Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picoteada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICOTEADA

La palabra picoteada procede del participio de picotear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PICOTEADA EN ESPAGNOL

pi · co · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICOTEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picoteada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PICOTEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picoteada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picoteada dans le dictionnaire espagnol

La définition de pecked dans le dictionnaire espagnol est dite du fruit: picotée par les oiseaux. Une autre signification de picoté dans le dictionnaire est aussi qu'il a des pics. La definición de picoteada en el diccionario castellano es dicho de la fruta: picoteada por las aves. Otro significado de picoteada en el diccionario es también que tiene picos.

Cliquez pour voir la définition originale de «picoteada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICOTEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICOTEADA

picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo
picote
picoteado
picotear
picoteo
picotera
picotería
picotero
picotillo
picotín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICOTEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
lacteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

Synonymes et antonymes de picoteada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICOTEADA»

picoteada dicho fruta aves otro también tiene picos valentina tratado enfermedades herpéticas externas internas abollada manera cálculo mural estos caracteres hacen distinguir exóstosis epigénico epifisiforme casos caries osteitis supurada tratamiento general parece perder mucho nbsp desarrolle lider esta usted como ayudar otros ella pueda picotear demás ellas segundo lugar aparece gallina picotea todas pero cúspide organizan jerarquía descendente termina exposiciones cierto momento cuenta

Traducteur en ligne avec la traduction de picoteada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICOTEADA

Découvrez la traduction de picoteada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picoteada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picoteada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

picoteada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pecked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pecked
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bicou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠুকরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

picoté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pecked
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pickte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つつい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pecked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொத்தப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pecked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pecked
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziobnął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciugulit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pecked
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pikte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pickade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picoteada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICOTEADA»

Le terme «picoteada» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picoteada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picoteada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picoteada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICOTEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picoteada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picoteada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picoteada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICOTEADA»

