Signification de "serpigo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERPIGO

La palabra serpigo procede del bajo latín serpīgo, la cual a su vez procede del latín serpĕre, andar arrastrando, extenderse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SERPIGO EN ESPAGNOL

ser · pi · go

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERPIGO

Serpigo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERPIGO EN ESPAGNOL

définition de serpigo dans le dictionnaire espagnol

La définition du serpigo dans le dictionnaire est une plaie qui, à un extrême, guérit et de l'autre s'étend.

En el diccionario castellano serpigo significa llaga que por un extremo cicatriza y por el otro se extiende.

TRADUCTION DE SERPIGO

Découvrez la traduction de serpigo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de serpigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serpigo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 癣
• espagnol: serpigo
• Traducteur Français - anglais: Serpigo
• Traducteur Français - hindi: दाद
• Traducteur Français - arabe: القوباء الحلقية مرض جلدي
• Traducteur Français - russe: стригущий лишай
• Traducteur Français - portugais: micose
• Traducteur Français - bengali: দাদ
• Traducteur Français - français: teigne
• Traducteur Français - malaisien: kurap
• Traducteur Français - allemand: Scherpilzflechte
• Traducteur Français - japonais: 白癬
• Traducteur Français - coréen: 백선
• Traducteur Français - javanais: ringworm
• Traducteur Français - vietnamien: bịnh sài
• Traducteur Français - tamoul: படர்தாமரை
• Traducteur Français - marathi: गजकर्ण
• Traducteur Français - turc: saçkıran
• Traducteur Français - italien: tigna
• Traducteur Français - polonais: liszaj obrączkowy
• Traducteur Français - ukrainien: стригучий лишай
• Traducteur Français - roumain: pecingine
• Traducteur Français - grec: λειχήν
• Traducteur Français - afrikaans: omlope
• Traducteur Français - suédois: ringorm
• Traducteur Français - norvégien: ringorm

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERPIGO»

Découvrez l'usage de serpigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serpigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...

"Empeines y serpigo son de linajes de tiña. Et son fechos de natura caliente". ( Ms. U.G. cap. 50, pág. 295). En efecto, el empeine o impétigo y el serpigo (lat. serpigo y éste de serpere, andar arrastrando, arrastrarse ya que va cicatrizando por ...

José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984

Donde No Hay Doctor Para Animales

8.9 LOS HONGOS (LA TIñA O SERPIGO) El serpigo es una enfermedad que afecta el pelo y la piel. Se encuentra esta enfermedad en todo el mundo. Es causado por un organismo uni-celular llamado hongo. La evidencia indica que los ...

Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011

Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...

Lo quinro debcis notar carca dcìirnpcrigo, y serpigo/] como quicra que el barío de agua dulccno convenga en la lepra , íegun lo dirèmos abaxo ; pero bien conviene en cl impcrigo,y scrpigo, por quanro en ia lepra U materia esta, mas profunda ...

Bernard de Gordon, 1697

Modus facie[n]di cu[m] ordine medicandi: a medicos y ...

stcfastosto oe ffema salada afltcomoXa llo se vee abajranpe: oxkn que todostos cer/impersi'go i serpigo : q son pafflones dneootaseftelavasijallena* Intercutaneas o ga me)'o: entendimtento "T^rCl ru^baruo tabi'en con aqstas co; tngo q son ...

Bernardino de Laredo, 1527

Diccionario de la lengua castellana

SERPIGO. m. Apostema á modo de empeine que cunde á la larga. Serpigo. SERPOL, m. Plañía . especie de lomillo de tallos rastreros , hojas planos Y obtusas Serpillum. SERRVDIZO, ZA. adj. Se dice del madero capaz de serrarse 6 ira ...

Real Academia Española, 1843

Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín

Oleum serpentinum. Scrpenton, sugarrast andia: Lat. Serpens immanis, Serpiente, sugarrasla. Lat. Serpens. Serpigo, cierta postema, zornaita bat. Lat. Serpigo, inis. Serpol, yerba, serpoia. Lat. Serpillum. Serradim», cerracaya, cerragarria. Lat.

Manuel de Larramendi, 1853

Diccionario de la Real Academia Española

SERPIGO. s. m. Apostema á modo de empeine que cunde á la larga. Serpigo. SERPOL, s. m. Bot. Yerba perenne y medicinal , especie de tomillo con hojas poco mas anchas que las decisa , nerviosas y muy olorosas. Serpillum. obligación ...

‎1826

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2

Lzt. Oleum ferpentinum. $cr\>enton ,fugarraß andia. Lat. Serpens immanis. Serpiente .fugarraßa. Lat. Serpens. Serpigo , cierta poílema , zoruaita bat. Lat. Serpigo , mis. Serpol , yerva , ferpola. Lat. Serpillum. Serradizo , cerracaya , cerragarria.

Manuel de Larramendi, 1745

Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...

Lechon 7 Paborde } Preboste? .... Praepositus. Prióste ./ Zote Stultus Betun Bitumen. Jaspe Iaspis. Red Rete- Candil Candela. Chapa Caput. Nectar Nectar. Haz Facies. Haz Acies. Serpigo Serpigo. Sospecha Suspició. Mar Mare. Éter Ether.

Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

Diccionario portatil español-inglés

... del alambique hasta la cabeza del let'rigerante; ja llamase Worm Sai net. i. cesta, canasta Serpiginous, a. serpiginoso Serpigo, t. serpigo Sértate, Serrated, a ', endentado Serration, t. endentadura Го Sérry, va. apretar, comprimir Sérvable, a.

Henry Neuman, 1840