Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salgar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALGAR

La palabra salgar tiene su procedencia en el latín *salicāre, echar sal; y también en el latín *salicāre, de salix, ĭcis, sauce.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALGAR EN ESPAGNOL

sal · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salgar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SALGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salgar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Au sel

Salgar

Salgar est une municipalité de Colombie, située dans la sous-région sud-ouest du département d'Antioquia. Il limite au nord avec les municipalités d'Urrao, Betulia et Concordia, par l'est avec Concordia, Venise et Tarso, au sud avec Pueblorrico et Ciudad Bolivar, et par l'Ouest avec la municipalité du département de Carmen d'Atrato du Chocó et le Municipalité d'Urrao. Sa tête est à 97 kilomètres de la ville de Medellin, capitale du département d'Antioquia. Cette municipalité a une extension de 418 kilomètres carrés. Salgar es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Urrao, Betulia y Concordia, por el este con Concordia, Venecia y Tarso, por el sur con Pueblorrico y Ciudad Bolívar, y por el Oeste con el municipio de El Carmen de Atrato departamento del Chocó y el municipio de Urrao. Su cabecera dista 97 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del Departamento de Antioquia. Este municipio posee una extensión de 418 kilómetros cuadrados.

définition de salgar dans le dictionnaire espagnol

La définition de salgar dans le dictionnaire est de donner du sel au bétail. Une autre signification de laisser dans le dictionnaire est aussi salar. La definición de salgar en el diccionario castellano es dar sal a los ganados. Otro significado de salgar en el diccionario es también salar.
Cliquez pour voir la définition originale de «salgar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SALGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salgo
salgas / salgás
él salga
nos. salgamos
vos. salgáis / salgan
ellos salgan
Pretérito imperfecto
yo salgaba
salgabas
él salgaba
nos. salgábamos
vos. salgabais / salgaban
ellos salgaban
Pret. perfecto simple
yo salgué
salgaste
él salgó
nos. salgamos
vos. salgasteis / salgaron
ellos salgaron
Futuro simple
yo salgaré
salgarás
él salgará
nos. salgaremos
vos. salgaréis / salgarán
ellos salgarán
Condicional simple
yo salgaría
salgarías
él salgaría
nos. salgaríamos
vos. salgaríais / salgarían
ellos salgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he salgado
has salgado
él ha salgado
nos. hemos salgado
vos. habéis salgado
ellos han salgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había salgado
habías salgado
él había salgado
nos. habíamos salgado
vos. habíais salgado
ellos habían salgado
Pretérito Anterior
yo hube salgado
hubiste salgado
él hubo salgado
nos. hubimos salgado
vos. hubisteis salgado
ellos hubieron salgado
Futuro perfecto
yo habré salgado
habrás salgado
él habrá salgado
nos. habremos salgado
vos. habréis salgado
ellos habrán salgado
Condicional Perfecto
yo habría salgado
habrías salgado
él habría salgado
nos. habríamos salgado
vos. habríais salgado
ellos habrían salgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salgue
salgues
él salgue
nos. salguemos
vos. salguéis / salguen
ellos salguen
Pretérito imperfecto
yo salgara o salgase
salgaras o salgases
él salgara o salgase
nos. salgáramos o salgásemos
vos. salgarais o salgaseis / salgaran o salgasen
ellos salgaran o salgasen
Futuro simple
yo salgare
salgares
él salgare
nos. salgáremos
vos. salgareis / salgaren
ellos salgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube salgado
hubiste salgado
él hubo salgado
nos. hubimos salgado
vos. hubisteis salgado
ellos hubieron salgado
Futuro Perfecto
yo habré salgado
habrás salgado
él habrá salgado
nos. habremos salgado
vos. habréis salgado
ellos habrán salgado
Condicional perfecto
yo habría salgado
habrías salgado
él habría salgado
nos. habríamos salgado
vos. habríais salgado
ellos habrían salgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
salga (tú) / salgá (vos)
salgad (vosotros) / salguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
salgar
Participio
salgado
Gerundio
salgando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALGAR


ahidalgar
ahi·dal·gar
algar
al·gar
cabalgar
ca·bal·gar
colgar
col·gar
comulgar
co·mul·gar
descabalgar
des·ca·bal·gar
descolgar
des·col·gar
desencabalgar
de·sen·ca·bal·gar
desgalgar
des·gal·gar
divulgar
di·vul·gar
encabalgar
en·ca·bal·gar
engalgar
en·gal·gar
holgar
hol·gar
melgar
mel·gar
nalgar
nal·gar
promulgar
pro·mul·gar
pulgar
pul·gar
rejalgar
re·jal·gar
trafalgar
tra·fal·gar
vulgar
vul·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALGAR

salerosa
saleroso
salesa
salesiana
salesiano
saleta
salga
salgada
salgadera
salgadura
salgareño
salgue
salguera
salguero
salia
sálica
salicácea
salicáceas
salicáceo
salicaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALGAR

acolgar
amelgar
decolgar
descargar
descomulgar
desempulgar
despulgar
empulgar
endilgar
espulgar
excomulgar
folgar
indilgar
jabelgar
pelgar
pervulgar
remilgar
repulgar
resolgar
silgar

Synonymes et antonymes de salgar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALGAR»

salgar antioquia yris transporte stereo puerto castillo eustorgio mapa salgar municipio colombia localizado subregión suroeste departamento limita norte municipios urrao betulia concordia este venecia tarso pueblorrico ganados otro también salar nuevo periodismo scherer clovis rossi sabat what role journalism latin america globalization journalists with decades experience foresee future media them choose their profession guía para visitar santuarios marianos navarra término montsonís comarca noguera río segre discurre estrecho desfiladero salvaje profundo llamado entre montañas antona ambos peñascos están llenos cuevas nbsp phase studies tobiagrande concession project daniel samper josé enseñan arbitraje

Traducteur en ligne avec la traduction de salgar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALGAR

Découvrez la traduction de salgar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salgar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

salgar
1325 millions de locuteurs

espagnol

salgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To salt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सालगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سالغار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Salgar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salgar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salgar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salgar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salgar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salgar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

salgar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salgar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Salgar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salgar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salgar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salgar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Salgar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Salgar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Salgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Salgar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salgar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Salgar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Salgar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALGAR»

Le terme «salgar» est assez utilisé et occupe la place 23.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salgar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salgar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salgar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salgar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salgar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALGAR»