Découvrez l'usage de picoteada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picoteada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de las enfermedades herpéticas externas é internas, ...
abollada ó picoteada á la manera de un cálculo mural, y estos caracteres hacen distinguir el exóstosis epigénico, epifisiforme, de los que no lo son. - En los casos de caries, de osteitis supurada, el tratamiento general parece perder mucho ...
Juan Caspar VICENTE Y HEDO, 1865
2
Desarrolle el lider que esta en usted: Como ayudar a otros a ...
Ella pueda picotear a las demás sin ser picoteada por ellas. En segundo lugar, aparece una gallina que picotea a todas pero no a la gallina de la cúspide, y las demás se organizan en una jerarquía descendente, que termina con una ...
John C. Maxwell, 2009
3
Exposiciones:
En cierto momento, se dio cuenta de que le hacía falta una suerte de artificialidad capaz de suplir el vacío, la cabeza picoteada, representado en su cuerpo. Algo que hiciera evidente la distorsión que había provocado para presentarse ante ...
Daniel Link, 2013
4
Liderazgo al máximo: Maximice su potencial y capacite a su ...
Ella pueda picotear a las demás sin ser picoteada por ellas. En segundo lugar, aparece una gallina que picotea a todas pero no a la gallina de la cúspide, y las demás se organizan en una jerarquía descendente, que termina con una ...
John Maxwell, 2008
5
Elogio de la locura
U Este asno para la lira, y que canta peor que gallina picoteada por su marido, cree -con todo- ser otro Hermógenes.1'1' Pero hay otra especie de demencia, de lejos la más dulce: la de algunos que, a falta de todo don propio, se glorían del ...
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, Martín José Ciordia, 2007
6
Invitación a la biología
En cualquier grupo de gallinas, una habitualmente domina a las otras y puede picotear a cualquier otra sin ser picoteada en respuesta. Una segunda puede picotear a todas las gallinas, excepto a la primera; una tercera, a todas, excepto a ...
Helena Curtis, 2006
7
Estudios: Filosofía, historia, letras
UNA. CABEZA. PICOTEADA. POR. LOS. PÁJAROS. Mario. Bel. latín. *. llace cerca de un año, precisamente en la ciudad de Buenos Aires, tuve la oportunidad de conocer a pierre cabanne. Como muchos deben saber, cabanne sostuvo, ...
8
Perdidos por ahí
Cambiamos unas palabras formales y siguió mi mirada que apuntaba al bar de la esquina, El Nocau. Lo invité y ahora estábamos acodados a una mesa de madera picoteada y barnizada, rodeados de cuadros pringosos con las fotos de las ...
Néstor Ponce, 2004
9
Perseo vencido y otros poemas: antología poética
Se abren cuando al alba nocturna de la lámpara rompe a cantar ociosa la ternura enjaulada entre los dedos. Se cierran cuando Venus matutina cae desprendida de su rama, aún no madura y ya picoteada por el frío del alba verdadera. 15.
Gilberto Owen, Tomás Segovia, 2006
10
Libro y baraja nuevos e inseparables para la Academia y ...
... ó Viz- condado de Nuremberg : al fegundo , y centro de el gefe , campo de plata à la Águila de gules , picoteada , membtada, y ligada de oro, que es de Brandemburgi al 3. campo de finople al grifo de plata* coronado , picoteado , y armado ...
Francisco Gazán, 1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICOTEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picoteada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justicia para Renata, pide su mamá: no hay detenidos por la muerte ...
Renata está en el piso, con su calzoncito, los labios morados y picoteada, que era lo que no quería”, explica en medio del llanto. La bebé estuvo enferma ... «Diario Cambio, août 16»
2
Viaje en moto a Cabo Norte, pasando por Moscú
... qué hacer para parar de rascarme… el ojo izquierdo está literalmente tapado por culpa de las picaduras y el casco cuesta de entrar en mi picoteada cabeza. «solomoto, août 16»
3
Marilyn Monroe tenía seis dedos en un pie y otras leyendas y ...
Sustituyó las aves mecánicas de Los pájaros por verdaderas y escondió carnaza en su ropa para que fuera picoteada. El misógino director disfrutaba ... «Telva, juin 16»
4
Denuncian el ataque de un centenar de buitres al ganado en el ...
No obstante, la ganadera explicó que “la vaca seguramente muera ya que tiene toda la matriz picoteada, ha perdido mucha sangre y además son animales que ... «Noticias de Navarra, mai 16»
5
Excursión de terror
Presuntamente uno de las abejas se metió entre el cabello de una de las jovencitas, quien en su intento por quitársela fue picoteada y las feromonas ... «Pulso de San Luis, mai 16»
6
Hitchcock, el genio cruel al que le gustaba hacer cameos travestido
«Sustituyó las aves mecánicas de 'Los pájaros' por verdaderas y escondió carnaza en su ropa para que fuera picoteada», cuenta María Herreros. Tippi Hedren ... «Hoycinema, avril 16»
7
"No planteamos un bloqueo de la Operación Chamartín'
"En el sureste tenemos una superficie descomunal pendiente de urbanizar, y tenemos una ciudad picoteada, por lo que querríamos un plan por fases para ... «El Mundo, mars 16»
8
Varela enfada con su divismo
Si yo les contara aquellos veranos marbelleros donde Cristina me hacía tortilla de patata como la picoteada en la entrega de los premios Pata Negra de Álvaro ... «Tiempo, mars 16»
9
James Bond, el espía que nunca amó
... de una película de terror, como es la casa de madera ubicada en los alrededores de un lago brumoso que en un momento es picoteada por un cuervo. «Milenio.com, janv 16»
10
Débora patria
Esta última, el centro de la escena, esquelética, con los senos extintos de hembra desechada, ya para el sacrificio, es picoteada por dos aves rapaces que le ... «Revista Arcadia, déc 15»

IMAGES SUR «PICOTEADA»

picoteada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picoteada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picoteada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z