Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "silgar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SILGAR

La palabra silgar procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SILGAR EN ESPAGNOL

sil · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Silgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SILGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «silgar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
silgar

Silgar

Silgar

Silgar est le nom dont on connaît la plage principale de Sangenjo. La plage mesure plus de 800 mètres et est accompagnée de bout en bout par la promenade qui prend son nom. C'est la plage la plus représentative de la municipalité alors qu'elle traverse les bâtiments d'une des rues principales de la ville. À sa gauche, se trouve La Punta del Vicaño, une formation rocheuse qui sépare cette plage de la plage de Baltar dans la ville de Portonovo mais appartenant à la même mairie. À sa droite est la grande marina de Sanxenxo. En arrivant à l'extrémité est de la plage, vous pouvez apprécier la célèbre statue de La Madama, œuvre de l'artiste Alfonso Vilar Lamelas, située sur une roche à quelques mètres de la côte et facilement accessible équidistante du rivage et de la ligne de bouées. La grande affluence de vacances en saison estivale à Sangenjo et Portonovo des touristes espagnols et étrangers remplit complètement la plus célèbre plage de sable de la municipalité décernée avec l'emblème européen de la plage du drapeau bleu; D'autres 14 plages de la municipalité de Sangenjo obtiennent généralement le prix de cette année. Silgar es el nombre con el que es conocida la principal playa de Sangenjo. La playa mide más de 800 metros y es acompañada de punta a punta por el paseo que lleva su nombre. Es la playa más representativa del municipio ya que transcurre por delante de los edificios de una de las principales calles de la villa. En su extremo izquierdo se encuentra La Punta del Vicaño, que es una formación rocosa saliente que separa esta playa de la playa de Baltar en el pueblo de Portonovo pero perteneciente al mismo ayuntamiento. En su extremo derecho se encuentra el gran puerto deportivo de Sanxenxo. Llegando al extremo este de la playa se puede apreciar la famosa estatua de La Madama, obra del artista Alfonso Vilar Lamelas, situada en una roca a pocos metros de la costa y de fácil accesibilidad equidistante de la orilla y la línea de boyas. La gran afluencia vacacional en la estación estival a Sangenjo y Portonovo de turistas españoles y extranjeros llena completamente el más famoso arenal del municipio otorgado con el distintivo europeo de playa de bandera azul; otras 14 playas del municipio de Sangenjo suelen conseguir cada año este galardón.

définition de silgar dans le dictionnaire espagnol

La définition de silgar dans le dictionnaire est de prendre un bateau à la silga. Une autre signification de silgar dans le dictionnaire est également pagayer avec une rame dans la poupe pour avancer. La definición de silgar en el diccionario castellano es llevar a la silga una embarcación. Otro significado de silgar en el diccionario es también remar con un remo en la popa para avanzar.
Cliquez pour voir la définition originale de «silgar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SILGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo silgo
silgas / silgás
él silga
nos. silgamos
vos. silgáis / silgan
ellos silgan
Pretérito imperfecto
yo silgaba
silgabas
él silgaba
nos. silgábamos
vos. silgabais / silgaban
ellos silgaban
Pret. perfecto simple
yo silgué
silgaste
él silgó
nos. silgamos
vos. silgasteis / silgaron
ellos silgaron
Futuro simple
yo silgaré
silgarás
él silgará
nos. silgaremos
vos. silgaréis / silgarán
ellos silgarán
Condicional simple
yo silgaría
silgarías
él silgaría
nos. silgaríamos
vos. silgaríais / silgarían
ellos silgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he silgado
has silgado
él ha silgado
nos. hemos silgado
vos. habéis silgado
ellos han silgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había silgado
habías silgado
él había silgado
nos. habíamos silgado
vos. habíais silgado
ellos habían silgado
Pretérito Anterior
yo hube silgado
hubiste silgado
él hubo silgado
nos. hubimos silgado
vos. hubisteis silgado
ellos hubieron silgado
Futuro perfecto
yo habré silgado
habrás silgado
él habrá silgado
nos. habremos silgado
vos. habréis silgado
ellos habrán silgado
Condicional Perfecto
yo habría silgado
habrías silgado
él habría silgado
nos. habríamos silgado
vos. habríais silgado
ellos habrían silgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo silgue
silgues
él silgue
nos. silguemos
vos. silguéis / silguen
ellos silguen
Pretérito imperfecto
yo silgara o silgase
silgaras o silgases
él silgara o silgase
nos. silgáramos o silgásemos
vos. silgarais o silgaseis / silgaran o silgasen
ellos silgaran o silgasen
Futuro simple
yo silgare
silgares
él silgare
nos. silgáremos
vos. silgareis / silgaren
ellos silgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube silgado
hubiste silgado
él hubo silgado
nos. hubimos silgado
vos. hubisteis silgado
ellos hubieron silgado
Futuro Perfecto
yo habré silgado
habrás silgado
él habrá silgado
nos. habremos silgado
vos. habréis silgado
ellos habrán silgado
Condicional perfecto
yo habría silgado
habrías silgado
él habría silgado
nos. habríamos silgado
vos. habríais silgado
ellos habrían silgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
silga (tú) / silgá (vos)
silgad (vosotros) / silguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
silgar
Participio
silgado
Gerundio
silgando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SILGAR


