Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veteada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VETEADA

La palabra veteada procede del participio de vetear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VETEADA EN ESPAGNOL

ve · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veteada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VETEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «veteada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veteada dans le dictionnaire espagnol

La définition de veined dans le dictionnaire est veinée. En el diccionario castellano veteada significa que tiene vetas.

Cliquez pour voir la définition originale de «veteada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VETEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lacteada
lac·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VETEADA

veta
vetada
vetado
vetar
vetarra
vetarro
vetazo
veteado
vetear
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VETEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

Synonymes et antonymes de veteada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VETEADA»

veteada tiene vetas terminología agraria andina nombres quechumaras papa allqa imilla tipo tubérculo valor mancha posibilidad khuchi liphilla nbsp akal color véase orquídea soldado púrpura azulada moteada azul inten rojiza rojo correspondiente conjunto pigmentario floral planta orquidácea homónima catalogo banco germoplasma chocho lupinus ausente

Traducteur en ligne avec la traduction de veteada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETEADA

Découvrez la traduction de veteada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de veteada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veteada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

木纹
1325 millions de locuteurs

espagnol

veteada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Veined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हास्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خامة الخشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вудгрэйн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

woodgrain
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

woodgrain
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

similibois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

woodgrain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maserung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木目調
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우드 그레인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woodgrain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

woodgrain
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

woodgrain
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

woodgrain
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

woodgrain
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venatura del legno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woodgrain
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вудгрейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Woodgrain
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφές απομίμησης ξύλου αλλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtnerf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

woodgrain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trestruktureffekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veteada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETEADA»

Le terme «veteada» est communément utilisé et occupe la place 44.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veteada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veteada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veteada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VETEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veteada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veteada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veteada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VETEADA»

