A8IARDO. Dipus lelum (Evers.) Tiene cinco pulgadas de largo siu incluir la cola, que es de seis, ribeteada de negro y sin nada de blanco en su extremidad ; los piés están provistos ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
4
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
Los vigilantes se colocan en dos canapés separados al Oeste: cada uno de ellos tiene delante una mesa con una cubierta carmesí, ribeteada de negro: en la parte delantera de la cubierta irán bordadas, tam— bien de negro, las letras ...
Grado 18 Dantón, 2012
5
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Alas anteriores oblongas, de un gris moreno, mas pálido hácia la extremidad, con un punto en la celdilla discoidal y mas allá tres líneas transversales dentadas ó muy sinuadas y negruzcas, la última ribeteada al lado externo de un color ...
Claudio Gay, 1852
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
... toda la concha es lisa ; la abertura blanca interiormente y ribeteada de amarillo; el borde derecho está separado de la penúltima vuelta por una escotadura ancha, y se adelanta formando un ángulo obtuso , redondeado y bastante saliente ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
7
Anales: Serie producción animal
Es semejante al estadio 2 a nivel de las cuatro primeras vértebras pero la artrosis formada por las vértebras cuarta y quinta está ribeteada de oscuro. De la primera a la quinta vértebra las zonas de separación son claras. Existe una lámina ...
8
Manual del proyecto para el control biológico de la ...
ldentificando los Estadios de Vida Pseudococcus maritimus- Cochinilla del uvero ♢ Color rosado claro ♢ Sin depresiones longitudinales ♢ Ribeteada ♢ Líquido corporal, café rojizo ♢ Ovisaco - irregular ♢ Presencia de filamentos anales ...
D. E. Meyerdirk, United States. Dept. of Agriculture. Marketing and Regulatory Programs, United States. Animal and Plant Health Inspection Service. Plant Protection and Quarantine Programs, 2003
9
Cocinero/a Ayudante de la Administracion Del Principado de ...
La tórtola es de menor tamaño que la paloma, de plumaje pardo, y cola oscura, negra ribeteada de blanco; a veces nos encontramos con la llamaba tórtola común que posee un plumaje dorsal de color pardo. Los ánsares son aves ...
10
Ampelografía básica
5. Semiabierta (ejemplo patrón 5 BB de Kober) 7. Abierta (ejemplo Vitis berlandieri). 002/4/6.1.1. Pigmentación antociánica de la extremidad de la sumidad. Con las siguientes notaciones: 1 . Ausente 2. Ribeteada 3. No ribeteada 003/5/4.1.2.
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés, Isabel López Cortés, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBETEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribeteada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del oro olímpico a la brocheta de Lidl: Mireia Belmonte hace caja
Subida a unos tacones plataforma de esparto, con pantalón pitillo y camisa de seda ribeteada en 'shiny black' habla sobre sus hábitos alimenticios, sobre lo ... «El Español, sept 16»
2
Iglesias salva a Rajoy
Su querencia maniquea ribeteada de impostaciones, puño en alto incluido, su denuncia del origen franquista del PP, la apropiación indebida de "España y sus ... «El Español, août 16»
3
El litoral luminoso entre Ayamonte y Matalascañas
... y la del Guadalquivir, la que separa Huelva de Cádiz, se extienden 122 kilómetros de playas como una alfombra blanca ribeteada de dunas y verdes pinares. «Expansión.com, juil 16»
4
República Dominicana, un paraíso para golfistas
... 3 hoyos se llaman Devil's Elbow (Codo del diablo) culminan con el hoyo 18 en una increíble forma de U junto a una bahía angosta ribeteada por un farallón. «El Carabobeño, mars 16»
5
'¡Hola!' entrevista a Isabel Preysler y Vargas Llosa juntos: divorcio ...
Muy elegante, con un pantalón negro y blusa azul pastel ribeteada de encaje, Isabel ejerció de anfitriona del embajador de EEUU en España, James Costos, ... «La Voz Libre, févr 16»
6
Así fue el divertido y navideño 'sí, quiero' de Cynthia Rossi y ...
Eligió un jumpsuit en crêpe de seda, muy minimalista, acompañado de una levita ribeteada con zorro blanco. Su abuela le prestó unos pendientes de ... «Divinity.es, déc 15»
7
¿Ciudadanía por decreto?
Quizá sea demasiado pedirle a la nueva política que preste atención al refranero, y principalmente a aquel que avisa, con sencillez ribeteada de telurismo, que ... «El Español, déc 15»
8
El 'front row' más elegante... está en París
4) Midi: Falda en gris marengo de largo medio con cropped top gris claro, chaqueta negra ribeteada en blanco, botones dorados y clutch con forma de cómic. «Hola, sept 14»
9
La apoteosis de los cuerpos 'riega' Barcelona
Allí se encuentra Andrew, de California, junto a un tío fuerte del Medio Oeste, con la cara ribeteada de vistosos piercings y la piel de gran parte de su cuerpo ... «El Mundo, août 14»
10
Comerciantes de Barcelona promueven la instalación de una ...
La obra de Medina-Campeny es una especie de estela ribeteada en su extremo superior por un torso en bajorrelieve. En la estela, según el proyecto que los ... «La Vanguardia, juin 14»

IMAGES SUR «RIBETEADA»

ribeteada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribeteada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ribeteada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z