algar
al·gar
cabalgar
ca·bal·gar
colgar
col·gar
comulgar
co·mul·gar
descabalgar
des·ca·bal·gar
descolgar
des·col·gar
divulgar
di·vul·gar
endilgar
en·dil·gar
excomulgar
ex·co·mul·gar
folgar
fol·gar
holgar
hol·gar
indilgar
in·dil·gar
melgar
mel·gar
promulgar
pro·mul·gar
pulgar
pul·gar
rejalgar
re·jal·gar
remilgar
re·mil·gar
salgar
sal·gar
trafalgar
tra·fal·gar
vulgar
vul·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SILGAR

silero
silesia
silesiana
silesiano
silesio
sílex
sílfide
silfo
silga
silgado
silguero
silicato
sílice
silícea
silíceo
silícica
silícico
silicio
silicona
silicosis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SILGAR

acolgar
ahidalgar
amelgar
decolgar
descargar
descomulgar
desempulgar
desencabalgar
desgalgar
despulgar
empulgar
encabalgar
engalgar
espulgar
jabelgar
nalgar
pelgar
pervulgar
repulgar
resolgar

Synonymes et antonymes de silgar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILGAR»

silgar silgar nombre conocida principal playa sangenjo mide más metros acompañada punta paseo lleva representativa municipio transcurre delante edificios principales calles villa llevar silga embarcación otro también remar remo popa para avanzar cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús primeira documentación portugués presenta cunha sáculo canto fontes galegas encontrei ningún caso cugar antes rexistro olea xviii mereceu atinado apuntamento nbsp zamindar enamorado embargo después pasar veinte años servicio mallick dwijendra había dejado puesto regresado vida apacible natal allí abrió pequeña asesoría financiera através cual llevaba dufief nature displayed mode teaching language sent maid some enviado criada buscar azúcar rarley sugar good cold palillos azucar buenos resfriado treat with dish strawbcrries cream regalaré plato gramática

Traducteur en ligne avec la traduction de silgar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILGAR

Découvrez la traduction de silgar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de silgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silgar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

的Silgar
1325 millions de locuteurs

espagnol

silgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To whistle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

silgar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

silgar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Silgar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Silgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

silgar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Silgar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Silgar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Silgar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シルガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

silgar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silgar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dmart
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

silgar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

silgar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Silgar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Silgar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Silgar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Silgar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Silgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Silgar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silgar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Silgar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Silgar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de silgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILGAR»

Le terme «silgar» est communément utilisé et occupe la place 40.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «silgar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de silgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silgar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «silgar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «silgar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot silgar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILGAR»