Découvrez l'usage de salgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo Periodismo: Scherer, Salgar, Clovis Rossi, Sabat. ...
What is the role of journalism in Latin America in the era of globalization? What do journalists with decades of experience foresee for the future of the media? What led them to choose their profession?
Fondo de Cultura Economica, 2007
2
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
En el término de Montsonís, de la comarca de la Noguera, el río Segre discurre por un estrecho desfiladero, salvaje y profundo, llamado El Salgar, entre las montañas de Montsonís y de Antona. Ambos peñascos están llenos de cuevas, ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
3
Fausto ; Werther ; Herman y Dorotea
Yo quería huir contigo ; yo quería abandonar por ti a mi orgulloso padre y á mi orgulloso ,hermano. Hace mucho tiempo que son enemigas nuestras familias; pero nosotros no somos enemigos, Salgar. »¡ Cálmate por un momento, huracán !
Johann Wolfgang von Goethe
4
Los ilustrados de Nueva Granada, 1760-1808: genealogía de ...
Así aparece, por ejemplo, en el Plan que para la es- cuela de San Juan de Girón formó el clérigo Felipe Salgar, un antiguo universitario del Colegio del Rosario, quien era un firme convencido de la necesidad de escuela y de instrucción para  ...
Renán Silva, 2002
5
Gaceta de Colombia
Pedro 353-7 Salgar, Agustín 379-2 Salgar, Antonio 550-3 SALGAR, ANTONIO 548-2 SALGAR, BENEDICTO 417-2 Salgar, Felipe 269-6 867-8 SALGAR, FELIPE 217-1 SALGAR, JOAQUIN 126-1 443-3 Salgar, Marcos 368-7 376-1 Salgar...
Colombia, 1830
6
Leyes
El Gobierno pagará a Januario i Miguel Salgar cada 12£ kilogramos de sal que se espenda en la administración de la salina de Sesquilé a razón de quince centavos ; pero si el mismo Gobierno pudiere obtener en las salinas de Zipaquirá, ...
Colombia, 1862
7
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
El Gobierno pagará a Januario i Miguel Salgar cada 12£ kilogramos de sal que se espenda en la administración de la salina de Sesquilé a razón de quince centavos; pero si el mismo Gobierno pudiere obtener en las salinas de Zipaquirá , ...
Colombia, 1862
8
Causa contra el presidente de los Estados Unidos de ...
Como ya la compra estaba hecha i yo no he podido hablar con Barreda aún, no he querido tener injerencia en ella i le he manifestado al Jeneral Salgar qne él debe terminar ese negocio, dando cuenta de todo al Gobierno. Me he alegrado ...
Colombia. Congreso. Senado, 1867
9
Los padecimientos del joven Werther
¡Hace tiempo que nuestras estirpes son enemigas, pero nosotros no lo somos, oh Salgar! ¡Guarda silencio por un momento, oh viento! ¡Serénate un instante, oh torrente! ¡Que mi voz resuene por el valle, que mi caminante me oiga! ¡Salgar!
Johann Wolfgang von Goethe, 2008
10
Semana literaria, ó, Compañero de las damas
¡Qué horrible noche! llega Salgar mío: Tientos cesad, torrentes aplacaos, porque puedan mis ecos repetidos llegar & los oídos de mi amante. Salgar, Salgar, no olvides mi destino. Colma te llama, Colma aquí te espera; llega Salgar y mira mi  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salgar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vargas Lleras: En Salgar entregamos casas y en Gramalote no hay ...
Mientras entregaba las primeras 42 casas para los damnificados de la avalancha de Salgar, Antioquia, ocurrida en 2015, hizo énfasis en el contraste que se ... «KienyKe, sept 16»
2
La empresa Contratas y Transportes Salgar se instala en el edificio ...
En una nota, la Zona Franca ha explicado que esta empresa opera y da servicio desde los puertos de Valencia, Algeciras y Castellón, con sede central en el ... «20minutos.es, juil 16»
3
Atienden emergencia por invierno en Caucasia y Salgar en Antioquia
Entre tanto, en Salgar ocurrió una avenida torrencial en la quebrada Chamones, uno de los afluentes de la quebrada La Liboriana, la situación provocó la ... «Caracol Radio, juil 16»
4
Lluvias provocan emergencia en Salgar
Carlos Mauricio López Castaño, secretario de Planeación de Salgar informó que El Departamento Administrativo del Sistema para la Prevención, Atención y ... «Caracol Radio, juil 16»
5
Salgar se alista en caso de repetirse tragedia
La avalancha de Salgar, registrada el 18 de mayo de 2015, arrastró 66 viviendas con sus ocupantes y dejó otras 396 averiadas. La mayoría del corregimiento ... «ElTiempo.com, mai 16»
6
Reconstruyen a Salgar en medio del dolor
(lea: Así era la vida en Salgar antes de la tragedia). En la orilla de la quebrada aún quedan piedras apilonadas que empujó la avalancha, provocada por las ... «ElTiempo.com, mai 16»
7
Salgar está reconstruido en el 86 %
Pero los proyectos de vivienda son mucho más grandes, dijo Carlos Mauricio López, secretario de Planeación de Salgar, pues en las próximas semanas ... «Semana.com, mai 16»
8
Tras un año de tragedia, Salgar vuelve a la vida
Salgar (Antioquia) se pone de pie un año después del trágico desbordamiento de la quebrada Liboriana, que apagó la vida de 93 personas y dejó a esta ... «ElTiempo.com, mai 16»
9
El miedo sigue latente en Salgar, Antioquia
El próximo 18 de mayo se cumple un aniversario de la avalancha en el municipio de Salgar (Antioquia), donde 115 personas murieron. 307 viviendas son ... «ElEspectador.com, avril 16»
10
Puerto Salgar (Cundinamarca) registró la más alta temperatura en ...
“La temperatura más alta registrada en el instituto fue de 45 °C a la altura del municipio de Puerto Salgar y corresponde a la temperatura más alta registrada en ... «RCN Radio, janv 16»

IMAGES SUR «SALGAR»

salgar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z