Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repicoteada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPICOTEADA

La palabra repicoteada procede del participio de repicotear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPICOTEADA EN ESPAGNOL

re · pi · co · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPICOTEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repicoteada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPICOTEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repicoteada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repicoteada dans le dictionnaire espagnol

La définition de repicoteada dans le dictionnaire est ornée ou dotée de pics, d'ondes ou de dents. En el diccionario castellano repicoteada significa adornado o dotado de picos, ondas o dientes.

Cliquez pour voir la définition originale de «repicoteada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPICOTEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPICOTEADA

repicar
repicoteado
repicotear
repinaldo
repinar
repinarse
repintar
repinte
repipi
repipiez
repique
repiquete
repiquetear
repiqueteo
repisa
repisar
repiso
repitente
repitiente
repizcar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPICOTEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
lacteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
tanateada
tanteada
zacateada

Synonymes et antonymes de repicoteada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPICOTEADA»

repicoteada adornado dotado picos ondas dientes palabrotario cartoné repicoteada adornao objeto picoteá picoteao nuevo palabrota popular repilo remolino retorcimiento pelo redondo forma parte cuerpo humano nbsp clínica médica hotel dieu parís más próximas hallaban válvula íleo cecal este parage superficie toda tubo digestivo vasta úlcera profundamente socavada bordes último pié longitud íleon encontrámos

Traducteur en ligne avec la traduction de repicoteada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPICOTEADA

Découvrez la traduction de repicoteada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repicoteada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repicoteada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

repicoteada
1325 millions de locuteurs

espagnol

repicoteada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impromptu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repicoteada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repicoteada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repicoteada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repicoteada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repicoteada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repicoteada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repicoteada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repicoteada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repicoteada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

repicoteada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repicoteada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repicoteada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repicoteada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repicoteada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repicoteada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repicoteada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repicoteada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

repicoteada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repicoteada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repicoteada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repicoteada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repicoteada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repicoteada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repicoteada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPICOTEADA»

Le terme «repicoteada» est très peu utilisé et occupe la place 83.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repicoteada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repicoteada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repicoteada».

Exemples d'utilisation du mot repicoteada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPICOTEADA»

Découvrez l'usage de repicoteada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repicoteada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabrotario. Cartoné.
(Repicoteada. -. do). 1. Ha adornao un objeto con picos, ondas o dientes. 2. Picoteá o picoteao de nuevo. Palabrota: “Popular” REPILO (Remolino! 1. Retorcimiento del pelo en redondo, que se forma en una parte del cuerpo del ser humano o ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Clínica médica del Hotel-Dieu de París
to más próximas se hallaban á la válvula íleo-cecal. En este parage la superficie toda del tubo digestivo era una vasta úlcera, profundamente socavada y repicoteada en sus bordes. Por fin, en el último pié de la longitud del íleon encontrámos ...
Armand Trousseau, 1868
3
La puchera
Muy cerca ya del corral, echó otra tan repicoteada como la anterior. Anduvo un poco más y miró hacia el portal. No había nadie allí, y la casa estaba cerrada y en silencio, como todas las del barrio. De pronto oyó un ligero ruido y notó que se ...
José María de Pereda, 1943
4
Guía del jardinero y tratado de arboricultura
Se distinguen además la N. azul, la blanca repicoteada y la negra con orla blanca. Mult. de semilla y pueden trasplan' tarse; cultivo de las plantas ánuas de Primavera (p. 67). ' N1cAnAGuA-Sinónimo de los Miramelindos. NICTERINIA de flor ...
Juan Nonell Febrés, 186
5
Guía del jardinero y tratado de arborincultura
Se distinguen además la N. azul, la blanca repicoteada y la negra con orla blanca. Mult. de semilla y pueden trasplantarse; cultivo de las plantas ántias de Primavera (p. 67). Nicaragua — Sinónimo de los Miramelindos. NICTERINIA de flor ...
Juan Nonell Febrés, 18
6
Obras completas
Muy cerca ya del corral, echó otra tan repicoteada como la anterior. Anduvo un poco más y miró hacia el portal. No había nadie allí, y la casa estaba cerrada y en silencio, como todas las del barrio. De pronto oyó un ligero ruido y notó que se ...
José María de Pereda, 1910
7
El Aristarco
... n posicion que hizo á las cortes la diputacion provincial de Asturias sobre las torisiones de Barcelona , Oviedo &c. era la pieza mejor escrita , la mejor repicoteada ,. y - el chef de oevre de todas las pielas habidas y por haber desde el Fuero ...
Manuel Fernández Avelló, 1975
8
Dramas: Lucrecia Borgia
Nemofila maculada \ Las Nomofilas son plantas — blanca repicoteada | preciosas para alfombrar de — azul de cielo ( flores el suelo de los jardi- — negra con orla blanca/ nes durante la Primavera. Nicterinia de flor blanca-rosada — Porte de ...
Victor Hugo, 1887
9
Graellsia
el dia 31 de julio de 1966, cinco ejemplares de la "repicoteada" Liby- Ihea celtis ( Fuessl.j siempre escasa en la Sierra de Guadarrama. 113. — D. Antonio Vilarrubia Garet, cuyo recuerdo permanece vivo entre sus antiguos colegas, me  ...
10
Revista Cántabro-Asturiana
añade otra. — Muchas quisieran poder hacer lo que tú, — continúa, dando á la frase cierta entonacion, y acompañándola de un significativo ademan, que no permite dudar á quien vá dirigida. — tTú siempre has de ser una repicoteada...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPICOTEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repicoteada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Testigos de un lejano pasado tropical
Lo más característico de esta mariposa es el borde irregular del ala anterior, (también conocida por esta razón como repicoteada) y unos palpos muy ... «Granada Hoy, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repicoteada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repicoteada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z