Découvrez l'usage de silgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
A primeira documentación do portugués silgar que presenta Cunha é do sáculo XIV. En canto ás fontes galegas, eu non encontrei ningún caso de cugar antes do rexistro de Olea. Xa no sáculo XVIII silgar mereceu un atinado apuntamento ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
2
El zamindar enamorado
Sin embargo, y después de pasar veinte años al servicio de los Mallick, Dwijendra había dejado su puesto y regresado a la vida apacible de su pueblo natal, Silgar. Allí abrió una pequeña asesoría financiera, através de la cual llevaba los ...
Jasmine Saigal, 2011
3
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
I sent the maid for some silgar. He enviado la criada á buscar azúcar. Rarley- sugar is good for a cold. Palillos de azucar'son buenos para el resfriado. I v.-ill treat you with a dish of strawbcrries and cream. , Regalaré á vmd. con un plato de  ...
Don Manuel De Torres, L. Hargous, 1811
4
Gramática inglesa y método para aprenderla
He has liad it this niorning. — Have you had auy silgar?— I have (Tve) liad some. — -llave I had any good meat? — You have not had any. — Has the Russian captain's cook had auy chickens? — He has liad some. — lias he liad ¡\nv miitton ?
Eduardo Benot, 1865
5
Nagegando Galicia: De Ribadeo al Miño
De Ribadeo al Miño Miguel Anxo Lareo Alvarellos, s.l. Abooks. Punta Bicaño en primer plano. A Br Portonovo. A Er la playa d e Silgar Club Náutico de Portonovo Peirao do Chasco s/n. 36970 Portonovo. esta laxe. Hacia el SE con fondos de ...
Miguel Anxo Lareo, Alvarellos, s.l. Abooks, 2013
6
The analysis of the parts of speech, Spanish syntax made ...
Seis barricas de azúcar 7 á 12. j en panes »le 8 libras. (Como un iba.) pesos. Comisión :í por ciento ^ Conocimiento )□ portes de cartas 55 pesos. Santiago I' hii.i.ips Invoice of refined Silgar, s/iifi- jied on board the Latona, cafi- tain Thomas  ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
7
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
Fondeadero d« ^ mejor sitio para estar los buques grandes se halla por en- sanjenjo. frente de la playa de Silgar, que está al O. de la villa. Debe dejarse caer el ancla al enfilar la punta de Cabicastro con la quebrada que. forma la punta de ...
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
8
Cuba, foreign trade: journal of the Chamber of Commerce of ...
In iidditiiiu lo tbe abore. six silgar milis une been ebosen to render ¡bese serrices in i specialized iray. .\n example of tbe ecrealional ¡nissibililies Ibal ma\ 'be enjoya! il tbese places is presenta! in olberpages of bepreseni issue, in Ibis case al ...
9
La casa de cadenas
Silgar ha decidido convertirte en sujuguete. Una vida entera de tortura... —Deja de farfullar—le soltó Silgar—. ¡Están casitodos muertos! ¡Date prisa! Damisk cortó la última cuerda. Karsa seechó a reír y consiguió pronunciar unas palabras.
Steven Erikson, 2011
10
Primer Congreso Iberoamericano de Historia de los Puertos
DE DONDE PROVIENE EL TÉRMINO SILGAR Según lo escrito por Juan Canter, podemos apreciar: "ahora bien buscándose una explicación al término "silgader" , encontramos una interesante sugerencia de don Eusebio E. Giménez, en un ...
Junta de Estudios Históricos del Puerto Nuestra Señora Santa María de Buen Ayre, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme silgar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos detenidos por una pelea en agosto en el paseo de Silgar
Los hechos sucedieron la madrugada del pasado 12 de agosto en el paseo de Silgar, próximo al puerto deportivo de Sanxenxo. Según indicó la Guardia Civil ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
Rescatada en Silgar una mujer con síntomas de ahogamiento
Una mujer fue rescatada en la tarde de ayer del agua con síntomas de ahogamiento cuando se bañaba en la playa de Silgar, según informó el 112, que añade ... «Faro de Vigo, sept 16»
3
Un caladero llamado Silgar
Gran Sol, Terranova, Malvinas y también Silgar. La famosa playa sanxenxina compagina su faceta más turística en el verano con otra actividad más habitual en ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
Silgar reina imbatible en el alquiler de fin de agosto en un verano ...
Los pisos de primera y segunda línea de Silgar lideran, sin rival, la preferencia en el mercado del alquiler por parte de los turistas que se interesan por la ... «La Voz de Galicia, août 16»
5
El Concello coloca carteles contra el uso de balones en Silgar
Carteles recordando a los bañistas que está prohibido jugar al balón en la playa sorprendió ayer a los usuarios de la playa de Silgar, que se encontraron con ... «La Voz de Galicia, août 16»
6
Los turistas europeos descubren Silgar
Lucina McPherson-Davis, una joven turista británica, lo tiene claro. De Sanxenxo le gusta «muchísimo» la playa de Silgar, que es «encantadora»; las tiendas, ... «La Voz de Galicia, août 16»
7
Para ligar, la playa de Silgar
Playa de Silgar. De jueves a domingo. Desde las seis de la tarde hasta las diez de la noche. La estampa se produce con precisión matemática. Concentración ... «La Voz de Galicia, août 16»
8
Un gimnasio llamado Silgar
Reconoció enseguida que eran semejantes a los que le recomendaban los fisioterapeutas, según explica una de las incondicionales de la gimnasia en Silgar, ... «La Voz de Galicia, juil 16»
9
Las arenas movedizas de Silgar
La selección gallega juvenil hizo historia con el simple hecho de presentarse oficialmente ante miles de personas en la playa de Silgar, la que acogió el ... «La Voz de Galicia, juil 16»
10
España debuta en la playa de Silgar
Playa de Silgar, siete de la tarde, veinticinco grados de temperatura previstos y más de dos millares de personas en un imponente estadio instalado en el ... «La Voz de Galicia, juil 16»

IMAGES SUR «SILGAR»

silgar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/silgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z