Découvrez l'usage de veteada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veteada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
(allqa [imilla] (tipo de tubérculo (valor {ch 'uqi, papa: papa})) (mancha ( posibilidad (allqa, veteada)))) (allqa [khuchi liphilla] (tipo de tubérculo (valor { papa, ch'uqi: papa})) (mancha (posibilidad (allqa, veteada)))) (allqa [luk'i] (tipo de tubérculo ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
2
Diccionario Akal del Color
Véase orquídea Í orquídea del soldado (púrpura azulada cla— ra, veteada y moteada de púrpura azul inten— sa, púrpura rojiza y rojo púrpura), correspondiente al conjunto pigmentario floral de la planta orquidácea homónima (Orc/7is ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Catalogo Del Banco De Germoplasma De Chocho (Lupinus ...
Ausente 0 Blanco l Amarillo 2 Crema 3 Café claro 4 Negro 5 Marrón 6 Gris 7 Café oscuro 8 Otros 9 Ausente 0 Media luna l En ceja 2 En lomo 3 Salpicada 4 En bigote 5 Veteada 6 En media luna veteada 7 En ceja veteada 8 Manchada 9 En ...
4
Recetas sabrosas bajas en fructosa
Tarta. veteada. de. PARA 12 RACIONES 1 molde de 26 cm. ⁄O. PARA LA MASA 4 huevos 160 g de azúcar de uva 120 g de fécula 120 g de ... Pastel de nata agria Valor nutricional por ración: 405 kcal 108. Pastelería. Tarta veteada de bayas.
Christiane Schäfer, 2009
5
Zohapilco: cinco milenios de ocupación humana en un sitio ...
Capa 25: 1 de basalto Capa 23: 1 de obsidiana veteada gris—blanca Capa 13: 1 de obsidiana veteada gris— blanca Capa 12: 2 de obsidiana veteada gris— blanca Capa 1 1 : 1 de obsidiana veteada gris— blanca Capa 8: 3 de obsidiana  ...
Christine Niederberger, 1976
6
Universidad De Cuenca Faculatad De Ciencias Agropecuarias
14) Distribución del coior secundario de la semilla Dato obtenido por observación simple y directa; se calificó de acuerdo a la siguiente escala: Código En media luna l En ceja En lomo Salpicada En bigote Veteada En media luna veteada En ...
Jose Sergio Velasquez Carrera
7
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Ebanistería . clara veteada. - Idem. N. 0. Idem. Estantería. «torada clara. Algo dura. Idem. E. Oblicua. Armazón de casas. Blanca. E. Idem. Idem. • Idem. Muy blanda. Toda la Isla. Horizontal. Sin uso. Idem. Blanda. Idem. Idem. Como frutal. Idem.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
8
Bienes estratégicos del antiguo occidente de México: ...
... Montones verde Sierra de las Navajas R4 Lagunillas gris obscura Zináparo- Varal R6 Lagunillas gris veteada Zinapécuaro R35 Lagunillas verde Sierra de las Navajas R7 La Pintada gris veteada Zináparo- Varal R8 La Pintada gris obscura ...
Eduardo Williams, 2004
9
Los Mejores Postres Light Y Para Diabeticos
TORTA. DE. QUESO. VETEADA. Ingredientes: 1 taza de galletas de trigo integral sabor chocolate molidas 2 cucharadas de nueces en pequeños trozos picadas 1 cucharadita de azúcar 1 cucharadita de mantequilla light desgrasada Relleno ...
Chef Majo Liat
10
Boletín
15.— Condrita blanca (Cw).— Blanca, masa más bien deleznable con pocos condros, por lo común blancos. 10.— Condrita blanca veteada (Cwa). — Blanca, masa más bien deleznable con pocos condros blancos. Vetas metálicas o negras.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veteada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carne de cerdo: sana ya buen precio
BONDIOLA: Ligeramente veteada, la bondiola es más conocida como fiambre, en apariencia similar al jamón crudo. Cocción: asado a la parrilla, al horno y en ... «Perfil.com, oct 16»
2
Daniel regala helados para celebrar su aniversario
... bombón suizo (simulando al tradicional bocadito argentino) y Delicias de la Isla, una crema veteada con salsa de ciruela genovesa y nueces pecan de la isla, ... «gacetamercantil.com, oct 16»
3
'Los hombres me explican cosas': lee el ensayo que inventó el ...
... el resto de los invitados se sumergía en la noche veraniega, después nos sentó alrededor de una mesa de auténtica madera veteada y me dijo: —¿Así que… «S Moda EL PAÍS, sept 16»
4
Vidal-Quadras: "Nadie entiende que Rita sea incinerada en plaza ...
... por todo el mundo, sigue siendo físico nuclear y dando clases y conferencias y mirando a los políticos que por aquí corren con una ironía veteada de horror. «El Español, sept 16»
5
ELOGIO A LOS PEQUEÑOS MINEROS
A las afueras de la ciudad de Angovia, en el oeste de Costa de Marfil, Joseph Bado se encorva sobre una pila de piedra veteada de oro que pulveriza con un ... «radiopolar.com, sept 16»
6
Los bosques de los amazigh daban la madera para muebles de lujo ...
La madera y la raíz de thuya -la parte más veteada- se usaban para fabricar mesas muy cotizadas, si bien actualmente se siguen elaborando muebles y todo ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juin 16»
7
Acuity Brands presentó su nuevo luminario modular RUBIK
Utilizando luz veteada, sin comprometer el desempeño volumétrico. También cuenta con un modo opcional kinético que ofrece dinamismo en las luces ... «Iluminet, Revista de iluminación, mai 16»
8
Cerca 300 personas participarán en el XXXII Capítulo Internacional ...
El XXXII Capítulo arrancará el sábado, 9 de abril, con el Concurso Internacional de Quesos Azules y Pasta Veteada, en el que competirán unas cuarenta ... «eldiario.es, avril 16»
9
Un violín de Mozart
La tapa armónica es de madera de abeto y la tabla de fondo de una valiosa madera de arce veteada. El estado general del instrumento es bueno, circunstancia ... «Trabajadores de Cuba, févr 16»
10
Un viaje a la tierra donde nace el mejor jamón del mundo, la Sierra ...
Alrededor de casi cuarenta productores en la zona, secan y reposan con paciencia jamones de grasa veteada que no tiene parangón en ningún otro sitio del ... «Vanitatis, nov 15»

IMAGES SUR «VETEADA»

veteada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veteada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veteada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z